O Que é CONJUNTO GERAL em Inglês

• general set
• general ensemble
• general assembly
• whole general

Exemplos de uso de Conjunto geral em Português e suas traduções para o Inglês

A autoridade suprema foi exercitada por um conjunto geral de todos os cidadãos.
The supreme authority was exercised by a general assembly of all citizens.

Placas pintadas e panelas foram colocadas nas prateleiras e tornaram-se uma adição digna ao conjunto geral.
Painted plates and pots were put on shelves, and they became a worthy addition to the general ensemble.

E extrato não distrair o conjunto geral- que também pode disfarçar uma fachada articulada.
And to extract not distracting from the overall ensemble- it can also disguise a hinged facade.

Dada a diversidade de contextos entre os países africanos, o CAADP somente pode fornecer um conjunto geral de princípios e estratégias.
Given the diversity of contexts across African country contexts CAADP can only provide a set of principles and broadly defined strategies.

O conjunto geral dos indicadores pode ser encontrado na nova plataforma MT4 Web com mais indicadores a serem adicionados brevemente.
The general set of indicators can be found in the new MT4 Web platform with more indicators to come.

Têm de complementar a sua imagem, tornando-se a parte do conjunto geral, mas não distrair toda a atenção para si mesmo.
They have to supplement your image, becoming part of the general ensemble, but not to distract all attention to itself.

A distribuição loco-regional e características organizacionais são diversas, embora submetidas ao mesmo conjunto geral de diretrizes.
Local-regional distribution and organizational characteristics are diverse, although all are subject to the same set of general directives.

A presente directiva determina um conjunto geral mínimo de direitos para os trabalhadores de países terceiros no âmbito do trabalho.
This directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.

Na matemática acontecem vários casos que alguém deseja utilizar uma quantidade finita de informação para descrever um elemento de um conjunto geralmente infinito.
Many occasions arise in mathematics where one wishes to use a finite amount of information to describe an element of a(typically infinite) set.

Na unidade, construída em conjunto geral do pessoal e em assembléias gerais de cidades, faremos cair o Macron!
In the unit, built in general assembly of the personnel and in general assemblies of cities, we will make fall Macron!

Porém, apesar da ampliação na participação, a desigualdade entre brancos e negros ainda é representativa se considerada a participação no conjunto geral da população.
However, despite the widening participation, the inequality between blacks and whites is still representative, if the participation in the whole general population is considered.

Remoção de saco do olho, ou blefaroplastia, é comumente usada parte do conjunto geral de técnicas cirúrgicas que combate os sinais de envelhecimento.
Eye bag removal, or blepharoplasty, is a commonly used part of the general suite of surgical techniques that combat signs of ageing.

A aplicação do conjunto geral de medidas garantirá que a segurança rodoviária seja incluída e considerada em toda a vida útil de uma estrada de importância europeia, desde o planeamento até à colocação em serviço.
The application of the comprehensive package of measures will make sure that road safety is included and considered in the whole life of a road of European importance, from planning to operation.

Cada um trará sua cota de contribuição, cada experiência será utilizada, cada força física ou intelectual concorrerá para o bem coletivo e todos têm um papel a desempenhar, sempre útil no conjunto geral.
Each will bring its share of contribution, each experience will be used, each physical strength or intellectual compete for the collective good and all have a role to play, always useful in all general.

Para facilitar a visualização do conjunto geral, faça uma maquete de uns 50cm numa escala aproximada usando barro de cerâmica, amassando conforme você acha que ficará bom.
To facilitate the visualization of the overall, make a mockup of a 50cm scale approximated using ceramic clay, kneading as you think it will get better.

Este dispositivo fornece quatro separados, curvas pré-programadas de ignição, que podem ser escolhidos individualmente para combinar com seu estilo de pilotagem ou servir melhor os componentes periféricos no conjunto geral acima de seu motor.
This device provides four separate, pre-programmed ignition curves that can be chosen individually to match your style of riding or better serve the peripheral components in the overall set up of your motor.

É fundamental que se aplique um conjunto geral de princípios de protecção de dados que deverão ser tidos em conta aquando da recolha, tratamento e transmissão de dados.
It is essential that a general set of data protection principles is applied, which should be borne in mind when collecting, processing and transmitting data.

Cada um trará sua cota de contribuição, cada experiência será utilizada, cada força física ou intelectual concorrerá para o bem coletivo e todos têm um papel a desempenhar, sempre útil no conjunto geral, sempre bem de acordo com a Vontade Divina, útil e sábia.
Each will bring their quota of contribution and their experience will be put into practice; each physical and intellectual power will contribute to the common good and everyone has a role to play, always useful in the general set, always in total agreement with the Divine Will, useful and wise.

A IDEEN-FABRIK+ é a garantia de transferência perfeita dos conhecimentos- o conjunto geral de conhecimentos aumenta o desenvolvimento eficiente de conceitos de ferramentas inovadoras na área de furar, rosquear e mandrilar.
The IDEEN-FABRIK+ is the guarantor of smooth knowledge transfer- the common pool of experience increases the efficient development of innovative tool concepts for drilling, thread tapping and reaming.

