O Que é CONTINUED TO ADVANCE em Português

• continuaram a avançar
• continuou a avançar
• continuaram o seu avanço

Exemplos de uso de Continued to advance em Inglês e suas traduções para o Português

And other joint restructurings continued to advance.
E outras reestruturações conjuntas continuaram avançando.

Science continued to advance however, and contented in its advancement to embarrass the atheists.
Entretanto, a ciência continuou a avançar e se satisfez em seu avanço em embaraçar os ateus.

Amid a flurry of critical, observers and hopeful couples, research continued to advance.
Em meio a uma enxurrada de críticos, observadores e casais esperançosos, as pesquisas continuaram avançando.

Knowledge of the fossil record continued to advance rapidly during the first few decades of the 19th century.
Os conhecimentos sobre o registro fóssil continuaram a avançar rapidamente durante as primeiras décadas do século XIX.

After this initial period, the discussions among this diverse set of stakeholders on the cattle supply chain continued to advance in Brazil.
Após esse momento inicial de muitos embates, as discussões entre os diversos atores da cadeia da pecuária sobre pecuária sustentável continuaram avançando no Brasil.

Ezra 7-10; Nehemiah; Malachi:(1) Greeks continued to advance until confronted with the Pelopanisian Civil Wars.
Esdras 7-10; Neemias; Malaquias:(1) os gregos continuaram a avançar até que confrontaram com as Guerras Civis do Peloponeso.

GVT continued to advance in its expansion plan, initiated operation in São Paulo Capital and ended the year covering 151 cities.
A GVT continuou avançando em seu plano de expansão, iniciou sua operação em São Paulo Capital e terminou o ano atendendo a 151 municípios.

The 12th Italian army, commanded by French General Jean Graziani, continued to advance, supported on the right by the 8th Army.
O 11.º Exército italiano, liderado pelo general francês Jean Graziani, continuou o avançao, apoiado, à sua direita, pelo 9.º Exército.

Turkish forces continued to advance, and a week after the capture of Kars, they took control of Alexandropol present-day Gyumri, Armenia.
As forças turcas continuaram o seu avanço e uma semana depois tomaram e ocuparam a cidade de Alexandropol atual Gümrü, na Armênia.

The Italian Twelfth Army, commanded by French General Jean Graziani, continued to advance, supported on the right by the Eighth Army.
O 11.º Exército italiano, liderado pelo general francês Jean Graziani, continuou o avanço, apoiado, à sua direita, pelo 9.º Exército.

Turkish forces continued to advance and soon captured the city of Alexandropol(present-day Gyumri, Armenia) one week after the capture of Kars.
As forças turcas continuaram o seu avanço e uma semana depois tomaram e ocuparam a cidade de Alexandropol atual Gümrü, na Armênia.

But Cobbe did not hold his current position as the armistice required, and continued to advance on Mosul in the face of Turkish protests.
Mas Cobbe não manteve a sua posição, tal como previsto no armistício, e continuou a avançar para Mossul perante o protesto dos turcos.

On the next day, the SDF continued to advance against ISIL in the area around Tal Saman and Khnez, bringing the number of captured farms and villages to 26.
No dia seguinte, as FDS continuaram a avançar na área de Tal Saman e Khnez, elevando o número de localidades capturadas para 26.

In the meantime, the Red Army, upon reaching the Georgian-Azerbaijani frontier, continued to advance into Georgian territory apparently on Ordzhonikidze's own initiative.
Entretanto, o Exército Vermelho ao atingir a fronteira georgiana-azerbaijana, continuou a avançar em território georgiano, aparentemente, a pedido do próprio Ordzhonikidze.

Harald also continued to advance Christianity in Norway, and archaeological excavations show that churches were built and improved during his reign.
O rei também continuou a promover o cristianismo na Noruega, e escavações arqueológicas mostram que igrejas foram construídas e melhoradas durante o seu reinado.

On the next day, the SDF, supported by especially heavy airstrikes, continued to advance in northwestern Raqqa amid"desperate" attempts of ISIL to stop their progress.
No dia seguinte, as FDS, apoiado por ataques aéreos especialmente pesados, continuaram a avançar no noroeste de Raqqa em meio a tentativas"desesperadas" do EIIL para parar o seu progresso.

As the technology continued to advance in the mid-2000s, video game graphics were able to achieve the photorealism that was previously limited to pre-rendering, as seen in the growth of Machinima.
A tecnologia continua avançando e em meados dos anos 2000 os gráficos dos videogames foram capazes de alcançar o foto realismo das cenas previamente renderizadas.

