O Que é CO-EXISTED em Português

• coexistiram
• conviveram
• coexistiam
• coexistido
• coexistiu
• co-existiam
• co-existiram

Exemplos de uso de Co-existed em Inglês e suas traduções para o Português

Two competing fantasies co-existed within Louis Ives.
Duas fantasias opostas coexistiam em Louis Ives.

It co-existed with the development of the cinema here andcontinues to be read in Internet times.
Ela conviveu com o desenvolvimento do cinema aqui e se mantémlida em tempos de Internet.

China and India are two of the world's oldest civilisations and have co-existed in peace for millennia.
A China e a Índia são duas das civilizações mais antigas do mundo e têm coexistido em paz por milênios.

A civilization that harmonically co-existed with the other first European civilizations: the Cycladic!
A civilização que harmonicamente co-existia com as outras primeiras civilizações européias: o Cíclades!

Ramirez says that the state has had little presence in the region and that communities co-existed with FARC.
Flores disse que o Estado esteve pouco presente na região e que as comunidades coexistiram com as FARC.

The old meaning of the term co-existed with its connotation of lack of energy for the next one hundred years.
O velho significado do termo coexistiu com a conotação de falta de suprimento nos cem anos seguintes.

Elizabeth and Joachim got along quite well during the first twenty years of their marriage and co-existed harmoniously.
Isabel e Joaquim entenderam-se bastante bem durante os primeiros vinte anos de casamento e conviveram de forma harmoniosa.

In recent years these processes have co-existed with several other techniques and materials.
Ao longo dos últimos anos este processo de empilhamento de placas tem convivido com a utilização de outros processos e materiais.

I still don't understand why it's important for there to have to have been a situation on earth where a man co-existed with dinosaurs.
Continuo sem saber porque é que é importante ter havido uma altura na Terra em que o Homem coexistiu com os dinossauros.

Indeed, spirituality and politics were two dimensions that co-existed within him and characterized his social and spiritual commitment.
Com efeito, espiritualidade e política foram duas dimensões que conviveram na sua pessoa e caracterizaram o seu compromisso social e espiritual.

When in the presence of these giants, you may feel like you are amongst the ferns where dinosaurs once roamed and co-existed with these trees.
Quando na presença desses gigantes, você pode sentir como você está entre as samambaias onde os dinossauros vagavam e coexistiam com estas árvores.

A note that appears to have co-existed both versions of the NEO-GEO-A VIC, one with gray like mine and the other with golden logo logo as in Japan.
Note-se que ele parece ter co-existiam duas versões do NEO-GEO-A VIC, um com cinza como o meu eo outro com logo logo dourada como no Japão.

In some areas, resin collection used to be the main source of income, and often co-existed with bee-keeping and charcoal-making.
Nalgumas áreas, a colheita de resina era o rendimento principal e muitas vezes coexistia com a produção de carvão e as colmeias.

Both of these forces co-existed within the socialist movement, though their relationship was at times quite strained, until the Bolshevik Revolution of October, 1917 in Russia.
Ambas as forças coexistiram dentro do movimento socialista, embora seu relacionamento tenha sido às vezes sofrido conflitos, até a Revolução Bolshevique de Outubro, 1917, na Rússia.

In a way analogous to what occurs between spouses, industrialized goods have co-existed with"traditional" obligations and even have"substituted" them.
De maneira análoga ao que ocorre entre cônjuges, os bens industrializados têm coexistido com as obrigações"tradicionais" e até as"substituído.

Originally compact in size(narrow-body), later Camry models have grown to fit the mid-size classification(wide-body)-although the two sizes co-existed in the s.
Originalmente de tamanho compacto(corpo esguio), mais tarde modelos Camry têm crescido para se ajustar a classificação de médio porte(corpo largo)-embora os dois tamanhos coexistiram no s.

There were different dimensions of spatial orders which co-existed and influenced each other in shaping relations between Germany and Brazil.
As ordens espaciais apresentam diferentes dimensões que coexistiram e influenciaram umas às outras para moldar relações entre a Alemanha e o Brasil.

