O Que é COMPREENDER AS REPERCUSSÕES em Inglês

• to understand the repercussions
• to understand the impact
• recognize the repercussions

Exemplos de uso de Compreender as repercussões em Português e suas traduções para o Inglês

Neste estudo, pretendemos compreender as repercussões de sua existência na comunidade de pirassununga.
In this study, we aim to understand the repercussions of its existence in the community of pirassununga.

Os objetivos deste estudo foram desvelar os conhecimentos e percepções que as crianças com asma têm das vivências dos quadros agudos da doença e compreender as repercussões que a asma acarreta sobre o cotidiano das crianças e seus pais.
The objectives of this study were to reveal the knowledge and perceptions that children with asthma have the experiences of the acute cases of the disease and understand the impact that asthma brings on the daily lives of children and their parents.

O objetivo deste estudo foi compreender as repercussões da terminalidade em terapia intensiva para a família e para a equipe médica.
The objective of this study is to understand the impact of terminal illness in intensive care for the family and the medical staff.

Considerando ser uma revisão narrativa da literatura, esta pesquisa limita-se em destacar a importância da escolha adequada de instrumentos para medida ou aferição da dor como uma forma objetiva de compreender as repercussões na evolução do paciente, respondendo algumas questões e contribuindo com melhores práticas profissionais relacionadas ao tema.
Considering that this is a narrative review of the literature, this research is limited in highlighting the importance of an adequate choice of instruments for measurement or assessment of pain as a subjective way of understanding the impacts in the evolution of the patient, responding to some questions and contributing with a better professional practice related with the theme.

Por favor, compreender as repercussões, bem como ramificações legais associados à compra, pertences, e o uso de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de comprar.
Please recognize the repercussions and legal implications related to the purchase, belongings, and also use of Anavar pills or liquid Anavar prior to you purchase.

No intuito de responder a esse questionamento, defini como objetivo geral compreender as repercussões da formação inicial no desenvolvimento profissional.
In order to answer this question, defined as general objective to understand the impact of training on professional development.

Por favor, compreender as repercussões, bem como ramificações legais associados à compra, pertences, e o uso de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de comprar.
Please understand the repercussions as well as legal effects connected with the purchase, ownership, as well as usage of Anavar pills or fluid Anavar before you get.

Estudo qualitativo, exploratório e descritivo, cujo objetivo foi compreender as repercussões das quedas na vida dos idosos e seus familiares a partir de suas perspectivas.
Qualitative study was exploratory and descriptive, whose goal was to understand the impact of falls in the lives of seniors and their families from their perspectives.

Por favor, compreender as repercussões, bem como ramificações legais associados à compra, pertences, e o uso de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de comprar.
Please comprehend the effects as well as lawful effects associated with the acquisition, possession, and also use of Anavar pills or fluid Anavar before you acquire.

Nele sempre é preciso encontrar um espaço que possa ser aproveitado para o desenvolvimento de atividades lúdicas, pedagógicas e recreacionais, pois a internação não deve interromper sua escolarização. com base nesse cenário, o estudo tem como objetivo geral compreender as repercussões das internações hospitalares na escolarização de adolescentes cardiopatas, considerando o processo de ensino na saúde.
It is always necessary to find a space that can suit the development of ludic, pedagogic and recreational activities, since hospitalization should not interrupt the schooling. based on this scenario, the general objective of this study is to understand the repercussions of hospital admissions regarding the schooling of cardiopathicadolescent, considering the teaching process in the health environment.

Por favor, compreender as repercussões e também efeitos jurídicos relacionados com a aquisição, propriedade, bem como o uso de Anavar comprimidos ou Anavar líquido antes de você compra.
Please recognize the repercussions and legal effects associated with the acquisition, possession, and use of Anavar tablets or fluid Anavar prior to you acquire.

O presente trabalho tem como objetivo investigar a demanda de tratamento em psicoterapia de casal, buscando compreender as repercussões das contradições entre a queixa inicial e as questões latentes na condução do encaminhamento, bem como o manejo clínico necessário diante da ambiguidade do pedido de ajuda.
This study aims to investigate the demand for treatment in couples psychotherapy. It seeks to understand the repercussions of contradicting initial complaints and latent issues in the conduct requiring referral, as well as the necessary clinical management due to the ambiguity in the request for help.

Por favor, compreender as repercussões, bem como implicações legais associadas com a aquisição, pertences, e também a utilização de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de comprar.
Please comprehend the repercussions as well as lawful implications related to the purchase, possession, and also use of Anavar pills or liquid Anavar prior to you acquire.

O objetivo foi compreender as repercussões da incontinência urinária(iu) na vida dos idosos e as estratégias utilizadas por eles para lidar com essa condição.
The aim was to comprehend the repercussions of urinary incontinence(ui) in the life of the elderly and the strategies used by them to deal with this condition.

Objetivou-se compreender as repercussões de uma intervenção psicoterápica realizada com duplas mãe-bebê prematuro, durante a internação em utin, sobre a função reflexiva e capacidade de mentalização materna, e sobre a interação mãe-bebê.
This study aimed to understand the repercussions of a psychotherapeutic intervention performed with double early mother-infant during admission to nicu, over reflective function and capacity of maternal mentalizing, and the mother-infant interaction.

Nosso objetivo é compreender as repercussões dos processos de inovação, com a introdução dos canais de autoatendimento bancário, nos ritmos de expansão e nas lógicas espaciais dos fixos bancários, assim como nas práticas dos usuários de ba….
The objective is to understand the repercussions of the processes of innovation- digital banking- in the pace of expansion and spatial logics of office banking, as well as user practices in the city, taking into account the context of financial restructuring trig….

