O Que é COEXISTIRAM em Inglês

• coexisted
• co-existed
• coexist

Exemplos de uso de Coexistiram em Português e suas traduções para o Inglês

Vaudeville e filmes coexistiram por algum tempo.
Vaudeville and motion pictures coexisted for a time.

Não podes dizer à Christine que o homem primitivo e os dinossauros coexistiram.
You can't tell Christine that early man and dinosaurs coexisted.

Vários grupos étnicos coexistiram no Reino de Kizzuwatna.
Several ethnic groups coexisted in the Kingdom of Kizzuwatna.

Coexistiram hospitais de diferentes portes como referência de melhores práticas escore 100.
Hospitals of different sizes coexisted as benchmarks of best practice 100% score.

A Alicia e o Charles nunca coexistiram no mesmo campo interactivo.
Alicia and Charles never coexist in the same interactive field.

Em áreas onde o siríaco, copta, hebreu e aramaico eram falados, esses idiomas coexistiram com o grego.
In areas where Syriac, Coptic, Hebrew and Aramaic were spoken, they coexisted with Greek.

Cristãos, muçulmanos e animistas coexistiram amigavelmente durante gerações.
Christians, Muslims and animists co-exist amicably for generations.

A partir de escritos do Período Nara, supõe-se que os caracteres“área”() e“estatura”() coexistiram.
Just from Nara Period writings, it is apparent that the“area”() and“ridge”() listings coexisted.

A raiva, o desejo de vingança, a misoginia coexistiram com a paixão da liberdade.
Anger, desire for revenge, misogyny coexisted with passion for liberty.

Os dois povos coexistiram pacificamente por várias gerações, e são conhecidos por ter se casado entre si.
The two peoples coexisted peacefully for several generations and are known to have intermarried.

Em sua capacidade como príncipe, egoísmo e altruísmo coexistiram em sua cabeça.
In his capacity as princeps, selfishness and selflessness coexisted in his mind.

A partir de escritos do Período Nara, supõe-se que os caracteres“área”(山代国) e“estatura”(山背国) coexistiram.
Just from Nara period writings, it is apparent that the"area"(山代国) and"ridge"(山背国) listings coexisted.

E, sem dúvida, se os seres humanos e dinossauros coexistiram, algo assim certamente aconteceu.
And, no doubt, if humans and dinosaurs coexisted, some of that certainly happened.

Conclusão: EOAET e RCP coexistiram em 91,7% dos protocolos de crianças prematuras, resultado mais evidente encontrado.
CONCLUSION: EOAET and RCP coexisted in 91.7% of protocols including premature infants, most obvious result found.

Verbos de raiz temáticos em- io são velhos, mas coexistiram com o semithematics- io/-i/.
Thematic root verbs in-je/o- are old, but have coexisted with the semithematics-je/o-/-i-/-Ä«.

Assim, o budismo e zoroastrismo coexistiram pacificamente em Balkh, onde influenciaram o desenvolvimento um do outro.
Thus, Buddhism and Zoroastrianism peacefully coexisted in Balkh, where they influenced each other's development.

Flores disse que o Estado esteve pouco presente na região e que as comunidades coexistiram com as FARC.
Ramirez says that the state has had little presence in the region and that communities co-existed with FARC.

Líquen escleroso e infecção pelo HPV coexistiram em uma pequena parte dos casos de CE do pênis.
Lichen sclerosus and HPV infection coexisted in a small number of cases of SCC of the penis.

Durante muito tempo, a Índia foi um país estável, onde hindus e muçulmanos coexistiram em paz lado a lado.
For a long time, India was a stable country with Hindus and Muslims coexisting peacefully alongside one another.

As religiões e os sistemas diversos da filosofia coexistiram e misturaram livremente para dar forma a híbrido theological novos.
Diverse religions and systems of philosophy coexisted and freely mixed to form new theological hybrids.

SL A Eslovénia e a Croácia são países vizinhos um do outro, nações que, durante séculos, coexistiram sem problemas de maior.
SL Slovenia and Croatia are two neighbouring countries, nations which, for centuries, coexisted without any serious problems.

Os estilos mais recentes que coexistiram com o realismo, como o naturalismo e o parnasianismo, eram ambos ligados à evolução do primeiro.
Newer styles that coexisted with Realism, Naturalism and Parnassianism, were both connected to the former's evolution.

Os sistemas deposicionais siliciclásticos, mistos e carbonáticos coexistiram de forma ativa na escala de alta frequência?
Did the siliciclastic, mixed and carbonate depositional systems co-exist at the high-frequency scale?

Coexistiram os dois modelos de organização escolar, e em meio ao lento processo de substituição de um modelo pelo outro, surgiram as escolas reunidas ou agrupadas.
Both school models coexisted, and through the slow replacing process, emerged the reunited or grouped schools.

Pesquisa compara duas visões sobre a malária na Amazônia que coexistiram na Primeira República 1889-1930.
This research compares two views of malaria in the Amazon that existed side by side during the First Republic 1889-1930.

Ao longo dos anos, várias abordagens coexistiram- e hoje é possível obter substitutos para a pele que oferecem resultados cada vez mais satisfatórios.
Several approaches coexisted over the years, and it is now possible to obtain better and better-performing skin substitutes.

De fato, se você voltar no tempo, a norma é haver múltiplas espécies de hominídeos ou de ancestrais humanos que coexistiram em determinado tempo.
In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time.

Na verdade coexistiram famílias da região de ativistas de todo o leste, Paris e Nantes, e até mesmo alemão e luxemburguês anti-nuclear.
Indeed coexisted families in the region of activists from throughout eastern, Paris and Nantes, and even German and Luxembourg anti-nuclear.

As ordens espaciais apresentam diferentes dimensões que coexistiram e influenciaram umas às outras para moldar relações entre a Alemanha e o Brasil.
There were different dimensions of spatial orders which co-existed and influenced each other in shaping relations between Germany and Brazil.

Mas é bem possível que várias línguas fossem faladas no CVI, semelhante à forma como a língua suméria e a acadiana coexistiram em Mesopotâmia por séculos.
But it is quite possible that multiple languages were spoken in the IVC, similar to how Sumerian and Akkadian co-existed in Mesopotamia for centuries.

Como usar "coexistiram" em uma frase

Até há pouco, coexistiram a União Europeia que se fundava nas Comunidades Europeias, entretanto reduzidas à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica.

Durante as obras do novo viaduto os dois coexistiram (antigo e novo ou passado e futuro).

Sem dados lingüísticos concretos para a Gallaecia entre o séculos V e VIII, tudo faz supor aos autores que coexistiram várias línguas nesse momento.

Este cravo é, portanto, representativo dos últimos tempos de uma época em que duas tecnologias diferentes coexistiram no nosso país.

Nesse sentido, constituramse no interior da revista figuras e subgrupos com diversas feies ideolgicas e sobretudo estticas, que coexistiram de uma forma nem sempre pacfica.

Os dois regramentos podem, perfeitamente, coexistir, como, incontroversamente, coexistiram ate 15.12.98.

Estes conceitos tanto se sucederam como coexistiram, criando uma tensão entre as diferentes tendências simultâneas.

Esse cluster mostra como dois discursos, um bastante crítico da posição do candidato e outro, bastante positivo, coexistiram durante os eventos.

Os pliossauros também coexistiram com os outros espécimes no período Triássico até o período Cretáceo, 110 milhões de anos atrás.