O Que é ARE CONTEXTUALIZED em Português

• são contextualizados
• são contextualizadas
• sejam contextualizadas

Exemplos de uso de Are contextualized em Inglês e suas traduções para o Português

The two periods are contextualized and help explain the"battle of memories" apud Pollak, p.128.
Os dois períodos são contextualizados e ajudam a explicar a"batalha de memórias" apud Pollak, p.128.

The first two articles carry dilemmatic clinical cases of pediatrics that are contextualized and discussed theoretically.
Os dois primeiros artigos trazem casos clínicos dilemáticos da pediatria, contextualizados e discutidos teoricamente.

These terms are contextualized in this work and are concepts that underlie the analysis.
Esses termos são contextualizados neste trabalho e constituem conceitos que fundamentam a análise.

The life stories and the admittance of the patient into CAPS are contextualized, in order to address the development of the delirium.
São contextualizadas as histórias de vida e de inserção no CAPS da paciente, de modo a abordar o desenvolvimento do delírio nesse percurso.

The case studies are contextualized by a panorama of works in order to highlight the importance and relevance of the subject.
Os estudos de caso são contextualizados por um panorama de obras a fim de ressaltar a importância e a pertinência do tema.

According to Schenker and Minayo, adolescent substance users respond favorably to interventions that are contextualized in their reality.
Segundo Schenker e Minayo, adolescentes usuários de substâncias respondem favoravelmente à intervenções contextualizadas a sua realidade.

In the first section, PDPs are contextualized within the core of the relationship between healthcare, technology and development.
Inicialmente, as PDP são contextualizadas no cerne das relações entre saúde, tecnologia e desenvolvimento.

Creation of spaces for a personalized care, so that the choices and combinations of prevention technologies are contextualized to each user's lifestyle.
Dispor de espaços para um cuidado singularizado de modo que as escolhas e combinações de tecnologias de prevenção sejam contextualizadas ao modo de viver a vida de cada usuário.

All of these changes are contextualized within the Tax Modernization Plan presented by the Ministry of Finance in 2018.
Todas essas mudanças são contextualizadas dentro do Plano de Modernização Tributária apresentado pelo Ministério das Finanças em 2018.

In light of this scenario, new planning and management strategies should be based on actions that are contextualized by the principles of low-carbon development.
Em função desse cenário, novos arranjos de planejamento e gestão devem ser alicerçados por ações contextualizadas nos princípios do desenvolvimento de baixo carbono.

As individually experienced meanings are contextualized in the intersubjective relation, they gradually configure a social sense.
À medida que os significados vividos, individualmente, são contextualizados, na relação intersubjetiva, eles vão configurando um sentido social.

In addition, BEB advocates a method of knowledge resulting from inductive analysis, wherein the unique, concrete and situational are contextualized, once they respond to the complexity of the moral world.
Adicionalmente, a BEN defende um método de conhecimento resultante da análise indutiva, em que o singular, o concreto e o situacional são contextualizados, uma vez que respondem à complexidade do mundo moral.

However, these are contextualized complementarities, such that the meaning of each element in the pair changes according to the situation.
Trata-se porém de complementaridades contextualizadas, o que faz com que o significado de cada elemento no par mude segundo a situação.

In the following section, section two, the topics of research are contextualized, in particular, local sustainable development and governance.
Na seção dois, a seguir, há a contextualização dos temas de pesquisa, em especial, do desenvolvimento sustentável local e da governança.

In the daily reality of health services, there is a need to pay attention and listen what demands care, putting technical resources at the service of the desired practical success, in line with realities that are contextualized and shared among professionals, families and children.
No cotidiano dos serviços de saúde, é preciso se estar atento e ouvir aquilo que demanda cuidado, colocando os recursos técnicos existentes em prol do sucesso prático almejado, em consonância com as realidades contextualizadas e compartilhadas entre profissionais, famílias e crianças.

Subsequently, accounting standards are contextualized for SMEs and, finally, the relationship between credit, SMEs, and accounting information is addressed.
Posteriormente, a regulamentação contábil é contextualizada para as PME e, por fim, aborda-se a relação entre crédito, PME e informação contábil.

But we must also know that a person's experience and lived experience occur within the scope of collective history and are contextualized and enveloped by the culture of the group that person is inserted in.
Mas também é preciso saber que a experiência e a vivência de uma pessoa ocorrem no âmbito da história coletiva e são contextualizadas e envolvidas pela cultura do grupo em que ela se insere.

Problem situations discussed are contextualized in the daily life of the student with situations and questions exciting and captivating for the proposed content study.
As situações-problema abordadas são contextualizadas no dia-a-dia do estudante, com situações e perguntas instigantes e cativantes para o estudo do conteúdo proposto.

