O Que é COBRANÇA em Inglês

• charge
• collection
• recovery
• billing
• demand
• payment
• levy
• levying
• fees
• charging
• charges
• charged
• demands
• collections
• demanding
• fee

Exemplos de uso de Cobrança em Português e suas traduções para o Inglês

Taxa de cobrança.
Rate of recovery.

Cobrança das dívidas.
Recovery of debts.

Vi uma cobrança aqui.
I saw a charge here.

Cobrança com uma arma?
A collection with a gun?

Aguarde para cobrança, por favor.
Hold for billing, please.

Cobrança das contribuições.
Recovery of contributions.

Aguarde pela cobrança, por favor.
Hold for billing, please.

Você está sempre liderando a cobrança.
You are always leading the charge.

A cobrança é sempre efetuada em euros.
The charge is always made in euros.

Estão envolvidos na cobrança de dívidas.
Are involved in debt collection.

Esta cobrança de juros está errada", disse ele.
This interest charge is wrong", he said.

A meritocracia é uma cobrança extra indevida.
Meritocracy is an undue extra demand.

Acesso, cobrança, passwords, limites diários….
Access, Billing, Passwords, Daily Limits….

A devolução não é aplicável a eventuais custos de envio e cobrança.
Refund is not appliable to delivery and payment costs.

API para cobrança, aprovisionamento e suporte.
API for billing, provisioning and support.

O empréstimo foi reembolsado através da cobrança de pedágios nos primeiros 24 anos.
The loan was repaid by levying tolls for the first 24 years.

A cobrança é uma autorização de cartão de crédito?
Is the charge a credit card authorization?

Por que eu tenho uma cobrança do Typekit da Adobe?
Why do I have a charge from Typekit by Adobe?

A cobrança é uma autorização de cartão de crédito.
The charge is a credit card authorization.

Implicações para a cobrança de recursos próprios.
Implications for the collection of own resources.

Cobrança na sequência de um inquérito do OLAF 4.5.
Recovery following an OLAF investigation 4.5.

Tem uma chamada à cobrança do prisioneiro John Gacy.
Have a call to the recovery prisoner of John Gacy.

Cobrança por compensaçãoArtigo 73.o do Regulamento Financeiro.
Recovery by offsettingArticle 73 of the Financial Regulation.

Acesso à actividade de cobrança judicial de dívidas;
Access to the activity of judicial recovery of debts;

Essa cobrança não se aplica aos seguintes grupos.
This charge does not apply to the following groups.

A contrarreferência só era realizada por solicitação ou cobrança do próprio usuário.
Counter-referral only occurred at the request or demand of the actual user.

Aceita a cobrança a partir dos Estados Unidos?
Will you accept the charge from the United States?

Agora é nominalmente financiado por uma sobretaxa do imposto de renda conhecido como a cobrança Medicare, atualmente fixada em 1,5.
It is now nominally funded by an income tax surcharge known as the Medicare levy, currently set at 2.

Aquilo é uma cobrança de uma transferência internacional.
That is an international transfer charge.

A aliança era econômica e militar, como os sultões concederam à França o direito do comércio dentro do império, sem cobrança de impostos.
The alliance was economic and military, as the sultans granted France the right of trade within the Empire without levy of taxation.

Como usar "cobrança" em uma frase

Os deputados rejeitaram o artigo que tratava da base de cálculo da Contribuição Social para a Saúde (CSS), inviabilizando sua cobrança.

Lobo citou essa cobrança por concentração pela forma que o time azul tomou o gol são-paulino, marcado por Diego Souza.

Muita cobrança no trabalho e chefes mais exigentes ao longo de todo o mês.

Na cobrança de escanteio, Giy não perdoou e mandou para as redes, com quase dois minutos de bola rolando.

Não obstante, importa instituir desde já o sistema de autoliquidação na cobrança da taxa de promoção aplicável ao vinagre de vinho, atentas as particularidades técnicas inerentes às embalagens utilizadas.

Na cobrança, Diana chutou cruzado e a goleira rebateu.

Juliane Maier também chegou ao golo na cobrança de um livre, tendo a outra gémea Kerschowski, Isabel, fechado a contagem.

Os empreendimentos começaram nos últimos dias a encaminhar boletos com a cobrança do condomínio de junho.

Tudo isso significa mais pacientes, aumento na fidelização e diferenciação da sua clínica perante a concorrência, inclusive permitindo a cobrança de um preço superior.

Como toda banda que ganha visibilidade, o Hakunna também sofreu com a cobrança do público depois da conquista de espaço na mídia).