O Que é COMBATER ESTE PROBLEMA em Inglês

• combating this problem
• to tackle this problem
• combat this problem
• tackling this problem

Exemplos de uso de Combater este problema em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui estão algumas dicas para combater este problema.
Here are some tips for tackling this problem.

Combater este problema é uma missão extremamente difícil.
Combating this problem is an extremely difficult undertaking.

Toda mulher que sofre de perda de cabelo incontrolável quer s para barbatanas um remédio para combater este problema.
Every woman suffering from uncontrollable hair loss want s to fins a remedy for countering this problem.

Um método de combater este problema é a utilização da modelagem matemática.
One method of combating this problem is the utilization of mathematical modeling.

Creio que a adopção de uma definição tão ampla de violência contra as mulheres irá ajudar a combater este problema.
I believe that employing such a broad definition of violence against women will help in the fight against this problem.

Combater este problema com o Media Catalog Studio, um software útil para a classificação e rastreamento de arquivos de mídia.
Fight this problem with Media Catalog Studio, a handy software application for classifying and tracking media files.

Gostaria de agradecer também ao relator por defender soluções juridicamente vinculativas como a forma mais eficaz de combater este problema.
I too would like to thank the rapporteur for advocating binding legal remedies as the most effective way of combating this problem.

Para combater este problema, o InfoHub da EURORDIS inclui um motor de busca de doenças raras concebido especialmente para este fim.
In order to combat this problem, the EURORDIS InfoHub includes a custom rare disease search engine.

Se as plantas indesejáveis se espalharem entre os espaços na Primavera, o tratamento com fogo é uma boa opção para combater este problema a longo prazo.
If unwanted plants spread between the gaps in the spring, flame treatment is a good option for combating this problem in the long term.

A fim de combater este problema, os fabricantes de atualizações de firmware questão que melhoram a compatibilidade para várias técnicas de codificação.
In order to counter this problem, manufacturers issue firmware updates that improve compatibility for various encoding techniques.

O terceiro ponto é que se garanta o financiamento público necessário que nos permitirá combater este problema relacionado com as alterações climáticas.
The third point is that the necessary public funding should be guaranteed to enable us to tackle this problem of climate change.

Para ajudar a combater este problema, é recomendado que os usuários tentam manter os níveis sanguíneos e estável possível, e ficar em uma faixa razoável dose.
To help combat this problem, it's recommended that users try to keep blood levels and stable as possible, and stay in a reasonable dosage range.

No entanto, este documento coerente é importante porque unifica todos os organismos que podem ajudar a combater este problema e, obviamente, é salvaguardado pelo programa no domínio da saúde pública.
However, this cohesive document is important, because it unifies all the bodies which can help to combat this problem and, of course, it is safeguarded by the public health programme.

Se queremos verdadeiramente combater este problema, não deveríamos entregar milhares de milhões de dinheiro dos contribuintes a Governos corruptos ou incompetentes.
If we really want to tackle this problem, we should not be handing billions in taxpayers' money to corrupt or incompetent governments.

Apple, ele pode ser que Apple tinha tentado no início dos anos 90 para, basicamente, para combater este problema, que é inovar sobre este problema chamado reconhecimento de manuscrito.
Apple, it could be Apple had been trying in the early'90s to, to basically to, to crack this problem to, that is to innovate on this problem called handwriting recognition.

Para combater este problema, os consumidores europeus deviam ter melhor acesso a informações sobre as melhores fontes de produtos alimentares, de molde a poderem escolher uma dieta adequada.
In order to combat this problem, European consumers should have better access to information on the best food sources so that they can choose an appropriate diet.

O Governo irlandês deve incluir no Plano Nacional de Desenvolvimento, que vai ser enviado à Comissão Europeia, propostas concretas destinadas a combater este problema, que está muito concentrado na região da cidade e do condado de Dublim.
The Irish Government must include concrete proposals in the National Development Plan which is being sent to the European Commission to help combat this problem which is highly concentrated within the Dublin city and county region.

Ele funciona de forma eficaz para combater este problema, porque ereções preservadas por períodos mais longos auxilia o trem do sexo masculino para manter ereções por mais tempo.
It works effectively to combat this problem due to the fact that erections preserved for longer periods assists the penile train to maintain erections for longer.

O Governo irlandês deve incluir no Plano Nacional de De senvolvimento, que vai ser enviado à Comissão Europeia, propostas concretas destinadas a combater este problema, que está muito concentrado na região da cidade e do con dado de Dublim.
The Irish Government must include concrete proposals in the National Development Plan which is be ing sent to the European Commission to help combat this problem which is highly concentrated within the Dublin city and county region.