A pesquisa teve por objetivo compreender as repercussões do programa bolsa família(pbf), analisar seus efeitos nos processos de inclusão e exclusão social vividos pelas famílias pobres, e sua influência na coesão social, além de sua potencialidade para enfrentar iniquidades em saúde.
The research aimed to understand the impact of the bolsa família program(bfp), analyze its effects on the processes of social inclusion and exclusion experienced by poor families, and its influence on social cohesion, as well as their potential to address health inequities.

Por conseguinte, a pesquisa buscou compreender as repercussões do processo de universitarização na formação de professores cabo-verdianos do ensino básico(em sua maioria com uma única formação de nível médio), após a frequência de um curso de complemento de licenciatura no instituto universitário de educação.
Therefore, the research sought to understand the implications of universitarization process in the formation of cape verdean teachers of basic education(mostly with a single mid-level training), after attending an undergraduate complement course at university institute education.

Compreendendo as repercussões do uso de drogas por crianças e adolescentes dentro das famílias.
Understanding the effects of drug use by children and adolescents within families.

Diante desse quadro, este estudo teve por objetivo compreender a repercussão dos efeitos da cirurgia reconstrutora na vida de mulheres com câncer de mama.
In the light of this situation, this study aimed to understand the impact of the effects of the reconstructive surgery in the life of women with breast cancer.

Por favor, compreendam as repercussões e efeitos legais associadas com a aquisição, pertences, bem como o uso de Anavar comprimidos ou Anavar líquido antes de você adquirir.
Please recognize the repercussions as well as lawful implications related to the purchase, property, and also usage of Anavar pills or fluid Anavar before you buy.

Objetivou-se compreender a repercussão que o processo educativo desenvolvido nessa ação cultural de criação gerou nas práticas pedagógicas das educadoras que dele participaram.
The research aimed to understand the impact of this educational process in the pedagogical practices of the teachers who participated of it.

Por favor, compreendam as repercussões e implicações legais relacionadas com a aquisição, propriedade e utilização de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de você adquirir.
Please recognize the repercussions and lawful implications connected with the acquisition, ownership, and use of Anavar tablets or liquid Anavar before you purchase.

Por favor, compreendam as repercussões e implicações legais relacionadas com a aquisição, propriedade e utilização de Anavar comprimidos ou Anavar fluido antes de você adquirir.
Please understand the repercussions and also lawful effects associated with the purchase, possession, as well as use of Anavar tablets or fluid Anavar prior to you get.

Por favor, compreendam as repercussões e efeitos legais associadas com a aquisição, pertences, bem como o uso de Anavar comprimidos ou Anavar líquido antes de você adquirir.
Please comprehend the repercussions as well as legal ramifications related to the purchase, property, as well as usage of Anavar pills or liquid Anavar before you acquire.

Os depoimentos confluíram para a categoria"compreendendo as repercussões do uso de drogas por crianças e adolescentes dentro das famílias", objeto de discussão para o presente artigo.
The statements came together for the"understanding the consequences of drug abuse by children and adolescents within the family", the subject of discussion for this article.

O impacto do trabalho nos profissionais compreende as repercussões do trabalho em si e o sentimento de bem-estar.
The impact of the work on the professionals comprises the repercussions of the work itself and the feeling of well-being.

Certifique-se que os jovens compreendam as repercussões indesejáveis dos hábitos e por isso você é desencorajar certos comportamentos.
Make sure the teen understands the repercussions of unwanted habits and why you are discouraging certain behaviors.

Trata-se de uma dissertação que teve como objetivo buscar compreender a repercussão da dança cigana na subjetividade dos que a praticam.
This dissertation aims to understand the repercussion of gypsy dance in the subjectivity of those who practice it.

Desse modo, o enfermeiro precisa estar capacitado para fornecer assistência articulada no âmbito da Rede de Atenção em Saúde, de forma integral e humanizada, compreendendo as repercussões dessa malformação no contexto de vida dessas famílias.
Thus, the nurse needs to be able to provide coordinated assistance under the Health Care Network, in a comprehensive and humane way, including the impact of this malformation in the context of the life of these families.

Como usar "compreender as repercussões" em uma frase

Esse estudo objetivou compreender as repercussões do BPC na vida de mães/mulheres em termos do cuidado e da subjetividade.

A criança com doença cardíaca – Contributos para compreender as repercussões da doença ao nível familiar e social.

Que deu suporte à presente dissertação, tem como objetivo compreender as repercussões do bpc na vida das pessoas com deficiência.

Repercussões de um curso de Mestrado na vida do mestrando, Descrição: Este projeto visa a conhecer e compreender as repercussões de um cruso de mestrado na vida do mestrando em termos familiares, sociais e pedagógicos.

Para determinar por que a dor surge, é fundamental compreender as repercussões do álcool no funcionamento do rim.

Desse modo, o objetivo principal deste estudo foi compreender as repercussões de ter um irmão com autismo na trajetória de vida de sujeitos adultos.

RESUMO Objetivo: Compreender as repercussões do uso de drogas por um filho no ambiente familiar.

Conhecimentos técnicos fundamentais - Pressupõe um nível de conhecimento que se traduz em capacidades para compreender as repercussões de determinado fenômeno ou fator nas ações.

Quais as principais contribuições das pesquisas na área para compreender as repercussões da violência na saúde dos/as brasileiros/as?

Como usar regiões e zonas É necessário compreender as repercussões de geografia e regiões antes de configurar os dados e os jobs.