But it is quite possible that multiple languages were spoken in the IVC, similar to how Sumerian and Akkadian co-existed in Mesopotamia for centuries.
Mas é bem possível que várias línguas fossem faladas no CVI, semelhante à forma como a língua suméria e a acadiana coexistiram em Mesopotâmia por séculos.

Until the 4th century AD, Christianity and Paganism co-existed in the city, but Christianity became the dominant religion in Ephesus in the course of time.
Após o século IV, o cristianismo e paganismo coexistiram na cidade, mas o cristianismo tornou-se a religião dominante no curso do tempo.

Life"-, in what was still a mere sound environment for the objects being exhibited in the gallery and with which it co-existed in a relatively autonomous manner.
Life"-, no que era ainda um mero ambiente sonoro para os objectos que se expunham na galeria, e que com eles convivia de forma relativamente autónoma.

In the southern parts of its range the American Homotherium co-existed with Smilodon; in the northern parts it was the only species of saber-toothed cat.
Nas partes mais meridionais do continente americano, o homotherium provavelmente coexistiu com o smilodon, já nas partes mais ao norte, foi a única espécie de dente de sabre existente.

The diagnosis of detrusor instability was established when non-inhibited contractions documented in the cystometric exam co-existed with urinary urgency or urinary loss.
O diagnóstico de instabilidade do detrussor foi estabelecido quando contrações não inibidas documentadas no exame cistométrico coexistiam com urgência miccional ou perda urinária.

At the end of the Second Empire, the first four faculties co-existed, but the most important was the law school, which contains three-quarters of the students and the most renowned teachers.
No final do Segundo Império, os primeiros quatro faculdades coexistiram, mas o mais importante foi a faculdade de direito, que contém três quartos dos alunos e os professores mais renomados.

The religion is one of Europe's indigenous religions of unbroken lineage which have survived Christianisation, although it has co-existed with Russian Orthodoxy for generations.
A religião é uma das mais antigas religiões indígenas da Europa com continuidade ininterrupta que sobreviveu à cristianização, embora coexista há gerações com a ortodoxia russa.

Candia was a center for artistic activity where Eastern and Western cultures co-existed harmoniously, where around two hundred painters were active during the 16th century, and had organized a painters' guild, based on the Italian model.
Candia era então um centro das atividades artísticas onde as culturas ocidental e oriental conviviam harmoniosamente, e cerca de duzentos pintores eram ativos ali, durante o século XVI- inclusive tendo organizado uma guilda de pintores, ao molde corporativo italiano.

It was not only Poles, Ruthenes, Germans, Hungarians, and Czechs, but also Croats and Slovenes, who established themselves there a long time ago and have co-existed well with each other.
Não foram apenas Polacos, Rutenos, Alemães, Húngaros e Checos, mas também Croatas e Eslovenos que ali se estabeleceram há muito tempo, tendo coexistido bem uns com os outros.

These early losses of life bring harm not only to the individual and to the group who directly co-existed with him, but to the community as a whole, which is deprived of his economic and intellectual potential.
Essas perdas precoces de vida não trazem danos somente ao indivíduo e ao grupo que convive diretamente com ele, mas à coletividade como um todo, que é privada do seu potencial econômico e intelectual.

The Nestorian Theodore of Mopsuestia went in the other direction, arguing that in Christ there were two natures(dyophysite)(human and divine) and two hypostases(in the sense of"essence" or"person") that co-existed.
Teodoro de Mopsuéstia foi em outra direção, argumentando que em Jesus Cristo havia duas naturezas(humana e divina) e duas substâncias(hipóstase), no sentido de"essência" ou"pessoa", que co-existiam ao mesmo tempo.

As the best and original state, there was a time when the pure elements and the two powers co-existed in a condition of rest and inertness in the form of a sphere.
Como estado original e o melhor, houve um tempo em que os elementos puros e os dois poderes coexistiam numa condição de repouso e imobilidade na forma de uma esfera.

Long before the nation state ever came along and the reason why that is important is cuz if people think nowadays the nation state has been eclipsed it might be helpful to think about earlier formations and the ways that they intersected and co-existed.
E a razão pelo que isso é importante. é porque se as pessoas pensarem agora que os estados-nação foram eclipsados pode ajudar a pensar sobre formações anteriores, e as formas que interceptaram e co-existiram.