O Que é CISALHAMENTO em Inglês

• shear
• shearing

Exemplos de uso de Cisalhamento em Português e suas traduções para o Inglês

Suave agitação baixo cisalhamento.
Gentle, low shear agitation.

Cisalhamento e compressão simples de rochas;
Rock shearing and simple compaction;

Os grilhões de carga funcionam em cisalhamento.
Load shackles work in shear.

Cisalhamento cabo cabeça do talão e conector.
Shear head cable lug and connector.

Ensaios de aderência por cisalhamento oblíquo.
Bond Strength test by oblique shear.

Há muito cisalhamento do vento à superfície.
There's a lot of wind shear near the surface.

Ensaios de aderência por cisalhamento vertical.
Bond strength test by vertical shear.

Como consequência, ocorre a fragmentação de hemácias por cisalhamento.
As a result, red blood cells are fragmented by shearing.

Excellent adesão e cisalhamento Propriedades.
Excellent adhesion and shear properties.

Ideais para produtos viscosos e sensíveis a cisalhamento.
Ideal for viscous or shear sensitive products.

B, para melhorar o cisalhamento quando a moagem força.
B, to improve the shear when the grinding force.

Nesting automático para punção, cisalhamento e laser.
Automatic nesting for punch, shear& laser.

Alta dispersão, alta cisalhamento, fácil de usar e manutenção;
High dispersion, high shearing, easy to use and maintenance;

Ferramentas automáticas para punção, cisalhamento e laser.
Automatic tooling for punch, shear& laser.

Intenso cisalhamento do vento e ar seco causaram o enfraquecimento da tempestade.
Wind shear and dry air caused the storm to weaken.

A liberação variou pelo número de parafusos de cisalhamento.
The release varied by the number of shear screws.

Almofada de aquecimento de PVC com cisalhamento cama de cisalhamento..
PVC Heating pad with shear plush bed.

Perfurar pode ser visto como uma forma difícil de cisalhamento.
Punching can be seen as a difficult form of shearing.

Resistência da colagem com cisalhamento em imersão com água fervendo.
Gluing shear strength with immersion in boiling water.

Os fatores extrínsecos são a pressão, a fricção, o cisalhamento e a umidade.
Extrinsic factors are pressure, friction, shear and moisture.

Níveis de torque altos para um cisalhamento eficiente e mistura homogênea.
High torque levels for efficient shearing and homogeneous mixing.

Otimização automática da sequência da máquina para punção, cisalhamento e laser.
Automatic machine sequence optimization for punch, shear& laser.

Posição, Rotação, Escala, Cisalhamento, Opacidade e Color.
Position, Rotation, Scaling, Shear, Opacity and Coloring tweening.

Estilo estrutural: cisalhamento de pressão hidráulica, soldagem automática de arco argônio.
Structural style: hydraulic pressure shear, Automatic argon arc welding.

Tem a propriedade de resistir à força de cisalhamento e impacto.
It has the property of resisting of shearing and impact force.

A resistência ao cisalhamento do solo foi inicialmente determinada para a c.
The shear strength to the soil was initially determined for the saturated.

Isto permite processar plásticos reforçados com fibra sem cisalhamento adicional.
Glass-fibre reinforced plastics can be processed without additional shearing.

O cisalhamento do vento moderado deslocou inicialmente a atividade convectiva para o quadrante oeste da depressão.
Moderate wind shear initially displaced convective activity to the west.

Registro de imagem polarizada durante o cisalhamento da amostra com um reômetro.
Polarized image recording while shearing the sample with a rheometer.

A força de cisalhamento da bomba de diafragma pneumático no material é extremamente baixa.
The shear force of the pneumatic diaphragm pump on the material is extremely low.

Como usar "cisalhamento" em uma frase

Figura 68 Armadura de cisalhamento proposta pelo programa.

Este foi um princípio adotado no projeto para facilitar a armação na obra CISALHAMENTO NA LAJE NERVURADA Verificou-se o cisalhamento na laje nervurada no entorno do pilar P13.

Segundo a Norma, na superfície crítica de contorno C deve ser verificada indiretamente a tensão de compressão diagonal do concreto, através da tensão de cisalhamento.

Parâmetros de resistência ao cisalhamento e de deformabilidade dos solos encontrados foram determinados mediante emprego de equações empíricas.

Amidos modificados porque modificar um amido para melhorar a resistência ao calor, ácido e cisalhamento alterar a temperatura de espessamento.

Palabras clave : Cimentos de Ionômeros de vidro; Cimentos de resina; Resistência ao cisalhamento.

Esta verificação também se faz através de uma tensão de cisalhamento, no contorno C.

Resistência ao cisalhamento e grau de intemperismo de 5 solos na localidade de Lavras (MG).

A punção se caracteriza por altas tensões de cisalhamento no entorno de uma carga concentrada.

Para que o sistema de drenagem seja feito de forma adequada, o conhecimento da erodibilidade e da tensão crítica de cisalhamento do solo é essencial.