Para combater este problema, temos de desenvolver novas estratégias de gestão e de promoção do diálogo inter-confessional no quadro da diversidade cultural, com base nos direitos humanos universais.
In order to tackle this problem, we should develop new strategies to manage and promote inter-faith dialogue as part of cultural diversity, based on universal human rights.

Na minha opinião, deve ser criado um mecanismo a nível europeu para combater a fraude, porque a dimensão deste fenómeno evidencia que as medidas destinadas a combater este problema não podem continuar a ser geridas exclusivamente a nível nacional.
I believe that a mechanism must be created at European level for combating fraud because the extent of this phenomenon highlights that the measures aimed at tackling this problem can no longer be managed exclusively at national level.

Votei a favor do relatório porque estou de acordo com a necessidade de combater este problema e de convidar os Estados-Membros e os parceiros sociais a procederem a um alinhamento substancial das normas legislativas e contratuais.
I voted in favour of the report because I agree with the need to combat this problem and to call on the Member States and social partners to align, to a large extent, their legislative and contractual rules.

Gostaria de terminar dizendo que combater este problema constitui um grande desafio, não só do ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista das pessoas e dos direitos humanos: muitas pessoas estão a fugir das suas terras devido à fome e à pobreza causadas, em grande parte, pela desertificação.
I would like to close by saying that combating this problem is a major challenge, not only from the environmental viewpoint but also from the viewpoint of people and human rights: many people are fleeing their lands because of hunger and poverty, largely caused by desertification.

É sentida pelas diversas entidades que actuam no terreno a necessidade de combater este problema à escala europeia e o programa conjunto de reinstalação proposto pela Comissão poderá ser o meio adequado para lhe fazer face.
That is why various entities that are active on the ground are feeling the need for this problem to be fought at European level, and the joint EU resettlement programme proposed by the Commission could be the appropriate means of tackling this..

Votei a favor deste relatório porque concordo com a necessidade de combater este problema, instando os Estados-Membros e os parceiros sociais a procederem a um substancial alinhamento da sua regulamentação legislativa e contratual sobre o trabalho convencional e o trabalho atípico, sem subestimar o verdadeiro risco de um possível aumento do recurso ao trabalho não declarado.
I voted for this report because I agree with the need to combat this problem by calling on the Member States and social partners to align to a large extent their legislative and contractual rules on standard work and atypical work, without underestimating the real risk of a possible increase in undeclared work.

A Comissão Europeia tem de intensificar a sua cooperação com as organizações competentes e apoiar um mecanismo para combater este problema, um mecanismo que inclua a necessária investigação, informação adequada, educação e promoção do desporto puro, e tenha em vista a protecção da saúde pública e a defesa dos ideais desportivos.
The European Commission must step up its cooperation with the competent organisations and support a mechanism for combating the problem, which will include the necessary research, proper information, education and the promotion of clean sport, with the objective of protecting public health and defending athletic ideals.

Votei a favor deste relatório por concordar com a necessidade de combater este problema, exortando os Estados-Membros e os parceiros sociais a desenvolverem estratégias novas e eficazes sobre a insegurança do emprego, tendo em conta o princípio da igualdade de género.
I voted in favour of this report as I agree that there is a need to combat this problem, urging the Member States and their social partners to develop new and effective strategies on job insecurity, taking into account the principle of gender equality.

Como é óbvio, estamos a tentar combater estes problemas.
Of course we are trying to combat these problems.

Líderes mundiais ficaram divididos sobre qual estratégia seria a melhor para combater estes problemas.
Summit leaders were divided over which strategies would be best for tackling these problems.

O efeito de imunomodulação da microflora benéfica ajuda as aves a combaterem este problema mais eficientemente.
The immunomodulation effect of the beneficial microflora helps the birds counteract this problem more efficiently.

Como usar "combater este problema" em uma frase

Em reconhecimento a essa ameaça, quase 200 nações concordaram em combater este problema ambiental causado pelo comportamento humano.

Massagem com óleo essencial Massagens com um óleo essencial para o cabelo são muito adequadas para combater este problema.

Para combater este problema, aqui ficam cinco dicas.

Muitas pessoas buscam alternativas para combater este problema em casa.

Felizmente, existem algumas alternativas naturais para ajudar você a combater este problema.

Para combater este problema em Olinda, assim como em qualquer município, a ajuda da população é fundamental.

Atualmente, já foram criados aplicativos para combater este problema e te apresentaremos alguns deles neste post.

A única forma de combater este problema passa por uma higiene diária adequada para este tipo de pele.

Para ajudar a combater este problema, a Iarc faz agora parte da recém-formada Iniciativa Global para Câncer Infantil da Organização Mundial de Saúde, OMS.

Se você quiser combater este problema de forma eficaz e, finalmente, quiser desfrutar do sexo novamente, HerSolution pode ser a solução perfeita para você.