O Que é CAUSANDO PERDA em Inglês

• causing loss

Exemplos de uso de Causando perda em Português e suas traduções para o Inglês

Merr., causando perdas na sua produção em diversas áreas produtoras do mundo.
Merr., causing losses in production in many producing areas of the world.

Isso faz você se sentir que o drive flash foi morto, causando perda de informações valiosas.
This makes you feel that the flash drive has gone dead, causing loss of valuable information.

Vários cenários causando perda de arquivos de 8GB iBall Cordial flash drive estão listados aqui.
Various scenarios causing loss of files from 8GB iBall Cordial flash drive are listed over here.

Uma vez infectado com o vírus, essas partições se tornar ilegível causando perda de dados principal.
Once infected with virus, these partitions become unreadable causing loss of main data.

Isso leva a corrupção do sistema de arquivos causando perda de todas as informações presentes na mídia de armazenamento externo.
This leads to file system corruption causing loss of all the information present in the external storage media.

Esta doença afecta a área central da retina(designada mácula), na parte posterior do olho, causando perda de visão.
This disease affects the central part of the retina(called the macula), at the back of the eye and causes loss of vision.

Financiada pela Fapemig, a pesquisa foi iniciada por Patarroyo há dez anos, com o estudo de parasitas que atacam os rebanhos no pasto, causando perda de peso, diminuição na produção de leite e de carne, além da transmissão de doenças que podem levar à morte dos animais.
Funded by Fapemig, the research was started by Patarroyo ten years ago, with the study of parasites that attack cattle in the pasture, causing a loss of weight and a reduction in the production of milk and of meat, besides the transmission of diseases that may lead to the death of the animals.

Uma vez que a opção de formato é clicado todos os dados de mídia de armazenamento externo será eliminado instantaneamente causando perda de arquivos valiosos.
Once the format option is clicked all the data from external storage media will be wiped out instantly causing loss of valuable files.

O aumento da carga também tem um efeito negativo nos vasos, causando perda de elasticidade e desbaste.
Increased load also has a negative effect on the vessels, causing a loss of their elasticity and thinning.

Em casos raros, o sistema de arquivos do disco rígido Porsche Design é corrompido devido a infecção por vírus ou aumento de energia causando perda de todos os arquivos.
In rare cases, file system of Porsche Design hard drive gets corrupted due to virus infection or power surge causing loss of all the files.

Os transtornos depressivos estão associados a graves consequências em termos de mortalidade e morbidade, causando perda da produtividade e interferindo nas relações interpessoais.
Depressive disorders are associated with serious consequences in terms of mortality and morbidity, causing loss of productivity and interfering in interpersonal relationships.

Uma vez que as unidades estão infectadas com o vírus que se tornam inutilizáveis e, portanto, isso pode levar a disco rígido acidente causando perda de fotos importantes.
Once the drives are infected with virus they become unusable and therefore this may lead to hard drive crash causing loss of important photos.

O paciente desenvolveu cicatriz tecidual e um cisto na medula espinhal, causando perda da sensação e movimento.
The patient had develop scar tissue and a cyst in the spinal cord, causing loss of movement and sensation.

Interrupções: Ao baixar arquivos RAR, se ocorrerem interrupções como o aumento de energia ou o desligamento repentino do sistema, os arquivos podem ficar corrompidos, causando perda de dados valiosos.
Interruptions: While downloading RAR files, if there occurs any interruptions like power surge or sudden system shutdown, the files may get corrupted causing loss of valuable data.

As maiores desvantagens incluem: alto custo, necessidade de treinamento para seu correto emprego, e alto risco de formação de hematoma ou seroma, causando perda do componente, quando colocada imediatamente após o desbridamento5.
The main disadvantages of this material are its high cost, the requirement of proper training for its correct use, and a high risk of the development of hematoma or seroma, which causes the loss of the component when applied immediately after debridement5.

Desligamento do sistema súbita durante o processo de upgradation de ferramenta RAR pode corromper o arquivo RAR, causando perda de informações valiosas.
Sudden system shutdown during the upgradation process of RAR tool may corrupt the RAR file causing loss of valuable information.

Além disso, o desenvolvimento de anticorpos pode neutralizar a proteína terapêutica, causando perda ou diminuição da eficácia.
Moreover, the development of antibodies can neutralize the therapeutic protein, causing loss or reduction in efficacy.

