O Que é COBRANÇAS em Inglês

• charges
• collections
• demands
• recoveries
• billing
• levies
• rebills
• collection
• charge
• charging
• recovery
• demand

Exemplos de uso de Cobranças em Português e suas traduções para o Inglês

Como as cobranças são atribuídas?
How are rebills attributed?

Tenho de ir fazer as minhas cobranças.
I gotta go make my collections.

As cobranças são na parte de trás.
Collections are in the rear.

Devia ter este imbecil nas cobranças.
I should have this mug in collections.

Tu fazes cobranças para o Big Doug.
You run collections for Big Doug.

O teu sócio pode fazer as cobranças.
Your associate can make the collections.

As cobranças correram bem hoje, sim,?
The collection went well today?

Formas de pagamento, cobranças e facturação.
Methods of payment, collection and invoicing.

Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
These charges are buyer's responsibility.

Como posso gerenciar as cobranças de minha conta?
How do I manage the billing of my account?

A partir de 1994 trata-se dos montantes antes das cobranças.
Starting from 1994 amounts are before recoveries.

É da agência de cobranças"Nós Nunca Dormirmos"?
Are you from the We Never Sleep Collection Agency?

A cooperação internacional deveria facilitar as cobranças.
International co-operation should make recovery easier.

Registro e controle de cobranças totais ou parciais.
Record and control of total or partial billing.

Tenho cobranças do AdWords não autorizadas no meu cartão de crédito.
I have unauthorised charges from AdWords on my credit card.

Esquema de licenças claro/ sem cobranças escondidas.
Clear license schemes/ no hidden charge.

Ele tem mais cobranças que o cartão de crédito da minha mulher.
He got more charges than my wife's credit cards.

Talvez possas fazer mais cobranças, ou assim.
Maybe you could make more collections or something.

O número de cobranças de dívidas dobrou nos últimos 20 anos.
The number of debt collections has doubled over the past 20 years.

Aqui é Andrew da agência de cobranças novamente.
This is Andrew Kaplan again, from the collection agency.

Facilmente gerenciar cobranças de compras de mais de um produto.
Easily manage charges for purchases of more than one product.

A Isabella trabalhava em casa a fazer cobranças médicas.
Isabella worked from home doing medical billing.

Comissões recebidas por cobranças com atraso em 2002: 5 090 662,91 euros;
Commission received on late recovery in 2002 EUR 5,090,662.91;

Responsabilidade dos Estados-Membros em matéria de pagamentos e cobranças.
Member States Responsabilities for Payments and Recoveries.

BAR_ Avaliação geral das cobranças_BAR_ C_BAR_ C_BAR_ C/B_BAR.
BAR_ Overall assessment of recoveries_BAR_ C_BAR_ C_BAR_ C/B_BAR.

Cobranças adicionais podem ser aplicáveis para recursos e conteúdo on-line.
Additional charges may apply for online content and features.

É possível consolidar as cobranças e pagamentos de vários agentes?
Is it possible to consolidate several agents' collections and payments?

Não tanto uma aliança de vontades. Mas mais um aliança de cobranças.
Not so much a coalition of the willing, more a coalition of the billing.

As cobranças e os pagamentos serão efectuados pelo tesoureiro.
Collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer.

BAR_ Avaliação geral das cobranças_BAR_ não disponível_BAR_ C_BAR_ C_BAR.
BAR_ Overall assessment of recoveries_BAR_ not available_BAR_ C_BAR_ C_BAR.

Como usar "cobranças" em uma frase

Scarpa vê injustiça nas cobranças e acha que chegou a hora de uma mudança.

Por diversas vezes, logo que publicava uma reportagem na parte da manhã, ao meio dia já recebia cobranças.

Há poucas cobranças… Vejo apenas Larri e Guga se manifestando.

A folha salarial saltou para R$ 10 milhões — e as cobranças aumentaram.

Todas essas cobranças são iguais em todas as corretoras e de mesmo valor mercado financeiro a de curto prazo (swing trade – operações de semanas.

Ele é uma ferramenta que facilita os processos do dia a dia, como a checagem de estoque, pagamentos e cobranças para fornecedores e clientes, entre outras tarefas.

Já nas penalidades, o Alvinegro converteu três cobranças contra nenhuma do adversário, que parou nas mãos do goleiro Felipe.

Não sei explicar que gosto de abraçar, tocar, sentir, mas que não gosto de excessos, de perguntas, de cobranças.

Neste momento a empresa estará apta a passar para a etapa Homologado e criar cobranças à vontade.

Ha dias em que todas aquelas minhas certezas se tornam incertezas.E aqueles erros , cobranças , defeitos e a atazagorafobia insistem em me atormentar.