O Que é INCAPAZES DE COMPREENDER em Inglês

• unable to comprehend
• unable to understand
• incapable of understanding
• unable to grasp

Exemplos de uso de Incapazes de compreender em Português e suas traduções para o Inglês

Somos por isso incapazes de compreender.
Therefore we are incapable of understanding.

Incapazes de compreender que a salvação passa pela cruz.
Incapable of understanding that salvation passes through the Cross.

Muitos na esquerda são igualmente incapazes de compreender este fenÃ́meno.
Many on the left were equally unable to understand this phenomenon.

Porque são incapazes de compreender a maneira como devem lidar com as emoções.
Because they are unable to understand the way they should deal with emotions.

Em todas as idades, os homens não têm sido incapazes de compreender Jesus;
All down through the ages men have not been unable to comprehend Jesus;

Incapazes de compreender as antinomias atuais, e prosseguir com.
Proved incapable of understanding the current contradictions, and to press ahead with projects that.

Os estudiosos admitem que eles são incapazes de compreender e inter.
The scholars admit that they are unable to comprehend and to inter.

Sois virtualmente incapazes de compreender o pensamento da eternidade, algo que jamais começa nem acaba.
You are virtually unable to comprehend the thought of eternity, something never beginning and never ending.

Em primeiro lugar, porque as pessoas são igualmente incapazes de compreender e.
First because people are equally unable to understand and to..

Os americanos consideravam-se incapazes de compreender assuntos da cultura japonesa.
Americans found themselves unable to comprehend matters in Japanese culture.

Possui capacidades que os nossos instrumentos de diagnóstico não conseguem medir e que nós somos incapazes de compreender.
It possesses capabilities our diagnostic instruments cannot measure and that we are unable to comprehend.

Mestre, meus irmãos permanecem incapazes de compreender o que disseste sobre o Reino.
Master, my brethren are unable to comprehend what you have said about the kingdom.

A epidemia Zika é uma explosão na crise da saúde pública que os especialistas parecem incapazes de compreender ou de controlar.
The Zika epidemic is an exploding public health crisis that experts seem unable to comprehend or control.

Então fomos a Malpensante, incapazes de compreender gentilmente, bondade e sensibilidade.
So we were the Malpensante, incapable of grasping delicacy, goodness and sensitivity.

Esta realidade inteiramente nova de morte é algo que seus antepassados distantes foram inicialmente incapazes de compreender.
This whole new reality of death is something that your distant ancestors were initially unable to comprehend.

Somos espiritualmente cegos e incapazes de compreender a extensão de nossa depravação.
We are spiritually blind and unable to comprehend the extent of our depravity.

Aquilo que não podeis ver está a fazer o que deve fazer, a uma escala cuja precisão ainda sois incapazes de compreender.
That which you cannot see is doing what it must do on a scale whose accuracy is something that you are as yet unable to comprehend.

É provável que os deixe confusos e incapazes de compreender o que está a acontecer.
It is likely to leave them confused and unable to comprehend what is taking place.

Os indivíduos incapazes de compreender instruções ou aqueles que se recusaram a realizar os testes funcionais não foram incluídos na análise.
Individuals unable to understand instructions or those who refused to perform the functional tests were not included in the analysis.

Foram excluídos do estudo os indivíduos que eram incapazes de compreender ou realizar o teste proposto.
Individuals who were unable to understand or carry out the proposed tests were excluded from the study.

A página falou da sabedoria de Deus, e como o imaturo espiritualmente pode ler e ouvir a Palavra de Deus, mas são incapazes de compreender.
The page spoke of the wisdom of God, and how the spiritually immature can read and hear God's word, but are unable to understand.

Assim sendo, os israelenses são quase incapazes de compreender a função que tem a opinião pública mundial.
This being so, Israelis are quite unable to comprehend the turn of world public opinion.

Quando se deparam com uma situação de fala espontânea, esses aprendizes consideram-se incapazes de compreender o que está sendo dito.
When facing a spontaneous speech context, those learners fell incapable of understanding what is being said.

As crianças são, muitas vezes, incapazes de compreender a gravidade e as consequências de uma situação.
Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.

Nós no Ocidente olhamos as demonstrações massivas no Sudão geradas por um brinquedo chamado Mohamed ou por desenhos e somos incapazes de compreender.
We in the West look at the massive demonstrations in Sudan triggered by a teddy bear named Mohamed or by cartoons and are unable to comprehend.

Além disso, para aqueles que são mentalmente incapazes de compreender o evangelho, acreditamos que Deus estende a Sua graça.
Also, to those who are mentally incapable of understanding the gospel, we believe God extends His grace.

São incapazes de compreender que o interesse por Rebelión multiplica-se e a batalha de ideias entre Cuba e o imperialismo se intensifica.
They are incapable of understanding that the interest in Rebelión is growing exponentially and the battle of ideas Cuba wages against the empire is ever more intense.

Não podiam entender isto porque são organicamente incapazes de compreender a dinâmica da própria revolução.
They could not understand it because they are organically incapable of understanding the dynamics of the revolution itself.

Sua generosidade espiritual é tão rápida e extensa aqueles que não estão a falar de pessoas comuns até mesmo os outros santos são incapazes de compreender a sua natureza.
His spiritual munificence is so swift and extensive those not to speak of common people even the other saints are unable to understand its nature.

Os economistas burgueses são incapazes de compreender as crises, que são o resultado inescapável do capitalismo.
The bourgeois economists are incapable of understanding crises, which are an inescapable result of capitalism.

Como usar "incapazes de compreender" em uma frase

Eu sou o bode expiatório; vocês, romanos, são incapazes de compreender o destino dos hebreus.

Também não são muito adeptos da cultura popular e são incapazes de compreender o valor da produção cultural, inclusive do ponto de vista econômico.

Como tantos bispos e padres são ainda incapazes de compreender isso e obtusos à realidade?

Os doentes são incapazes de compreender a linguagem, auditiva ou visualmente.

Há jovens que passam dez anos na escola sem aprender a ler, que são incapazes de compreender uma linha de texto.

Não é correcto tratar a sociedade portuguesa como incapazes de compreender o que se passa de bom e de mau no desporto português.

Governantes incapazes de compreender que sem saúde e sem educação não existem seres livres.

Algumas pessoas são absolutamente incapazes de compreender a felicidade dos outros.

Eles são muitas vezes incapazes de compreender o que está por trás de serviços online.

Então, vamos sentir algo que não tínhamos percebido antes e definir as coisas que anteriormente éramos incapazes de compreender.