O Que é CONTINUAM VOLTANDO em Inglês

• keep coming back

Exemplos de uso de Continuam voltando em Português e suas traduções para o Inglês

Mesmo assim continuam voltando para ele!
Yet they keep turning back to it!

Eu inclusivamente pedi-lhes para me deixarem em paz, mas continuam voltando.
I have even asked them to leave me alone, but they keep coming back.

Se elas continuam voltando, são denominadas recorrentes.
If they keep coming back, they're called recurrent.

Isso se traduz em puro prazer, para você e seus clientes satisfeitos que continuam voltando para mais.
This translates into pure enjoyment, for you and your satisfied customers who keep coming back for more.

Algumas pessoas continuam voltando para a faculdade para a comida sozinha!
Some people keep coming back to the College for the food alone!

Mas o que torna o Barbados tão especial, e uma das razões pelas quais as pessoas continuam voltando, é a população local.
But what makes Barbados so special, and one of the reasons why people keep coming back, is the local people.

Se as formigas continuam voltando, Você pode ter que abordar a origem do problema.
If ants keep coming back, you might have to address the source of the problem.

Construir e gerir a sua equipa, jogar frente a frente, e continuam voltando para conteúdo atualizado diariamente.
Build and manage your team, play head to head, and keep coming back for daily updated content.

E aí eles continuam voltando, mas o fundamental é fazer com que eles se inscrevam na minha lista de emails.
Then they keep coming back, but the key is to get them to opt into my email list.

Eles também disseram que é uma ocorrência diária e apesar de os policiais terem sido informados, os assaltantes continuam voltando.
They say this is a daily occurrence and although the police have been informed the pickpockets still return.

Os viajantes continuam voltando ao TripAdvisor porque acreditam que o conteúdo gerado por usuários é útil", disse Kaufer.
Â"Travellers keep coming back to TripAdvisor because they find the user-generated content useful," said Kaufer.

O fato de que existem tantos tipos diferentes de quebra-cabeças neste jogo é a razão pela qual muitos jogadores continuam voltando.
The fact that there are so many different types of puzzles in this game is the reason why many players keep coming back.

UniFlip cresce a cada dia e os clientes continuam voltando por causa da alta usabilidade e confiabilidade do serviço.
UniFlip is growing steadily and customers keep coming back because of the high usability and reliability of the service.

Ele teve anos para aperfeiçoar suas habilidades, aprimorar em que as mulheres querem, e dar a eles em pequenas doses que eles continuam voltando para mais.
He has had years to perfect his skills, hone in on what women want, and give it to them in such small doses that they keep coming back for more.

Somente algumas razões porque o número de novos jogadores e aqueles que continuam voltando continuam crescendo pelo dia desde o lançamento em maio de 2002.
Just a few reasons why the number of new players and those who keep coming back continue growing by the day since launching in May 2002.

I will Be Back"(Eu voltarei), as célebres palavras de Arnold Schwarzenegger no filme"O Exterminador", são uma nomenclatura comum para os recentes ataques ao Twitter; eles continuam voltando.
I will Be Back", the famous words of Arnold Schwarzenegger in"The Terminator" movie, is more of a common nomenclature of recent Twitter attacks, they keep coming back.

O jeito de você saber se tem um público fiel não é só ver quantos dos seus leitores continuam voltando, mas com que frequência eles leem seu blog de vários dispositivos diferentes.
The way you know you have a loyal audience isn't just by seeing how many of your readers continually come back, but how often are they reading your blog from multiple devices.

Graças ao Web Analytics, posso dizer que não foi apenas Hagar atualizando a cada cinco minutos, então esta é a minha chance de agradecer a todos vocês que apoiam o site e continuam voltando para o conteúdo.
Thanks to Web Analytics I can tell that it was not just Hagar hitting refresh every five minutes, so this is my chance to thank all of you who support the site and keep coming back for the content.

As promoções mensais inovadoras do Club's de Ato de jogar asseguram que os Jogadores continuam voltando para mais, enquanto as suas relações de cliente fortes e os controles de segurança estritos asseguram a cada vez de paz de espírito.
The Gaming Clubĺs innovative monthly promotions ensure that Players keep coming back for more, while their strong customer relationships and stringent security controls ensure peace of mind every time.

Estou caído no chão ao lado de Charlie Tango arfando, tentando empurrar os soluços de volta, e eles continuam voltando incansavelmente, me incapacitando.
I'm collapsed on the floor next to Charlie Tango heaving, trying to push the sobs back, and they keep coming back relentlessly, incapacitating me.

Refletindo sobre realizadores como Oliver Stone, o historiador ressalta que alguns cineastas obcecados e oprimidos pela pressão do passado" continuam voltando a tratar do assunto fazendo filmes históricos, não como fonte simples de escapismo ou entretenimento, mas como uma maneira de entender como as questões e os problemas levantados continuam vivos para nós no presente" p.172-174.
Reflecting on filmmakers such as Oliver Stone, the historian emphasizes that some filmmakers are obsessed with and oppressed by the past,"continued coming back to deal with the subject making historic films, not as a simple source of escapism or entertainment, but as a way of understanding how the questions and problems raised continue alive for us in the present" p.172-174.

Continue voltando enquanto a biblioteca de títulos continua a se expandir.
Keep coming back as the library of titles continues to expand.

Continue voltando com nós para escutar o evangelho verdadeiro e ser salvo.
Keep coming back with us to hear the true gospel and be saved.

Nós apenas continuamos voltando! Por quê?
We just keep coming back! Why?

O mais importante é que eu continue voltando.
The most important is that I keep coming back.

Prós: Ficamos 3 vezes e continuamos voltando.
Pros: We have stayed 3 times and keep coming back.

Ano após ano, ele continuava voltando a este caso rebecka.
Year after year, he kept going back to this Rebecka case.

Ele continua voltando.
He keeps coming back.

Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.

Se ela continuar voltando no chão, procure-a em algumas árvores próximas.
If it keeps coming back on the ground, look for it up in some nearby trees.

Como usar "continuam voltando" em uma frase

Por que os Kalkaras continuam voltando para seu esconderijo?

Elogios à parte, os hóspedes do hotel continuam voltando e inspirando uma forte propaganda boca a boca.

Veja nossos trabalhos Desenvolvemos sempre uma comunicação eficaz para cada projeto e, por isso, nossos clientes nos adoram e continuam voltando.

Seu CEO estruturou seu plano de referência tão perfeitamente que as pessoas continuam voltando.

Se as câimbras continuam voltando, incomodam muito ou interferem no seu sono, o médico pode prescrever medicamentos que relaxem os músculos.

Uma maneira de fazer isso é com um lugar assassina vôo elétrico onde as moscas continuam voltando.

As memórias da infância continuam voltando para me assustar, mas em uma dimensão diferente.

Vários deles, que estiveram pela primeira vez no Harmonia há anos atras, continuam voltando.

O sonho de ser um homem das cavernas significa que os seus velhos problemas continuam voltando para assombrá-lo contra a sua vontade.

Pessoas que gostam da Zumba dizem que eles continuam voltando porque eles não sentem que estão se exercitando.