Exemplos de uso de Compras internacionais em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Skooter me animou a fazer compras internacionais.
Mestrado em Compras Internacionais e Supply Chain Management IPSCM.
Controle de compras e compras internacionais.
Control of Aqui você tem um dos complexos de mercado mais excitante tornando uma emoção compras internacionais.
Here you have one of the most exciting market complex rendering an international shopping thrill.Agora compras internacionais no eBay e outros sites que aceitam PayPal já podem ser pagas por boleto bancário e cartão de crédito nacional.
Now international purchases on eBay and other sites that accept PayPal can now be paid by bank transfer and national credit card.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primeira compracompras públicas
próxima compraboa compranova compracompras anteriores
a primeira comprasua primeira compraminha primeira compraúltima compra
Mais
Serviço de encomendas, courier internacional, compras internacionais.
Parcel service, Em alguns países, os níveis de compras internacionais são ainda mais elevados- chegam a 68% na Irlanda, 69% na Austrália e 67% em Cingapura.
In some countries, the levels of international purchases are even higher- it's 85% in Ireland, 84% in Australia and 83% in Singapore.Tb amo fazer compra pela internet, masnunca fiz compras internacionais.
Tb love Poucos países no mundo atrapalham tanto as compras internacionais quanto o Brasil, é um dos mais demorados e certamente o que mais cobra impostos.
Few countries in the world hinder both international shopping and Brazil, is one of the most time consuming and certainly the most collects taxes.Só para fazer uma correção:O cara que nos dá maior força aí, nas compras internacionais é o SKOOTER.
Just to make a correction:The guy who gives us greater strength there, in international purchasing is Skooter.Agora compras internacionais no eBay e outros sites que aceitam PayPal já podem ser pagas por boleto bancário e cartão de crédito nacional- Skooter Blog.
Now international purchases on eBay and other sites that accept PayPal can now be paid by bank transfer and national credit card- Skooter Blog.Seria muita sacanagem pegar de surpresa todos esperando por compras internacionais que já foram feitas, certo?
It would be a lot of dirty surprise waiting for all international purchases that have already been made, some?Se estiver fora dos Estados Unidos,também poderá ter de contactar a sua instituição financeira para permitir compras internacionais.
If you're outside of the United States,you might also need to contact your financial institution to allow international purchases.Porém, recentemente os bancos Bradesco, Itaú eSantander decidiram bloquear compras internacionais em Reais nos cartões de crédito emitidos por eles.
But, recently Bradesco, Itaú andSantander decided to block international purchases in reais in credit cards issued by them.Eu decidi fazer meu Mestrado em Compras Internacionais e Gestão da Cadeia de Suprimentos porque queria obter conhecimentos na área de negócios que mais me interessam.
I decided to do my Master in International Procurement and Supply Chain Management because I wanted to gain knowledge in the area of business which interests me the most.Já acompanho o blog a algum tempo,o Fabricio me ajudou muito na questão de compras internacionais então resolvi contribuir com o blog.
Already follow the blog for some time,Fabricio helped me a lot in the matter of international purchases so I decided to contribute to the blog.A maioria dos pesquisados, de todos os países do estudo, elegeu grandes lojas multimarcas ou mercados on-line comosua primeira opção entre cinco outros tipos de empresas para suas compras internacionais.
The majority of respondents in every country surveyed ranked major multi-brand online retailers ormarketplaces as their first choice out of five business types for cross-border purchases.Sánchez reúne experiência no desenvolvimento de produto e nas compras internacionais de têxteis dos mercados do Sudeste Asiático, da Europa Oriental e da América do Sul.
Sanchez has acquired vast experience during her professional career in product development and international purchasing management(textile) in Southeast Asia, Eastern Europe and South America.Existem evidências que demonstram que os cidadãos estavam inseguros sobre se os seus direitos seriam adequadamente protegidos em compras internacionais e, por isso, não estavam a retirar.
Evidence showed that citizens were unsure if their rights would be adequately protected in international purchases and were therefore not taking.Para continuar contando com a conveniência de converter as suas compras internacionais para Reais no momento da finalização da compra com PayPal, recomendamos que cadastre um cartão de crédito de outro banco em sua conta do PayPal.
To continue to rely on the convenience of converting its international shopping for Real at the time of checkout with PayPal, we recommend that you register a credit card from another bank in your PayPal account.Mestrado em Logística Internacional eGestão da Cadeia de Suprimentos(ILSCM)Mestrado em Compras Internacionais e Supply Chain Management IPSCM.
MSc in De lá para cá, muita coisa mudou,os assuntos mudaram, as compras internacionais se tornaram o principal foco do blog, e agora declinaram bastante graças à política econômica desastrosa de Dilma/PT, abrindo espaço para outros novos e variados assuntos.
De leaves para fish, a lot has changed,the issues have changed, the international purchases have become the main focus of the blog, and now declined enough thanks to the disastrous economic policy of Dilma/EN, making room for other new and varied subjects.Existem 2 Pathways programa opcional- Mestrado em Logística Internacional e Gestão da Cadeia de Suprimentos(ILSCM)e Mestrado em Compras Internacionais e Gestão da Cadeia de Suprimentos IPSCM.
There are 2 optional programme pathways- MSc in Até o F1 2010, que foi enviado depois, acabou chegando antes,o que é bastante comum em compras internacionais, diga-se de passagem, mas eu sempre gosto de relembrar porque freqüentemente os novos compradores se desesperam se a compra atrasa uma ou duas semanas.
Until F1 2010, that was sent after, ended up arriving before,which is quite common in international purchases, diga-se of passagem, but I always like to remember because often new buyers are desperate to buy one or two weeks delay.Como você sabe, no Brasil, assim como em diversos outros Países,o PayPal oferece a possibilidade de conversão do valor das suas compras internacionais para Reais, no momento da finalização da compra. .
As you know, no Brasil, as well as in several other countries,PayPal offers the value of the conversion possibility of its international shopping for Real, at the time of checkout.Essas ferramentas incluem permitindo cartões de crédito e débito para uso no exterior,seja para viajar ou para fazer compras internacionais pela Internet viagens, por meio de notificação, em que os clientes do banco indicam que os países estará visitando e as datas de suas visitas, para que eles possam utilizar os seus cartões e outros serviços bancários do Banco StateTrust produtos, sem complicações.
These tools include enabling credit and debit cards for use abroad,whether for travel or for making international purchases over the Internet, by means of a travel notification to the bank, indicating what countries they will be visiting and on which dates, so they can use their cards and other banking products, without problems.Situado na Ring Road, Nova Deli, é dividido em duas partes- Sul Extensão Extensão I eSul II. Aqui você tem um dos complexos de mercado mais excitante tornando uma emoção compras internacionais.
Situated on Ring Road, Delhi, it is divided into two parts- South Extension I andSouth Extension II. Here you have one of the most exciting market complex rendering an international shopping thrill.Projetamos resultados extremamente vantajosos para sua empresa,que trazem uma economia real frente às suas compras internacionais e atuam diretamente na racionalização da sua situação econômico-financeira.
We design extremely advantageous results for your company,which bring significant savings to your international purchases and act directly to rationalize your economic-financial situation.Destacam-se os entraves administrativos e legais que tornam moroso o processo de certificação dos preservativos adquiridos em compras internacionais, com base em legislação para certificação mais rigorosa que em outros países.
These include administrative and legal impediments that slowed the certification process for condoms acquired from international purchases in cases where Brazilian legislation is more rigorous than that of the exporting countries.A importação se caracteriza uma compra internacional, por isso, envolve alguns outros procedimentos.
The import of any product means an international purchase, so, it involves some other procedures.
