O Que é COMPRAS PÚBLICAS em Inglês

• public procurement
• public purchases
• government purchases
• government procurement
• buying public
• public procurements
• public purchasing

Exemplos de uso de Compras públicas em Português e suas traduções para o Inglês

Quadro 2 Importações e compras públicas- 1985.
Table 2 Imports in public purchasing, 1985.

Repartição das compras públicas de bens e serviços por produto('), em 1984.
Table 3 Breakdown of public purchasing of goods and services by product' in 1984.

Outra particularidade do setor é que o mercado ainda é muito dependente das compras públicas.
Another peculiarity of the industry is that the market still depends heavily on government purchases.

O conhecimento existente sobre o tema- compras públicas sustentáveis- também foi avaliado.
Existing knowledge on the subject- sustainable procurement- was also evaluated.

Compras públicas compartilhadas-cpc vêm crescendo como uma forma de gestão no brasil e no mundo.
The shared public purchases are growing as a form of management in brazil and worldwide.

Acordos CE-Israel sobre os contratos celebrados pelos operadores de telecomunicações e as compras públicas.
EC-Israel Agreements on procurement by telecommunications operators and government procurement.

Tabela de preços de medicamentos para compras públicas da Secretaria Executiva da Anvisa; 2012 citado 21 out 2014.
Table of prices of medications for public purchases of the Executive Department of ANVISA; 2012 cited 2014 Oct 21.

Essa fundamentação auxiliou na construção de um modelo conceitual de análise de compras públicas sustentáveis.
This theoretical review helped in the construction of a conceptual model of sustainable public procurement analysis.

A adoção de critérios de sustentabilidade nas compras públicas baseou-se nos resultados provenientes da pesquisa b.
The adoption of sustainability criteria in government procurement was based on results from bibliographic and documentary research, w.

Em função destes resultados, foram propostas linhas de referência traçadas especificamente para o caso das compras públicas da utfpr.
According to these results, reference guidelines were specifically drawn for the case of the utfpr public procurements.

Este sistema contém informações de compras públicas da Administração Pública Federal, efetuadas no setor privado.
This system contains information on public purchases by the Federal Public Administration, from the private sector.

Por fim, é fundamental implantar e monitorar políticas farmacêuticas com a finalidade de regular as compras públicas no Brasil.
In conclusion, it is critical to implement and monitor pharmaceutical policies in order to regulate public purchases in Brazil.

O objetivo geral deste estudo é analisar a implementação das compras públicas sustentáveis nas universidades federais brasileiras.
The goal of this study is to analyze the implementation of sustainable public procurement in the brazilian federal universities.

Compras públicas de produtos inovadores beneficiaram 2,0% do total das empresas que inovaram- no setor industrial, o percentual foi de 1,4.
Government purchases of innovative products benefited 2% of the companies that innovated-in the industrial sector, that percentage was 1.4.

Recém-formados universitários que pretendem trabalhar na área de compras públicas ou gestão de gastos públicos..
Recent university graduates who intend to work in the field of public procurement or public expenditure management.

Compras públicas de produtos inovadores beneficiaram 2% do total das empresas que inovaram- no setor industrial, o percentual foi de 1,4.
Government purchases of innovative products benefited 2% of the total number of companies that innovated-in the industrial sector, that percentage was 1.4.

A presente pesquisa tem por objetivo analisar as compras públicas sustentáveis, mais precisamente, as efetuadas pelo poder executivo federal brasileiro.
This research aims to analyze the sustainable public procurement, more precisely, those made by the brazilian federal executive branch.

A utilização da licitação por registro de preços viabiliza a aquisição compartilhada, utilizando-se as ferramentas disponíveis nos portais de compras públicas.
The use of bidding per prices registry facilitates the acquisition shared, using the tools available in the portals of public purchases.

Partiu-se das seguintes indagações: de que maneira as compras públicas no setor de defesa podem contribuir com o desenvolvimento tecnológico nacional?
It started from the following questions: how the public purchases on defence sector may contribute to the national technological development?

