O Que é CONTEXTUALIZADAS em Inglês

• contextualized
• contextualised
• in context

Exemplos de uso de Contextualizadas em Português e suas traduções para o Inglês

Ofereça respostas contextualizadas integrando o atendimento ao cliente social ao CRM.
Respond in context by integrating social customer service with CRM.

Uma plataforma projetada especificamente para criar experiências contextualizadas.
A platform designed specifically for creating contextualised experiences.

Assim contextualizadas, a ética e a política constituem-se no epicentro de todas as relações.
Thus contextualized, ethics and politics are constituted in the epicenter of all the relationships.

Avaliação do perfil do aluno baseado em interações contextualizadas para adaptação….
Evaluation of learner profile based on contextual interactions to adaptation of learning….

As ideias são cruzadas, associadas e contextualizadas, e depois compartilhadas com os principais stakeholders.
Cross-project insights are connected and contextualised, then crowdsourced with key stakeholders.

A inflamação do ílio, as fracturas de stress dos pulsos têm de ser contextualizadas.
The inflammation on the ilium, the stress fractures on the wrists have to be contextualised, the.

Um método de ensino que combina práticas contextualizadas em problemas de negócio e o método do caso.
A teaching method that combines contextualized practices in business problems and the case method.

Estas, mesmo diante das adversidades e mudanças do contexto atual, são(re)criadas e contextualizadas.
These, even in the face of adversity and change of the current context are(re) created and contextualized.

Uma valiosa ferramenta para intervenções contextualizadas e constitui-se em terreno fértil para avaliação da qualidade.
It is a valuable tool to contextualise interventions and fertile ground for assessing quality.

A interação é independente de espaço e tempo e possibilita aprendizagens contextualizadas e colaborativas.
The interaction is independent of space and time, and enables contextualized and collaborative learning.

As ideias são cruzadas, conectadas e contextualizadas, e depois compartilhadas com as principais partes interessadas.
Cross-project insights are connected and contextualised, then crowdsourced with key stakeholders.

Os cartões de consulta ajudam com o vocabulário, mas também é legal aprender a usar as palavras contextualizadas.
Flashcards can help build your vocabulary, but you should also try to learn how to use the words in context.

As sequências didáticas contextualizadas são estratégias que estimulam a aprendizagem de forma eficiente e significativa.
The contextualized didatic sequences are strategies that encourage learning in an efficient and meaningful way.

Aqui, a historicidade da ciência é demarcada nas dimensões locais, criando situações contextualizadas de ensino.
Here, historicity of science is marked with the local dimensions, creating contextualized situations to used in teaching.

Inicialmente, as PDP são contextualizadas no cerne das relações entre saúde, tecnologia e desenvolvimento.
In the first section, PDPs are contextualized within the core of the relationship between healthcare, technology and development.

Trata-se de um relatório que está na origem de discussões e de controvérsias, de diferentes abordagens e de análises contextualizadas.
It is a report that provoked discussions and controversies, different approaches and contextualised analyses.

Crie facilmente experiências contextualizadas para determinados grupos-alvo e edite o layout do site com uma interface intuitiva.
Easily create contextual experiences for certain target groups and edit your site layout with an intuitive interface.

Você será encorajado a se envolver criticamente com a teoria e a legislação relevantes contextualizadas e aplicadas na prática.
You will be encouraged to critically engage with relevant theory and legislation contextualized and applied in practice.

Na primeira parte, serão contextualizadas as transformações do estado, o constitucionalismo social e as crises financeiras.
In the first part, the transformations of the state will be contextualized, the social constitutionalism and the financial crisis.

Nesta apresentação as imagens dos artistas, da moda e do comportamento, são contextualizadas em seu momento político e econômico.
In this presentation the images of artists, the fashion and behavior, are contextualised in its political and economical moment.

Todas essas mudanças são contextualizadas dentro do Plano de Modernização Tributária apresentado pelo Ministério das Finanças em 2018.
All of these changes are contextualized within the Tax Modernization Plan presented by the Ministry of Finance in 2018.

O Teatro do Oprimido possibilitou que as discussões acerca da helmintose e da pesquisa clínica fossem contextualizadas e materializadas.
The"Theater of the Oppressed" enabled that the discussions about helminthiasis and clinical research were contextualized and materialized.

A etnografia é a busca de estruturas de significados, contextualizadas por meio da descrição densa, de acordo com Geertz 1989.
Ethnography is the search for structures of meanings, contextualized through thick description, according to Geertz 1989.

Crie experiências contextualizadas para grupos-alvo específicos e use a interface intuitiva para modificar facilmente o layout do seu site.
Create contextual experiences for specific target groups and use an intuitive interface to easily modify your site layout.

Estruturais, Geotécnicas, Hidráulicas e Infraestruturas, sendo contextualizadas para a indústria engenharia grega questões de legislação, etc.
Structural, Geotechnical, Hydraulic and Infrastructure, being contextualized to the Greek engineering industry legislation issues, etc.

Foram propostas atividades contextualizadas envolvendo, pontos turísticos do estado de roraima e fenômenos do cotidiano como recurso motivacional relacionados ao conteúdo de trigonometria.
Been proposed involving contextualized activities, sights of roraima and everyday phenomena as a motivational resource related content trigonometry.

O laboratório no The Guardian pretende explorar cinco grandes áreas: cobertura ao vivo, vídeo, notícias contextualizadas, interação de conteúdo e notificações.
The lab at The Guardian aims to explore five broad areas: live coverage, video, contextualized news, content interaction and notifications.

Trata-se porém de complementaridades contextualizadas, o que faz com que o significado de cada elemento no par mude segundo a situação.
However, these are contextualized complementarities, such that the meaning of each element in the pair changes according to the situation.

No entanto, é importante que discutamos este tipo de questão; é ainda mais importante que existam propostas contextualizadas e resultados palpáveis.
It is however important that we discuss this kind of matter; it is even more important that contextualised proposals and tangible results should exist.

Nessa pesquisa são apresentadas, conceituadas e contextualizadas, as políticas educacionais no brasil, da educação básica, pós década de 1990.
In this research are presented, conceptualized and contextualized the educational policies in brazil, basic education, after the 1990s.

Como usar "contextualizadas" em uma frase

Interprete com calma, pois geralmente as questões são contextualizadas.

Celebrado principalmente por suas obras contextualizadas na Depressão.

O uso de mágicas contextualizadas como instrumento para auxiliar na visto que a arte da mágica como instrumento por título tamanho de fonte.

Alguns artefactos de pedra lascada e polida, achados à superfície durante levantamentos arqueológicos, não permitem ilações culturais contextualizadas.

AB - Este estudo pretende analisar o desempenho de um grupo de alunos na aplicação de conceitos matemáticos a tarefas contextualizadas no âmbito da educação financeira.

Entendemos que as histórias do Antigo Testamento devem ser contextualizadas e analisadas sob uma perspectiva “Jesuística”.

Cabe ressaltar ainda que o Enem também aborda questões contextualizadas.

Estas abordagens tornam-se mais significativas e contextualizadas para a criança.

Em uma concepção inatista a prática pedagógica não é originada de circunstâncias contextualizadas, daí a ênfase, não em um conceito de educando determinado, mas no conceito de educando em geral.