O Que é CONTINUA AVANÇANDO em Inglês

• continues to advance
• continues to move forward
• keeps advancing

Exemplos de uso de Continua avançando em Português e suas traduções para o Inglês

O inimigo continua avançando.
The enemy continues to advance.

O tratamento das fraturas expostas continua avançando.
Treatments for exposed fractures are continuing to advance.

A tecnologia seca continua avançando no campo de diagnósticos.
Dry technology continues to advance the field of diagnostics.

Hoje vemos que o desmatamento continua avançando.
Today we see that deforestation is still advancing.

Ela continua avançando, alcançando um posto avançado de armazenamento para as instalações de mineração agora abandonadas.
She continues moving forward, reaching a small storage outpost for the now abandoned mining facility.

O 8º exército continua avançando.
The 8th army contínues to advance.

Nossa indústria está sempre mudando, e a tecnologia de fabricação de alimentos continua avançando.
Our industry is constantly changing and food manufacturing technology continues to advance.

O futuro da automação da construção continua avançando hoje com esforços com o constructioneering.
The future of construction automation continues to move forward today with efforts like constructioneering.

Mas não permita a progresso fazer presunçoso, para permanecer é tranquilo e continua avançando.
But do not allow progress to make you conceited, remain are quiet and continue to move forward.

Enquanto o porte do Tupi para o Qt5 continua avançando, um novo release menor do ramo Qt4 está ficando pronto.
While the Qt5 port of Tupi keeps advancing, a new minor release of the Qt4 branch is coming ready.

É como um corredor de maratona que correu os 25 quilômetros, e no último quilômetro ele sente o cansaço em seus ossos, mas continua avançando.
It's like a marathon runner who ran the 25 miles, and on the last mile he feels the weariness in his bones, but keeps pushing.

A química dos íons de lítio continua avançando também.
Lithium-ion chemistry keeps advancing too.

À medida que a plataforma continua avançando, todos os ecos do alvo para cada pulso são registrados durante todo o tempo em que o alvo está dentro do feixe.
As the platform continues to move forward, all echoes from the target for each pulse are recorded during the entire time that the target is within the beam.

A situação geral, em relação às mudanças que poderíamos englobar com a etiqueta genérica“2.0″ continua avançando na direção certa.
The general situation with regard to the changes we could include under the‘2.0' tag continues to progress in the right direction.

É assim que a Tecnologia avançou e continua avançando, a Medicina traz, a cada dia, novas e importantes descobertas para diminuir muitas dores e curar enfermidades.
That is how Technology keeps going ahead, Medicine brings, everyday, new and important discoveries to diminish the pain and to cure infirmities.

Meu pequeno exército está cansado do extraordinariamente difícil estilo de escrita de Abhinavagupta onde tenho que adicionar palavras ou frases quase sempre para completar o sentido, tenha certeza disso, mas continua avançando mais e mais profundamente em território inimigo até que obtenha a vitória final.
My little army is tired of the extraordinarily difficult Abhinavagupta's writing style where I have to add words or phrases almost all the time to complete the sense, be sure, but it continues to advance deeper and deeper into enemy territory until it gets the final victory.

A tecnologia continua avançando e em meados dos anos 2000 os gráficos dos videogames foram capazes de alcançar o foto realismo das cenas previamente renderizadas.
As the technology continued to advance in the mid-2000s, video game graphics were able to achieve the photorealism that was previously limited to pre-rendering, as seen in the growth of Machinima.

A trajetória que iniciamos há 81 anos, com apenas cinco aeronaves, continua avançando, mas agora com 265 aeronaves e mais de 300 destinos.
The journey that we began 81 years ago, with just five aircraft, is still moving forward, but now with 265 aircraft and over 300 destinations.

A Archroma continua avançando em seu caminho para se tornar o fornecedor preferencial de produtos químicos e corantes em nossas indústrias por meio de crescimento orgânico e aquisições", acrescenta o Sr. Waibel.
Archroma continues to move forward on its path to becoming the preferred chemicals and dyes supplier in our industries through organic growth and acquisitions," Mr. Waibel adds.

A CABRTech, líder em software de construção chinesa, continua avançando o«BIM para Edifícios» na China através de seu novo produto de software PKPM-BIM, desenvolvido para cumprir as exigências e desafios específicos da indústria da construção chinesa, incluindo normas locais e especialmente o uso de componentes de construção pré-fabricados.
CABRTech, the leader in Chinese building software, continues to advance"BIM for Buildings" in China through its new PKPM-BIM software product, developed to meet the specific demands and challenges of the Chinese building industry-including local standards and especially the use of precast building components.

O projeto começou com um tablet, e continua avançando de forma constante, até o ponto que a Google está há meses em desenvolvimento dum telefone que implementa a tecnologia Tango em uma escala menor, e por qual eles estão reunindo o melhor em cada campo.
The project started with a tablet, and keep advancing steadily, to the point that Google is for months developing a phone that implement the technology Tango on a smaller scale, and for that they are bringing together the best in each field.

No entanto, que o mundo mudou muito e continua avançando, e se seguirmos o caminho tradicional restará sempre para o Brasil unicamente o lugar secundário, tendo que lutar eternamente para superar os atrasos decorrentes dos novos e redobrados avanços das nações desenvolvidas e sempre se situando no time dos países ditos em desenvolvimento.
However the world has changed a great deal and continues to move on and if we follow the traditional path Brazil will only hold a secondary place and will have to eternally struggle to overcome delays due new and significant progress achieved by developed nations and remain in the so-called group of developing countries.

Em meio a uma enxurrada de críticos, observadores e casais esperançosos, as pesquisas continuaram avançando.
Amid a flurry of critical, observers and hopeful couples, research continued to advance.

Vamos continuar avançando juntos.
Let's keep advancing together.

E outras reestruturações conjuntas continuaram avançando.
And other joint restructurings continued to advance.

Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.

E eu posso continuar avançando mês a mês.
I could keep going month by month.

Os espanhóis continuam avançando.
The Spanish continue to advance.

A técnica cirúrgica e experiência em procedimentos bariátricos continuam avançando.
The surgical technique and experience in bariatric procedures continue advancing.

Em algumas jogadas, poderíamos ter terminado melhor, mas devemos continuar avançando.”.
On some plays, we could have finished better but we must continue to move forward.”.

Como usar "continua avançando" em uma frase

E transmita a voz "Existem obstáculos à frente, evite, obrigado." Depois que a pessoa da frente sai, o robô continua avançando.

Autor: Lu Aiko Otta e André Borges A epidemia de coronavírus continua avançando na Itália.

Um grande homem brutal, de camisola, pulou, destruiu o último tapume, frágil afinal como uma convenção, e continua avançando sempre.

Com mais de 200 novos recursos, o iOS 5, o sistema operacional mais avançado do mundo para dispositivos móveis, continua avançando e está ainda melhor.

E a gripe HINI?- Continua avançando, vamos usar a profilaxia.

A resposta não é irrelevante, pois o mundo continua avançando e em transformação.

Finalmente, se ouro continua avançando eu compro a quarta, a última un.

A Apple continua avançando a passos curtos a implementação do Apple Pay ao redor do mundo.

A sucessão está feita e a abertura continua avançando.

Nas redes sociais, a candidata a deputada estadual, Kátia Oliveira, continua avançando e vem conquistando significativas adesões e apoio da população da Bahia.