During 1-2 July, SDF fighters cleared the al-Hal market in eastern Raqqa of ISIL militants, while the SDF continued to advance in other neighborhoods of the city with the help of heavy CJTF-OIR airstrikes.
Durante 1 e 2 de julho, os combatentes dos FDS expulsaram os jihadistas do mercado al-Hal no leste Raqqa, enquanto as FDS continuaram a avançar em outros bairros da cidade com a ajuda de ataques aéreos pesados da CJTF-OIR.

The SLA continued to advance into LTTE held territory, capturing some more strategically important locations, including Elephant Pass and the entire A9 Highway soon after the fall of Kilinochchi.
O Exército continuou a avançar no território antes ocupado pelos Tigres Tâmeis, capturando outros locais estratégicos, incluindo a Passagem do Elefante e toda a trajetória da autoestrada A9.

The F-14 aircrews then focused on a MiG-25 that continued to advance and launched two AIM-54C Phoenix missiles at it from very long distance.
O F-14 hélices, com foco em um MiG-25 que continuou a avançar e lançou dois AIM-54C Phoenix mísseis a partir de uma distância muito longa.

As to the specific national individuality of the Russian language, it did not suffer in the slightest, because the Russian language preserved its grammatical system and basic word stock and continued to advance and perfect itself in accordance with its inherent laws of development.
No referente ao caráter nacional da língua russa, ele não sofreu o menor prejuízo, porque, tendo conservado seu sistema gramatical e seu léxicofundamental, a língua russa continuou a progredir e a aperfeiçoar-se de acordo com as leis internas de seu desenvolvimento.

On 14 April, South Sudanese forces continued to advance northwards, and repelled a Sudanese counterattack on Kersanah.
Em 14 de abril, as forças sul-sudanesas continuaram a avançar em direção ao norte e repelindo um contra-ataque do Sudão em Kersanah.

He was denounced as a Soviet agent in 1939 by a fellow-Communist who awoke to his duty when the Communist state joined with Hitler in the attack on Poland, and the proof then lay disregarded for many years while two American presidents continued to advance him.
Ele foi denunciado como um agente soviético em 1939 por um colega-comunista que despertaram para o seu dever quando o estado comunista entrou com Hitler, no ataque à Polônia, e então estabelecer a prova ignorado por muitos anos, enquanto dois presidentes americana continuou a antecedência ele.

On 10-11 September, the Syrian Army and its allies continued to advance in the 1070 Al-Hamdaniyah Housing Project and the Al-‘Amariyah District.
De 10 a 11 de setembro, o Exército Sírio e seus aliados continuaram a avançar no Projectom de Habitação 1070 Al-Hamdaniyah e no distrito Al-'Amariyah.

Since that time Canson® has continued to advance the tools that are developed for photographers and printmakers, and today we continue to do so with Canson® Infinity's state of the art Digital Fine Art papers that feature the finest quality and consistency.
Desde essa altura, a Canson® tem continuado a promover as ferramentas que são desenvolvidas para fotógrafos e artistas gráficos, e hoje continua a fazê-lo com os papéis Fine Art digitais topo de gama da Canson® Infinity, que apresentam uma qualidade e consistência superiores.

The Russians, led by Konstantin Kaufman, Mikhail Skobelev, and Mikhail Chernyayev, continued to advance steadily southward through Central Asia towards Afghanistan, and by 1865 Tashkent had been formally annexed.
Os russos, liderados por Konstantin Kaufman, Mikhail Skobelev e Mikhail Chernyayev, continuaram a avançar firmemente em direção ao sul pela Ásia Central para o Afeganistão, e em 1865, Tashkent foi formalmente anexada.

I n the second half of the 19th century, the neurosciences continued to advance at a fast pace, fueled by the basic tenets of biophysics, the new interdisciplinary union welded together by the reductionists, as well as by the neuroanatomists.
N a segunda metade do século XIX, as neurociências continuavam a avançar em rápidos passos, alimentadas pelas premissas básicas da biofísica, a nova união interdisciplinar soldada pelos reducionistas da ciência experimental, assim como pela neuroanatomia.

On the eastern end of the island 3/6's L Company continued to advance, bypassing pockets of resistance and leaving them to be cleared out by tanks, engineers and air support.
Na ponta leste da ilha, os americanos prosseguiam em seus avanços, ignorando bolsões de resistência, deixando-os para as companhias de tanques, engenheiros ou para os aviões.

Dry technology continues to advance the field of diagnostics.
A tecnologia seca continua avançando no campo de diagnósticos.

The enemy continues to advance.
O inimigo continua avançando.