O Que é UMA COBRANÇA em Inglês

• charge
• collection
• recovery
• demand
• billing

Exemplos de uso de Uma cobrança em Português e suas traduções para o Inglês

Vi uma cobrança aqui.
I saw a charge here.

Observe que isto não é uma cobrança.
Note that this is not a collection.

O que é uma cobrança por S.C.?
What's an S.C. charge?

Uma cobrança no cartão da nossa vítima.
A charge on our vic's credit card.

Por quê Eu recebo uma cobrança em minha fatura?
Why did I get a charge on my bill?

Uma cobrança que durará várias caminhadas.
A charge that will last multiple walks.

A meritocracia é uma cobrança extra indevida.
Meritocracy is an undue extra demand.

Mas, para quem é que o Dustin estaria a fazer uma cobrança?
But who was Dustin making a collection from?

Procurar uma cobrança no cartão de crédito.
Look up a credit card charge.

Os extractos do cartão de crédito mostrarão uma cobrança da One Fine Flat, Inc.
Credit card statements will show a charge from One Fine Flat, Inc.

Há aqui uma cobrança a 12 de junho.
There is a charge here for June 12th.

Aos 8 anos cobrou a sua primeira dívida, Nunca falhou a uma cobrança.
Undertook debt collection at age 8, has never failed to collect a debt.

Por que eu tenho uma cobrança do Typekit da Adobe?
Why do I have a charge from Typekit by Adobe?

As pré-autorizações são transacções comuns mas muitas vezes confundidas com uma cobrança efectiva.
Pre-authorisations are common but are often confused with actual charges.

Eles têm uma cobrança no nosso prédio, amanhã.
They have a repossession in our building tomorrow.

Cada instância inclui sete métricas para uma cobrança total de 3,50 USD por mês.
Each instance includes seven metrics for total charges of $3.50 per month.

Aquilo é uma cobrança de uma transferência internacional.
That is an international transfer charge.

Você será notificado com antecedência se uma cobrança exceder o estabelecido.
We will notify you in advance if any charge will exceed the agreed-upon range.

Havia uma cobrança de 4 shillings/$1, por pessoa para entrada.
There was a charge of 4 shillings/$1, per person for admission.

Comentários Por favor, note que há uma cobrança de 200 EUR para danos acidentais.
Comments Please note that there is a EUR 200 accidental damage charge.

Existe uma cobrança em meu extrato bancário que eu não reconheço.
There is a charge on my bank statement that I do not recognize.

A actual fragmentação das regulamentações nacionais em matéria de execução impede uma cobrança transfronteiriça de créditos eficaz.
Current fragmentation of national rules on enforcement severely hampers cross-border debt collection.

Ele tem uma cobrança de lá de $3 mil do mês anterior à morte de Angela.
He's got a $3,000 charge from there the month before Angela died.

Reservas em promoção normalmente têm uma política de cancelamento que muitas vezes resulta em uma cobrança de período integral.
Bookings under promotion usually have a very strict cancellation policy which often results in a full period charge.

Sim, é uma cobrança única para o comprimento da licença que você escolher.
Yes, it is a One-time charge for the license length you choose.

Dietas especiais como Halal, sem glúten, vegana, para intolerância a lactose ou kosher estão disponíveis mediante solicitação e com uma cobrança extra semanal.
Special diets such as Halal, gluten free, vegan, lactose intolerance or kosher available on request and with a weekly extra charge.

Não, não há uma cobrança por qualquer emulação da Datamax-O'Neil.
A: No, there is not a charge for any of Datamax-O'Neil emulations.

Durante 2004, os dossiês de ordens de cobrança encerrados elevavam-se a 40,34 milhões de euros incluindo uma cobrança“pontual” de 15 milhões de euros da DG RELEX.
During 2004, recovery order files closed amounted to €40,34 million including a“one-off” recovery of 15 million Euro from DG RELEX.

O pagamento via Ebanx tem uma cobrança de IOF de 0,38% feita pela própria Ebanx.
Payment via Ebanx has an IOF collection 0,38% done by the Ebanx.

Uma cobrança temporária de pré-autorização no valor de US$ 1 aparecerá em seu cartão de crédito e será creditada entre sete e dez dias.
A temporary pre-authorization charge of $1 will appear on your credit card and will be credited within 7-10 days.

Como usar "uma cobrança" em uma frase

Configurando uma cobrança - Via Gateway de Pagamento - Cartão de Crédito / Cielo.

Hernane se hidrata em treino do Flamengo no Ninho do Urubu (Foto: Richard Souza) - É uma cobrança boa, a torcida quer ver sempre o centroavante do time marcando gols.

Caso você veja em sua fatura uma cobrança no valor de R$ 1,23 em nome de TM – Aldeias SOS, não se preocupe.

Há uma pressão social, uma vigilância, uma cobrança crescentes. “A pergunta a ser feita às empresas é: qual é a sua real contribuição para a sociedade?

A legislação vigente define uma cobrança fixa que incide sobre o preço de cada maço vendido, independentemente do preço final do produto.

Perto do final, o Marília quase marcou após uma cobrança de escanteio, mas para sorte da Fiel Rogério desperdiçou quase em cima da linha.

Com um adaptador, um aparelho como o iPhone, aí na imagem, transforma-se em um maquininha capaz de aceitar cartão de crédito para uma cobrança.

A última possibilidade foi uma cobrança de falta de Nenê, com a bola dentro da pequena área santista.

Segundo a agência Télam, o rapaz foi defender uma cobrança de pênalti e a bola bateu em seu peito.

A virada começou com dois gols de Jandir, o primeiro deles através de uma cobrança de falta.