O Que é CONTINUAR CORRENDO em Inglês

• keep running
• keep racing
• continue to run

Exemplos de uso de Continuar correndo em Português e suas traduções para o Inglês

Eu não vou continuar correndo.
I won't keep running each time.

Se continuar correndo, vai sangrar mais.
If you keep running, will bleed more.

Coppernose hoje é um continuar correndo….
Coppernose today is a keep running….

Você vai continuar correndo afterhim allyourlife?
Are you going to keep running after him all your life?

Quer parar e perguntar, ou continuar correndo?
You want to stop and ask them or keep on running?

Você pode continuar correndo se a dor não for muito forte.
You can continue to run if it is not too painful.

Quanto tempo o pobre garoto poderia continuar correndo?
How long could the poor kid keep running?

Seus pensamentos continuar correndo por sua mente.
His thoughts keep racing through his mind.

Bata o inferno fora dele, a coisa vai continuar correndo.
Beat the hell out of it, the thing will keep running.

Quão longe você pode continuar correndo nas aventuras de Zombie Town?
How far can you keep running in adventures of Zombie Town?

Como posso sair dessa?? seus pensamentos continuar correndo.
How do I get out of this?' his thoughts keep racing.

Você tem que continuar correndo deles!
You have to keep away from them!

Faça o que puder para escapar de um saco de truta o diretor possui e continuar correndo.
Do what you can to escape from a bag of trout the warden possesses and keep running.

Quantos trens você consegue continuar correndo ao mesmo tempo?
How many trains can you keep running at the same time?

Ela quer continuar correndo no telhado, para ver onde é o seu limite.
She want to keep running in the roof, to see where is her limits.

Se você bater algo com o kart você só vai perder o veículo, mas ainda continuar correndo.
If you hit something with the kart you will only lose the vehicle but still keep running.

Eles tinham que continuar correndo de um lado do caminhão para o outro, então ele o viu cair.
They had to keep running from one side of the truck to the other so he saw him fall.

Também instalar tightvnc para que eu não tenho que continuar correndo e voltando da minha mesa.
Also install tightvnc so that I don't have to keep running back and forth from my desk.

Eu queria continuar correndo, então teria escolhido a outra possibilidade que eu tinha em aberto.
I wanted to keep racing, so I would have chosen the other possibility that I had open.

Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.”.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.

Se você continuar correndo apesar da dor, a inflamação pode transformar-se em ruptura parcial do tendão.
If you continue to run despite the pain, the inflammation can turn into partial tears of the tendon.

Sem encontrar os níveis de oferta e demanda, comerciantes só vai perder dinheiro no longo continuar correndo com Forex.
Without finding supply and demand levels, traders will just lose cash in the long keep running with Forex.

Fazer melhor a cada dia e continuar correndo atrás do meu sonho para ser reconhecida nacional e internacionalmente.
Do better every day and keep chasing my dream to be recognized nationally and internationally.

Há um momento da verdade(algumas vezes é mais como uma hora da verdade) em qualquer maratona na qual você não sabe se poderá continuar correndo no ritmo almejado.
There is a moment of truth(sometimes more like an hour of truth) in any marathon in which you do not know if you can keep going at the desired pace.

Davos acabou atacando Orson Randall, que deixou Davos matá-lo para que ele não tivesse que continuar correndo ou então o que ele disse na época, mas sua verdadeira motivação só seria revelada muito mais tarde.
Davos eventually attacked Orson Randall, who let Davos kill him so he would not have to keep running or so he said at the time but his true motivation would only be revealed much later.

O tempo dos moradores locais, indígenas e ribeirinhos, é o tempo lento, do rio que sempre correu, e que se deseja que sempre possa continuar correndo.
The timing of local residents, indigenous peoples and ribeirinho populations is slow, as the river that has always run and that they wish will continue running.

Refrão Mas eu não posso continuar correndo Não, eu simplesmente não posso continuar fugindo daqui Eu sei que o único jeito de ser é lutar contra cada medo meu Eu não conseguirei isso até eu me virar e encarar isso sozinha, eu sei Eu não posso simplesmente continuar correndo, não posso simplesmente continuar fugindo Então isso acaba hoje.
ChorusBut I can't keep on runningNo I just can't keep on running away from hereI know that the only way to be is to fight my every fearI'm not going to make it'til I turn around and face it alone, I knowNo I can't keep on running, no I just can't keep on running awaySo it stops today.

A velocidade é determinada parcialmente pela genética, mas o tempo necessário para atingir a velocidade máxima e continuar correndo é determinado pelo treino.
Speed is partially determined by genetics, but the time it takes you to hit top speed and your ability to keep sprinting is determined by your training.

Refrão Mas eu não posso continuar correndo Não, eu simplesmente não posso continuar fugindo daqui Eu sei que o único jeito de ser é lutar contra cada medo meu Eu não conseguirei isso até eu me virar e encarar isso sozinha, eu sei Eu não posso simplesmente continuar correndo, não posso simplesmente continuar fugindo Então isso acaba hoje.
ChorusSo I can't keep on runningNo I just can't keep on running away from hereI know that the only way to be is fighting my every fearI'm not going to make it'til I turn around and face it alone, I knowThat I can't keep running, no I just can't keep on running awaySo it stops today.

O circuito terá um curso técnico, ao longo do ATUE canyon( localizado a apenas 37 quilômetros da cidade de San Rafaell e 265 quilômetros de Mendoza Capital), com vários quilômetros de costering pelo Rio Atuel e do Lago de Valle Grande, um caminho na borda do canyon que permite continuar correndo, várias descidas vertiginosas para pura adrenalina e uma última parte com areia para terminar uma corrida desafiadora.
The circuit will have a technical route, bordering the Atue Canyon(located just 37 kilometers from the city of San Rafaell and 265 kilometers from Mendoza Capital), with several kilometers of costering by the Atuel River and the Valle Grande Lake, a footpath on the edge of the canyon that allows to keep running, several vertiginous descents to pure adrenaline and a last part with sand to finish a challenging race.

Como usar "continuar correndo" em uma frase

Vejo ele continuar correndo em frente, mesmo eu estando as suas costas.

Vou continuar correndo, pois este esporte é a minha única fonte de motivação.

Se no primeiro semestre a avaliação do que foi realizado ou não for boa, ótimo, é hora de rever o que falta e continuar correndo atrás do sonho.

Este processo vai continuar correndo e se, pelo final, for procedente a você pode tentar isso aplicação do INPC, você poderá executar a diferença.

Então é isso vamos continuar correndo contra o relógio para terminar essa lista!

Há que se ser forte para não "amarelar" e continuar correndo atrás dos sonhos, em busca do nosso lugar ao sol.

Prendam ele se puderem… Se continuar correndo assim, vai ficar marcado hein Leo?

Quero continuar correndo, pois os passos lentos já não me são admirados.

Com certeza essas linhas de produção continuar correndo o tempo todo e encontrar uma alternativaimediata quando não é possível.

O processo vai continuar correndo e se, no final, for procedente a aplicaçãeste do INPC, você poderá executar a diferença.