As compras públicas constituem-se em uma das áreas mais sensíveis e importantes da gestão logística que movimenta a administração pública..
Public procurement constitute one of the most sensitive and important areas of logistics management that drives the public administration.

O estudo se insere no contexto da utilização dos meios eletrônicos para divulgação de atos de gestão de governo, específicos sobre a gestão de compras públicas.
The study is in the context of the use of electronic media to publicize acts of government management, specifically on the management of public procurement.

As compras públicas ecológicas, que privilegiam a aquisição de papel reciclado, de mobiliário escolar fabricado com materiais certificados e outros artigos, são fundamentais.
Green procurement, focusing on the purchase of recycled paper, school furniture made of certified materials and other items, is key.

Adicionalmente, a política do uso do poder de compra também envolveu a estratégia de instituição de direito de preferência em favor dos produtores locais nas compras públicas.
In addition, the policy of using purchasing power also involved right of preference for domestic producers in government purchases.

Especificamente no que se refere a compras públicas o modelo de pregão e compras compartilhadas tem obtido resultados que merecem ser estudados.
Specifically with regard to the public procurement, the model of trading and shared procurement has achieved results that deserve to be studied.

O sítio da internet do SMART SPP apresenta regularmente desenvolvimentos sobre inovação sustentável, tecnologias emergentes(veículos eléctricos, LEDs) e compras públicas.
The SMART SPP website regularly features news on developments in sustainable innovation, emerging technologies(electric vehicles, LEDs) and public procurement.

A presente proposta de intervenção examina a questão das compras públicas realizadas por uma organização militar no âmbito da administração pública federal.
The present proposal for intervention examines the issue of public procurements carried out by a military organization on a federal public administration.

Entretanto, são mais escassos os estudos que visam entender e propor melhorias na gestão dos processos/operações e no ambiente organizacional de compras públicas.
However, studies that aim to understand and propose improvements in management process and operations and in the organizational environment of public purchasing are scarcer.

Ademais, as autoridades sanitárias participam da gestão de programas dirigidos ao setor, e as compras públicas ganham crescente relevo na política industrial.
In addition, health authorities participate in programs targeting the pharmaceutical industry, and government purchases are becoming increasingly important for industrial policy.

Sobre como as compras públicas podem ser usadas estrategicamente para impulsionar a inovação e a sustentabilidade, nomeadamente a eficiência energética, será um dos principais temas debatidos.
On how public purchasing can be used strategically to boost innovation and sustainability, particularly energy efficiency, will be one of the main topics debated.

Atkins só fez uma estimativa dos efeitos da concorrência e da reestruturação nos sectores onde as compras públicas podem influenciar o comportamento dos produtores.
Atkins only estimated the effects of competition and restructuring in sectors where public purchasing is so significant as to be liable to influence producers' behaviour.

Como usar "compras públicas" em uma frase

As entrevistas exploratórias foram dirigidas a quatro responsáveis, pertencentes a organismos da Administração Pública e envolvidos nas compras públicas.

Ministério do Planejamento firma parceria com agência da ONU para aprimorar serviços e compras públicas.

Essa perspectiva traz à tona a necessidade da aplicação do conceito de sustentabilidade nas compras públicas.

Confira resultado preliminar do processo seletivo para o curso de especialização em gestão pública com seminário o futuro das compras públicas no brasil.

Ressalte-se que cerca de 15% a 20% do nosso PIB é oriundo de compras públicas.

Durante o evento foram realizadas palestras e oficinas relacionadas a compras públicas e licitações.

Atua como Gestor de compras públicas há mais de duas décadas, foi Presidente de Comissões de licitação e Pregoeiro.

Do Sistema Nacional de Compras Públicas Conceitos gerais (2/3) Entidade de Serviços Partilhados da Administração Pública, I.P.

Mais especificamente, procurou-se investigar qual o relacionamento das compras públicas electrónicas com as PME portuguesas que comercializam materiais de escritório.

Segundo MP-RJ, servidores da Seap alteravam dados no sistema de compras públicas para favorecer um grupo de empresas que forneciam as tornozeleiras eletrônicas.