O Que é COMPREENDER TOTALMENTE em Inglês

• fully understanding
• fully comprehend
• fully grasp
• totally understand
• fully understand

Exemplos de uso de Compreender totalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Os participantes devem compreender totalmente as consequências;
Participants must fully understand the consequences;

No entanto, há muito ainda por aprender ou compreender totalmente.
Much has yet to be learned or fully understood though.

Como aprender e compreender totalmente qualquer tema que escolha.
How to learn and fully understand any subject you choose.

É claro que isto é um mistério que não podemos compreender totalmente.
Of course this is a mystery that we cannot fully fathom.

Você pretende compreender totalmente a pessoa descrita pelo programa?
Do you strive to fully grasp the person described by the programme?

Em nosso programa, nós não clamamos compreender totalmente uma pessoa.
We don't claim to fully grasp a person in our programme.

NA: Nós Compreender totalmente suas preocupações, nós oferecemos-lhe 12 meses warranty.
A: We totally understand your concerns, we offer you 12 months warranty.

Os seres humanos são incapazes de compreender totalmente um conceito como este.
Human beings are incapable of fully grasping a concept such as this.

NA: W e compreender totalmente suas preocupações, nós oferecemos-lhe 12 meses de garantia.
A: We totally understand your concerns, we offer you 12 months warranty.

Basicamente, não ha uma resposta a estas perguntas que possamos compreender totalmente.
Ultimately, there is not an answer to these questions that we can fully comprehend.

No entanto, por não compreender totalmente sua atual situação financeira está apenas pro….
However, by not fully understanding your current financial situation you are only prolonging the problem.

Devia ter dito antes, apenas… levei algum tempo para eu mesma o compreender totalmente.
I should have told you before, only… It's taken me a while to fully understand it myself.

Infelizmente, é difícil compreender totalmente os números de leitos necessários para uma dada população.
Unfortunately It is difficult to fully understand the numbers of beds required for a given population.

E o que eu vos disse é verdadeiro e eterno, ainda que possais não o compreender totalmente.
And what I have told you is true and everlasting, even though you may not fully comprehend it.

No início insensatamente, antes de compreender totalmente, pedi emprestada uma grande quantia de dinheiro ao Bejan.
Early on… Foolishly, before I fully understood, I… borrowed a large sum of money from Bejan.

Podemos dizer com bastante confiança que tudo vai bem, mas você tem que ver um quadro mais amplo de compreender totalmente.
We say quite confidently that all goes well, but you have to see the broader picture to fully understand.

Posso não compreender totalmente o significado mais profundo dessas palavras e frases- esse é um outro processo;
I might not fully grasp the underlying meaning of the words and phrases- that's another process;

Nosso destino está se manifestando de uma maneira que não chegamos a compreender totalmente- mas está se manifestando!
Our destiny is manifesting itself in a way we are not able to fully comprehend.

As causas da felicidade são compreender totalmente a realidade e as leis kármicas de causa e efeito comportamental.
The causes for happiness are fully understanding reality and the karmic laws of behavioral cause and effect.

No entanto, a inovação nesta indústria não pode ser alcançada sem compreender totalmente a produção de leite e seus desafios.
However, innovation in this industry is not possible without fully understanding dairy farming and its challenges.

Para nos permitir compreender totalmente o funcionamento deste modelo WooCommerce, dois métodos: o guia de vídeo ou documentação escrita.
To allow us to fully understand the operation of this WooCommerce template, two methods: the video guide or written documentation.

Este curso vai te ensinar sobre a globalização, sustentabilidade e mudança social, permitindo-lhe compreender totalmente os fatores que afetam os negócios.
This course will teach you about globalization, sustainability and social change, allowing you to fully understand the factors affecting business.

Confesso que às vezes é difícil compreender totalmente, muito menos acreditar, que o Senhor é sempre fiel.
I confess that it is sometimes hard to fully comprehend, much less believe, that you are always faithful.

Você pode fazer isso, dizendo-lhes que teve o mesmo problema, ou você pode usar uma linguagem que permite que eles saibam que você compreender totalmente a sua situação.
You can do this by telling them you had the same problem, or you can use language that let's them know you fully understand their plight.

Em primeiro lugar, é devido à necessidade de compreender totalmente a sua influência no processo educativo em um número de maneiras.
Firstly is because of the need to understanding fully its influence on educational process in a number of ways.

Estudiosos podem compreender uma estrutura basica de alguns dos outras idiomas mas eles não podem compreender totalmente o que os antigos diziam.
Scholars can understand some basic structure of some of the other languages, but they cannot fully understand what the ancients were saying.

But se tornar bem sucedido, você precisa compreender totalmente o conceito, a fim de obter o máximo de it. Brand seu Web site,….
But to become successful, you must totally understand the concept in order to get the most out of it. Brand your web site,….

Eu penso que«perestroika» é uma coisa que muitas pessoas acham interessante, embora não esteja certo que muitas delas consigam compreender totalmente o que é que isso significa.
Perestroika is something that I think many people find interesting, although I am not sure that many of them fully understand what it means.

Ao passo que, para mim, a verdadeira moralidade consiste em compreender totalmente o absurdo da possessividade e combatê-la voluntariamente;
Whereas, to me, true morality consists in understanding fully the absurdity of possessiveness and voluntarily fighting it;

Aqueles que sofriam de defeitos intelectuais ou físicos também estavam isentos do serviço, especialmente se estes defeitos o impediam de compreender totalmente os processos.
Those suffering from intellectual or corporeal flaws were also excepted, if their shortages prevented them from fully perceiving the proceedings.

Como usar "compreender totalmente" em uma frase

Segundo o Estado apurou, auditores da Receita também estão enfrentando dificuldade para compreender totalmente o voto do presidente do STF.

Tenho a certeza de que usaram rampas de algum tipo, mas ainda não o conseguimos compreender totalmente.

Com o passar do tempo, percebi a dificuldade que tive para compreender totalmente este processo, mas decidi empreendê-lo.

Você acha que nunca vai compreender totalmente o que eles querem passar”, conta Ariana.

Os Feiticeiros de hoje, no entanto, não possuem capacidade mental e espiritual para compreender totalmente os rituais e poderes com os quais tentam lidar.

A nossa missão é compreender totalmente as expectativas dos nossos clientes e proporcionar a eles momentos inesquecíveis.

Essa tentativa de documentar a totalidade da vida subaquática tem como objetivo fornecer um “nível”, uma “base” para compreender totalmente a vida oceânica.

Ela obedece a certos comandos os quais ainda estamos longe de compreender totalmente.

Os tons de cinza que ela produz fornecem a você um meio de explorar e compreender totalmente a importância do valor e os cinco elementos do sombreamento que abordamos anteriormente.

Isso significa que você precisa pesquisar e compreender totalmente as análises técnicas e fundamentais e como usar todas as ferramentas relevantes.