The perspective of parataxis by juxtaposition is guided by a proper view of the way these constructions are contextualized, as complexes placed in discursive environments, related to discursive traditions DTs.
O olhar para a parataxe por justaposição é direcionado por um tratamento adequado da contextualização dessas construções, enquanto complexos inscritos em ambientes discursivos, associados às tradições discursivas TDs.

Hence, the"motives to" actions of NAs and NTs are contextualized in the practice of these professionals and indicate the important need to invest in educative actions so as to guarantee the delivery of nursing free of risk of harmful events to patients.
Com isso, os"motivos para" as ações dos AEs e TEs mostraram-se contextualizados no cenário da prática desses profissionais e indicaram a relevante necessidade de se investir em ações educativas, a fim de assegurar assistência de enfermagem livre de riscos de ocorrências prejudiciais ao paciente.

ESF is a privileged space to provide integral healthcare to the health of elderly people, since its proximity with the community and homecare allows for actions that are contextualized in the reality experienced by the elderly within their families.
A ESF constitui-se em espaço privilegiado para atenção integral à saúde do idoso, pois sua proximidade com a comunidade e a atenção domiciliária possibilita atuar de forma contextualizada na realidade vivenciada pelo idoso no seio familiar.

Diffused from the amazon, these religions are contextualized especially in the states of acre and rondonia and currently are present throughout the country.
Difundidas a partir da amazônia, essas religiões estão contextualizadas especialmente nos estados do acre e rondônia e, atualmente, estão presentes em todo o país.

The interviews conducted were of the inductive type, according to Meihy's 1996 concept which states that the topic should be introduced by degrees throughout the interview, offering gradual stimuli to the informant so that the questions are contextualized and follow a determined order of importance.
As entrevistas realizadas foram do tipo indutivo, de acordo com o conceito de Meihy 1996, segundo o qual o assunto deve ser introduzido aos poucos, ao longo da entrevista, oferecendo-se estímulos gradativos ao depoente, de modo que as questões sejam contextualizadas e sigam uma determinada ordem de importância.

In the first chapter, the founding aspects of his proposal are contextualized through an analysis of the context in which those ideas were conceived.
Em um primeiro capítulo, são contextualizados os aspectos que fundamentam essa proposta por meio de uma análise da situação em que tais ideias foram elaboradas.

The social interactions are contextualized in a postmodern perspective from the notion proposed by maffesoli of"sociality" and"tribalism", the theatricality of social life by erving goffman and"proxemics" by edward hall, as well as cultural exchanges and mixtures by canclini, lupo and gruzinski.
As interações sociais são contextualizadas em uma perspectiva pós-moderna a partir da noção proposta por maffesoli de¿socialidade¿e¿tribalismo¿,de teatralidade da vida social por erving goffman e de¿proxêmica¿por edward hall, assim como a de intercâmbio e misturas culturais por canclini, lupo e gruzinski.

Thus, as the experiences involved in the everyday life of individuals with cancer are contextualized, both patients and their family circumstances as a whole have their stability threatened.
Desta forma, o contextualizar das experiências que envolvem o cotidiano do indivíduo com câncer consolidam-se como uma ameaça à estabilidade não só para o paciente, mas para a conjuntura familiar como um todo.

At the second chapter the environmental policies are contextualized by recording the changes in the legislation in different temporal clippings to the current change of the forest code of 1965, repealed by the law 12.651/12.
No segundo capítulo contextualizou-se as políticas ambientais por meio do registro das mudanças da legislação em diferentes recortes temporais até a atual mudança do código florestal de 1965, revogado pela lei 12.651/12.

The data, produced by focal group conducting and the composition of formation narratives, are contextualized by the political-pedagogic project exploitation and curricular organization of the pedagogy course.
Os dados, produzidos por meio da realização de grupo focal e da composição de narrativas de formação, contextualizam-se pela exploração do projeto político-pedagógico e organização curricular do curso de pedagogia.

Firstly, through literature review, visual identities are contextualized and concepts, definitions, terminology and classification used by designers and academics are presented; at the end, a proposal for terminology and classification is suggested.
Na primeira fase, por meio da revisão bibliográfica, as identidades visuais são contextualizadas e conceitos, definições, termos e classificações empregados por designers e acadêmicos são apresentados; ao final, é sugerida uma proposta de terminologia e de classificação.

In this sense, it is essential to understand how drugs are contextualized in the lives of individuals and to develop, in partnership with them, a more appropriate therapy.
Neste sentido, é primordial compreender como as drogas se contextualizam na vida dos indivíduos e elaborar, em parceria com eles, uma terapêutica mais adequada.