No conjunto geral, e mesmo considerando as inde-terminações, sub-registros e terminologias generalizantes'de nação' somente, temos a preponderância de africanos centrais com as classificações benguela 14,5%, congo 13,9%, angola 6,3%, cabinda 4,6%, moçambique 3,2%, rebolo 3,1% e mina 2,1.
Overall, and including non-identification, underreporting, and generalizing terminologies'of a nation' only, there is a preponderance of Central Africans of the classifications Benguela 14.5%, Congo 13.9%, Angola 6.3%, Cabinda 4.6%, Moçambique 3.2%, Rebolo 3.1%, and Mina 2.1.

A documentação produzida no interior do território de Timor-Leste é pouco significativa no conjunto geral, predominando aquela referente à actuação das organizações de solidariedade na causa do Povo de Timor-Leste, com especial incidência na TAPOL, bem como de organizações internacionais.
The relevance of the documents produced in East-Timor is not significant within the whole set, except for the documents concerning the work performed by the solidarity organisations in support of the East-Timorese People, namely TAPOL and other international organisations.

O objetivo deste trabalho foi o de definir um indicador para avaliar a acessibilidade aos serviços de saúde de média complexidade por transporte público urbano. o trabalho aborda a problemática de que a oferta de transporte público urbano tem sido historicamente organizada para atender o conjunto geral de deslocamentos, relegando a segundo plano as viagens por motivo saúde.
The objective of this study was to define an indicator to assess the accessibility to health of medium complexity services for urban public transport. the work aborba the problermática that urban public transport supply has historically been organized to meet the general set of displacement, pushed into the background the trips reason health.

Quando se avalia o conjunto geral da população estudada, a forma de dissecção das ATIs, se pediculada ou esqueletizada, não vai refletir-se em uma alteração estatisticamente significativa na perfusão do esterno, examinada por meio de cintilografia óssea;
When assessing the whole general population, the type of ITA dissection, if pedicled or skeletonized, will not reflect itself in a statistically significant change in sternal perfusion, examined by bone scintigraphy;

Conjuntos geralmente com uma pequena quantidade de água subterrânea de águas residuais 2 m.
Sets usually with a small amount of wastewater groundwater 2 m.

Contudo, o conteúdo de cada capítulo do anexo foi simplificado em conjuntos gerais de princípios.
However, the contents of each chapter of the Annex have been simplified into general sets of principles.

Morte de"causas naturais" realmente não sabe, quando morremos um conjuntos geralmente a doença que levou à morte.
Death of"natural causes" does not really know, when we die one sets usually the sickness that led to death.

Senhoras e Senhores Deputados, a posição dos relatores e do Grupo do PPE-DE é a de que as reservas para a despesa estimada do Parlamento deverão ser reduzidas em 20 milhões de euros, ou seja, o total da reserva conjunta geral e de edifícios deverá ser reduzida para 70 456 885 euros, em relação aos 90,5 milhões de euros apresentados pela administração do Parlamento.
Ladies and gentlemen, the position of the rapporteurs and of the PPE-DE Group is that the amount of the reserves for Parliament's estimated expenditure should be reduced by 20 million euro, that is, the amount of the joint general and buildings reserve should be reduced to 70 456 885 euro, as compared with the 90.5 million euro put forward by Parliament's administration.

Ela não pode ser aplicada diretamente porque a diferença máxima entre duas funções distribuição acumulada conjuntas geralmente não é igual à diferença máxima de qualquer uma das funções distribuição complementares.
This is not straightforward because the maximum difference between two joint cumulative distribution functions is not generally the same as the maximum difference of any of the complementary distribution functions.

Como usar "conjunto geral" em uma frase

Os difusores de ar são verticais e o conjunto geral é bem mais limpo que o atual, especialmente pela ausência dos inúmeros botões no console.

No final das contas, é o notebook direcionado para um público específico, que deve ficar satisfeito com o conjunto geral.

Conjuntos por Exercício Alternar os treinos A faixa de conjunto geral é de 3 a 4 conjuntos, e normalmente, o volume é aumentado a cada semana.

Pode, mas quem leu os livros irá notar as diferenças, embora elas não façam muita diferença no conjunto geral da leitura.

No conjunto geral, o Brasil também ficou na segunda colocação, com México campeão e Estados Unidos terceiro colocado.

Logo, o conjunto geral desse aspecto promete a melhor experiência de uso possível.

O nome da empresa é "Rb - representações" e esta descrição deverá ser visível no conjunto geral.

Mas o que sobressai do conjunto geral da visita é o surgimento de um inédito sentido de desinibida, ativa e prolífica parceria entre os dois países.

No Conjunto Geral, o Brasil ficou em décimo, com 28,000.

Essa escala representa um conjunto geral de domínio de experiência e tendências gerais e revela um esforço dos autores para sistematizar a visão de mudança que querem evidenciar.