O Que é CONSELHO ADOPTOU UMA RESOLUÇÃO em Inglês

• council adopted a resolution

Exemplos de uso de Conselho adoptou uma resolução em Português e suas traduções para o Inglês

Em 20 de Dezembro(), o Conselho adoptou uma resolução sobre esta matéria.
On 20 December the Council adopted a resolution on this subject.2.

O Conselho adoptou uma resolução sobre a escuta de telecomunicações.
The Council has adopted a resolution on the monitoring of telecommunications.

No decurso desta sessão, o Conselho adoptou uma resolução nesta matéria.
At the same meeting the Coun cil adopted a resolution on this subject.

O Conselho adoptou uma resolução sobre uma estratégia para a cooperação aduaneira doc.
The Council adopted a Resolution on a strategy for customs cooperation doc.

A 30 de Junho de 1988, o Conselho adoptou uma resolução aprovando os objectivos básicos do«livro verde».
On 30 June 1988, the Council adopted a resolution approving the basic objectives of the Green Paper.

O Conselho adoptou uma resolução em matéria de menores não acompanhados, nacionais de países terceiros.
The Council adopted a Resolution on unaccompanied third-country national minors.

Em 21 de Novembro de 1989, o Conselho adoptou uma resolução que define certas orientações em matéria de ajuda alimentar.
On 21 November 1989 the Council adopted a resolution setting out guidelines for food aid.

O Conselho adoptou uma resolução relativa à inclusão social através do diálogo social e da parceria doc.
The Council adopted a Resolution on social inclusion through social dialogue and partnership doc.

Em matéria de livre circulação dos trabalhadores e de segurança social dos trabalhadores migrantes, o Conselho adoptou uma resolução relativa à transparência dos certificados de formação profissional, tendo convidado os Esta-dos-Membros a promoverem uma maior transparência dos certificados de formação profissional e a preverem as medidas necessárias para a emissão de certificados de formação profissional em outras línguas comunitárias.
Regarding the free movement of workers and social security for migrant workers, the Counciladopted a resolution on the transparency of vocational training certificates, calling on Member States to promote increased transparency of vocational training certificates and to promote themeasures necessary for issuing vocational training certificates in other Community languages. In the field of social security for migrant workers.

O Conselho adoptou uma resolução relativa à revisão do Comité de Investigação Científica e Técnica CREST.
The Council adopted a Resolution on the review of the Scientific and Technical Research Committee CREST.

Em Dezembro de 1993, o Conselho adoptou uma resolução sobre esse tema, com base nas propostas da Comissão.
The Council adopted a resolution on this subject in December 1993 on the basis of proposals from the Commission.

O Conselho adoptou uma resolução precisamente no intuito de criar processos equivalentes em todos os Estados-membros e garantias processuais para os candidatos a asilo.
The Council has adopted a resolution designed to create equivalent procedures in all Member States and procedural guarantees for asylum seekers.

Em 31 de Outubro de 1994, o Conselho adoptou uma resolução relativa ao reforço da cooperação comunitária em matéria de protecção civil.
On 31 October 1994. the Council adopted a resolution on strengthening Community cooperation on civil protection.

O Conselho adoptou uma resolução sobre a protecção penal dos interesses financeiros das Comunidades.
The Council adopted a resolution on protection under criminal law of the financial interests of the Community.

Em 27 de Março de 1995, o Conselho adoptou uma resolução relativa à participação equilibrada das mulheres e dos homens na tomada de decisões.
On 27 March 1995, the Council adopted a Resolution on balanced participation by men and women In decision-making.

O Conselho adoptou uma resolução sobre um Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto(2011‑2014) 9509/1/11.
The Council adopted a resolution on a European Union Work Plan for Sport(2011-2014) 9509/1/11.

Em 27 de Junho de 1994, o Conselho adoptou uma resolução relativa a um enquadramento para a política comunitária no domínio da radiodifusão televisiva digital.
On 27 June 1994 the Council adopted a Resolution on a framework for Community policy on digital video broadcasting.

O Conselho adoptou uma resolução relativa aos requisitos internacionais para a intercepção legal de telecomunicações.
The Council has adopted a resolution on international requirements for the legal interception of telecommunications.

Em 27 de Setembro de 1985 o Conselho adoptou uma resolução convidando a Comissão a empreender acções imediatas a nível europeu no sector das bibliotecas.
On 27 September 1985 the Council approved a resolution requesting that the Commission undertakes rapid action at European level in the library sector.

O Conselho adoptou uma resolução sobre as medidas a pôr em prática no âmbito da política veterinária para concretizar o mercado interno.
The Council adopted a Resolution on measures to be implemented under veterinary policy to complete the internal market.

Por fim, o Conselho adoptou uma resolução sobre o Novo Quadro Europeu para a Deficiência 2010‑2020.
Finally, the Council adopted a resolution on the new European Disability Framework 2010-2020.

Em Junho, o Conselho adoptou uma resolução sobre a situação dos artistas no contexto do alargamento-* n.° 775.
In June, the Council adopted a resolution on the situation of professional artists in the context of enlargement-» point 775.

O Conselho adoptou uma resolução sobre a coordenação das políticas fiscais dos Estados‑Membros relativamente às disposições antiabuso.
The Council adopted a resolution on the coordination of the member states' tax policies with regard to anti-abuse provisions.

Em 1988, o Conselho adoptou uma resolução com vista a um programa de acção destinado a combater a poluição do ambiente pelo cádmio.
In 1988 the Council adopted a resolution for an action programme to combat environmental pollution by cadmium.

O Conselho adoptou uma resolução sobre a criação de uma rede informal de combate à criminalidade ambiental-"EnviCrimeNet" 10291/11.
The Council adopted a resolution on the creation of an informal network for countering environmental crime(EnviCrimeNet) 10291/11.

O Conselho adoptou uma resolução que inclui um programa de acção sobre a igualdade de oportunidades para raparigas e rapazes em matéria de educação.
The Council adopted a Resolution containing an action programme on equal opportunities for girls and boys in education.

Em 20 de Outubro(3), o Conselho adoptou uma resolução relativa à luta contra o tráfico de seres humanos, em particular de mulheres, na qual a pela designadamente à intensificação da cooperação transfronteiriça e internacional em matéria de prevenção e de tratamento das vítimas.
On 20 October(3) the Council adopted a reso- lution on initiatives to combat trafficking in human beings, in particular women, in whichit calls for intensification of crossborder and international cooperation on measures toprevent trafficking and protect victims.

O Conselho adopta uma resolução relativa a uma nova abordagem da harmonização técnica e da normalização.
Council adopts resolution on new approach to technical harmonization and standards.

O Conselho adopta uma resolução sobre as orientações de uma política comunitária das migrações.
Council adopts resolution on guidelines for Community migration policy.

O Conselho adopta uma resolução relativa ao programa de acção para as pequenas e médias empresas PME.
Council adopts resolution on the small business action programme.