O Que é COMPRESSÕES TORÁCICAS em Inglês

• chest compressions
• thoracic compressions
• chest compression

Exemplos de uso de Compressões torácicas em Português e suas traduções para o Inglês

Faz compressões torácicas.
Do chest compressions.

Ele começou a realizar compressões torácicas.
He started performing chest compressions.

Compressões torácicas dos paramédicos.
Chest compressions from the first responders.

A ruptura é consistente com as compressões torácicas.
The break is consistent with chest compressions.

Iniciar compressões torácicas.
Starting chest compressions.

A RCP, na sua forma mais simples, é apenas compressões torácicas.
CPR in its simplest form is just chest compressions.

Faz as compressões torácicas.
Take over chest compressions.

Cada mensuração corresponde a sete segundos ou cerca de 10 compressões torácicas.
Each measurement corresponds to seven seconds or about 10 chest compressions.

De ressuscitação com breves compressões torácicas e adrenalina em.
And required resuscitation with brief chest compressions.

Compressões torácicas com profundidade da compressão máxima de 70 mm.
Chest compressions with maximum compression depth of 70mm.

Durante a RCP, devem ser realizadas 2 ventilações após 30 compressões torácicas.
During CPR, 2 ventilations should be delivered after every 30 thoracic compressions.

Se as compressões torácicas foram associadas à administração de adrenalina e atropina n=11;
When thoracic compressions were associated with the administration of adrenaline and atropine n=11;

Aqueles que não responderam a massagem cardíaca pode receber compressões torácicas rápidas.
Those unresponsive to cardiac massage may receive rapid chest compressions.

As compressões torácicas realizadas com auxílio de um compressor automático podem facilitar o translado do paciente.
Chest compressions using an automated compressor may make transfer easier.

Essa alteração reflete a crescente evidência da importância das compressões torácicas.
This change reflects the growing evidence of the importance of chest compressions.

Fazer apenas compressões torácicas duplica a chance de sobrevivência, comparado a não fazer nada”, afirmou.
Doing only chest compressions doubles the chance of survival, compared to doing nothing,” he said.

Pode ou quer fazer respirações de resgate, é melhor apenas para fazer compressões torácicas do que nada.
Can or want to do rescue breaths, it is better to just do chest compressions than nothing.

As compressões torácicas, se bem realizadas, conseguem fornecer um fluxo sanguíneo de até 30% em relação ao estado.
Chest compressions, if well performed, provide a blood flow of up 30% in relation to the condition.

Porém, de acordo com o novo Guidelines, as compressões torácicas deveriam ter uma frequência de no mínimo 100 por minuto.
However, according to the new Guidelines, the chest compression should have a frequency of at least 100 per minute.

A monitoração da pressão arterial invasiva também pode ser utilizada para detectar o RCE de forma precoce durante as compressões torácicas.
Invasive blood pressure monitoring may also be used in the early detection of ROSC during chest compressions.

Em lactentes, as compressões torácicas devem obedecer à relação compressão ventilação de 15:2 com dois reanimadores.
In infants, chest compressions must follow the compression-ventilation ratio of 15: 2 with two rescuers.

Se não estiver sozinho, as ações podem ser realizadas simultaneamente, lembrando-se que as compressões torácicas são prioridade.
If the professional is not alone these actions can be performed simultaneously remembering that chest compressions are priority.

O número de pausas durante as compressões torácicas está diretamente implicado na menor chance de retorno à circulação espontânea.
The number and duration of interruptions in chest compressions relates directly to a lower chance of restoring a spontaneous circulation.

A pressão arterial diastólica deve ser usada na monitoração da qualidade de RCP, otimizando as compressões torácicas e guiando a terapia vasopressora.
Diastolic blood pressure should be used in monitoring the quality of CPR, optimizing chest compressions and guiding vasopressor therapy.

Se as compressões torácicas foram associadas à administração de adrenalina e atropina n=11; 6,3%, o percentual de sobrevivência subiu para 19,2.
When thoracic compressions were associated with the administration of adrenaline and atropine n=11; 6.3%, survival percentage rose to 19.2.

Enquanto essa manobra era preparada, fizeram-se também compressões torácicas, procurando de certa maneira imitar o efeito da tosse na eliminação de secreções.
While this maneuver was being prepared, thoracic compressions were performed, trying to somehow imitate the effect of cough to eliminate secretions.

As modificações recomendadas em 2005 visam simplificar as diretrizes da RCP, eliminando as diferenças nos procedimentos técnicos e também nas diferentes faixas etárias da vítima, aumentar o número de compressões torácicas e a qualidade dessas compressões ininterruptas.
The changes recommended in 2005 aim to simplify the CPR guidelines, eliminating differences in technical procedures and also in the different age ranges; increase the number of thoracic compressions and the quality of uninterrupted compressions..

Para não retardar o início das compressões torácicas, a abertura das vias aéreas deve ser realizada somente depois de aplicar trinta compressões..
In order not to delay the initiation of thoracic compressions, the airway should be opened only after thirty compressions are delivered.

Em o presente estudo, testamos a hipótese de que as manobras de hiperinsuflação manual combinadas com pressão expiratória positiva hiperinsuflação manual associada com válvula para pressão expiratória final positiva mais compressões torácicas: 1 não induziriam efeitos deletérios na hemodinâmica e na oxigenação em pacientes com choque séptico estável; e 2 considerando a hemodinâmica, seriam clinicamente seguras em curto prazo.
In the current study, we tested the hypothesis that bag-valve breathing maneuvers manual hyperinflation associated with positive end-expiratory pressure valve plus manual chest compression would 1 not induce deleterious effects on hemodynamics and oxygenation in stable septic shock subjects and 2 be clinically safe over the short term, considering hemodynamics.

Provavelmente, as compressões torácicas atuaram de maneira semelhante à ação da tosse, deslocando as obstruções de brônquios e facilitando a reexpansão de zonas de atelectasia, o que levou à rápida normalização da oxigenação.
Probably, thoracic compressions worked in a similar way to cough action, dislocating obstruction of bronchi and facilitating re-expansion of atelectasis zones, which led to fast oxygenation normalization.

Como usar "compressões torácicas" em uma frase

Compressões torácicas com frequência menor que 100/min.

Nesses pacientes, os elementos iniciais críticos deSBV são compressões torácicas e a desfibrilação precoce.

Efetuar trinta compressões torácicas, no ritmo de aproximadamente cem compressões por minuto (para todas as idades).

A questão mais acertada foi a principal causa de parada cardiopulmonar na pediatria e a menosacertada relacionava a profundidade das compressões torácicas.

Repita os golpes nas costas e compressões torácicas até que o objeto é expulso ea criança pode respirar ou tossir por conta própria.

Logo confirmada a parada, através da checagem do pulso carotídeo por cerca de 10 segundos, deve-se iniciar as compressões torácicas imediatamente.

Coloque dois dedos no centro do seu peito e realizar cinco compressões torácicas rápidas.

Na disponibilidade do aparelho (DEA), a desfibrilação é feita logo após o início das compressões torácicas.

Isto acompanhado de compressões torácicas corretamente realizadas.

Manter as compressões e ventilações na frequência 30:2; Verificar se a vítima respira (ou tosse) a cada dois minutos; caso contrário, reinicar a RCP pelas trinta compressões torácicas.