Essa doença faz com que o sistema nervoso central deixe de controlar determinadas partes do corpo, causando perda de controle muscular.
Peripheral neuropathy, where your Central Nervous System ceases to control parts of your body, ultimately causing loss of muscle control.

A fibrilação atrial FA é uma arritmia que ocorre devido à ausência de despolarização ordenada, causando perda da capacidade de contração dos átrios.
Atrial fibrillation AF is an arrhythmia that results from abnormal depolarization, causing loss of the atrial contraction ability.

Parada abrupta para formatação de unidade ou reparticionamento processo pode trazer falha de disco rígido externo causando perda de arquivos valiosos.
Abrupt halt to drive formatting or repartitioning process can bring failure of external hard drive causing loss of valuable files.

Este programa infecciosa provoca danos ao sistema do seu MacBook arquivo, levando assim a sua queda e causando perda de informações valiosas.
This infectious program causes damage to the file system of your MacBook, thereby leading to its crash and causing loss of valuable information.

Os homens são mais comumente afetados pelo gene herdado, como o hormônio, a testosterona ativam o programa genético, causando perda de folículos pilosos.
Men are most commonly affected by the inherited gene as the hormone, testosterone, activates the genetic program causing loss of hair follicles.

O pequeno tamanho físico& mobilidade significa que os telefones celulares são facilmente extraviadas ou roubados, causando perda de dados& aumentando os riscos de segurança.
The small physical size& mobility means cell phones are easily mislaid or stolen causing loss of data& increasing security risks.

Apagamento acidental de dados: O erro mais comum é que o usuário tende a apagar acidentalmente os arquivos do sistema, causando perda de informações valiosas….
Accidental Deletion of Data: The most common error is that the user tends to accidentally delete the files from the system causing loss of valuable information.

A história é começar enquanto você tenta escapar do deserto mortal algum zumbi andando em seu helicóptero em silêncio que causando perda de equilíbrio e cair no chão.
The story is start while you try to escape from deadly desert some zombie riding in your helicopter quietly which causing loss of balance and falling to the ground.

TNF? é provavelmente o principal mediador da disfunção muscular. Contribui para a caquexia acelerando o catabolismo muscular e causando perda de massa muscular componente sarcopênico.
TNF? is probably the main mediator of muscle dysfunction; it contributes to cachexia accelerating muscle catabolism and causes loss of muscle mass sarcopenia component.

Sei que a bomba pode detonar sem causar perdas de vidas.
I understand the bomb is over the Mojave now. It may detonate without causing loss of life.

O que causaria perda de sinal?
What causes loss of reception?

O que causa perda de dados do Samsung disco rígido externo?
What causes loss of data from Samsung External Hard Drive?

Cenários que causam perda de arquivos de filmes HD.
Scenarios that causes loss of HD movie files.

Como usar "causando perda" em uma frase

Consequências para a saúdeJornal de Santa Catarina e A NotíciaIntoxicação pelo metal Oscilações de humor: o crack provoca lesões no cérebro, causando perda de função de neurônios.

Mover o computador enquanto o disco rígido está rodando pode danificá-lo, causando perda de dados.

Na maioria dos casos, esse tipo de informação ainda é registrada em papel e se torna difícil de ser gerenciada, causando perda de tempo.

Isso prolonga desnecessariamente a negociação, causando perda de energia e desgaste emocional entre os envolvidos.

Segundo Raquel, a crise econômica do país refletiu na baixa de afiliados, causando perda de receita.

Porém a ocorrência de distúrbios de energia podem causar interrupções ou funcionamento inadequado de equipamentos elétricos causando perda de dados, desligamento de computadores ou até mesmo a destruição do hardware.

O malware é um tipo de software maldoso que pode tomar conta do seu computador causando perda ou roubo de arquivos.

O capacete pode interferir na pilotagem, causando perda de controle.

A inclusão desse óleos poderá acarretar em alterações morfológicas no hipotálamo, causando perda de peso e aumentando a queima de gordura no organismo.

Para saber mais sobre como extrair o verdadeiro potencial de seus dispositivos Perturbações e interrupções durante o trabalho levam a períodos de inatividade, causando perda de foco e produtividade.