O Que é CONTRIBUAM PARA O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• contribute to the development
• contributes to the development
• contributing to the development

Exemplos de uso de Contribuam para o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Fazemos alianças que contribuam para o desenvolvimento da sociedade civil.
We form alliances that contribute to the development of civil society.

O Comitê Conjunto do ESO e do Governo do Chile levará em consideração todas as propostas que contribuam para o desenvolvimento da astronomia no Chile.
The Joint Committee of ESO and Government of Chile will consider all proposals that contribute to the development of astronomy in Chile.

Contemporâneas que contribuam para o desenvolvimento da obra dos artistas nacionais.
Visual arts which contribute to the development of the work of Portuguese artists.

As portas estão abertas para investimentos privados que contribuam para o desenvolvimento de Cuba.
The gates are open for private investment that contributes to the development of Cuba.

Nossa esperança é que as novas descobertas contribuam para o desenvolvimento de critérios diagnósticos objetivos e tratamento individualizado efetivo que atualmente faltam.
Our hope is that the new findings will contribute to the development of objective diagnostic criteria and effective individualised treatment that are both currently lacking.

Publicar, em português, inglês ou espanhol, artigos e comunicações científicas originais, além de revisões, que contribuam para o desenvolvimento das ciências agrárias.
Publish, in Portuguese, English or Spanish, original articles and scientific communications, as well as review articles, which contribute to the development of the agricultural sciences.

O BEI concede empréstimos para projectos que contribuam para o desenvolvimento das regiões menos prósperas da Comunidade.
The EIB grants loans for projects contributing to the development of the less prosperous regions of the Community.

Trata-se da primeira visita de Pascal Lamy a Moçambique e incidirá nos meios de assegurar que os laços comerciais com a UE contribuam para o desenvolvimento do país.
This is Mr. Lamy's first visit to Mozambique and he will be focusing on means to ensure that trade links with the EU contribute to the development of the country.

A Comité considerará todas as propostas que contribuam para o desenvolvimento da astronomia no Chile.
The committee will consider all proposals that contribute to the development of astronomy in Chile.

Através dos seus programas de financiamento, a Comissão continuará a apoiar projectos que melhorem a acessibilidade em linha dos conteúdos culturais e a preservação digital e contribuam para o desenvolvimento da Europeana.
Through its funding programmes, the Commission will continue to support projects that enhance the online accessibility of cultural content and digital preservation and contribute to the development of Europeana.

Congratulamo-nos com todas as propostas que contribuam para o desenvolvimento do quadro legal.
We welcome all proposals contributing to the development of the legal framework.

Os autores são encorajados a submeter artigos sobre investigações experimentais e descritivas com metodologia cuidadosamente descrita, passível de replicação e, também, estudos de casos inéditos que contribuam para o desenvolvimento da nossa ciência.
The authors are encouraged to submit manuscripts about experimental and descriptive investigations with their methodology carefully described, liable of replication, and also to submit unpublished case studies that contribute to the development of our science.

Devemos continuar a desenvolver instrumentos que contribuam para o desenvolvimento do mercado comum.
We must continue to develop instruments which will help in development of the common market.

Você quer aprender como conduzir pesquisas que contribuam para o desenvolvimento e implementação de políticas e refletir sobre os arranjos práticos em que as políticas são tomadas?
Do you want to learn how to conduct research that contributes to the development and implementation of policy and to reflect on the practical arrangements in which policy gets made?

Devido a importância econômica da hidroponia para a região metropolitana de são paulo, estudos que contribuam para o desenvolvimento deste setor são fundamentais.
Considering the economic importance of hydroponics production for são paulo metropolitan region, studies that contributes to the development of this sector become essential nowadays.

Bridamos e comercializar produtos e serviços inovadores que contribuam para o desenvolvimento de indivíduos e empresas, através de processos de educação e aconselhamento, formação e apoio.
Bridamos and market innovative products and services that contribute to the development of individuals and businesses, through processes of education and training, advice and support in.

A sociedade atual necessita de cidadãos críticos, pensantes e éticos, capazes de enfrentar problemas universais e, ao mesmo tempo, promover transformações que contribuam para o desenvolvimento do meio em que estão inseridos.
The present day society needs critical, thinking and ethical citizens, capable of facing universal problems and, at the same time, of promoting changes that contribute to the development of the environment where they are inserted.

Espera-se, ainda, que os resultados obtidos neste estudo contribuam para o desenvolvimento das atividades de conselheiros, investidores, credores e acadêmicos.
Furthermore, it is hoped that the results of this study will contribute to the development of advisors, investors, creditors, and scholars.

Os países em desenvolvimento necessitam de ajuda para reduzir a pobreza e o isolamento, de medidas que contribuam para o desenvolvimento e de medidas essenciais para sair da crise.
Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures to contribute to development and measures essential to get out of the crisis.

Nesta prioridade, terão tratamento preferencial os projectos que contribuam para o desenvolvimento e a melhoria da gestão financeira institucional, o desenvolvimento dos recursos humanos, o desenvolvimento da gestão das relações internacionais, os sistema de garantia de qualidade interna, a gestão bibliotecária, etc.
Under this priority, projects contributing to the development and improvement of institutional financial management, human resources development, international relations management development, internal quality assurance systems, library management etc.

Promover e financiar projetos inovadores de gestão associada que contribuam para o desenvolvimento da cultura e da ciência.
Promote and finance innovative associated management projects that contribute to the development of culture and science.

Bridamos e comercializar produtos e serviços inovadores que contribuam para o desenvolvimento de indivíduos e empresas, através de processos de educação e aconselhamento, formação e apoio na implementação e avaliação.
Bridamos and market innovative products and services that contribute to the development of individuals and businesses, through processes of education and training, advice and support in the implementation and evaluation.

São necessários outros estudos com amostras maiores, que investiguem fatores de risco para o desenvolvimento de linguagem e fala e que contribuam para o desenvolvimento de ações promotoras da saúde infantil em ambientes escolares.
Further studies with larger samples are necessary, where risk factors for the development of language and speech are investigated, and that contribute to the development of actions that promote child health in school settings.

Precisamos absolutamente de iniciativas do Parlamento Europeu que contribuam para o desenvolvimento da democracia e a melhoria das condições para o desenvolvimento mútuo de relações.
We definitely need action from the European Parliament to contribute to the development of democracy and the improvement of conditions for the mutual development of relationships.

Prospectivamente, além dos planos de contínuo aperfeiçoamento da Revista, destaca-se sempre o seu papel na divulgação de conhecimentos que contribuam para o desenvolvimento da Enfermagem como disciplina voltada para o cuidado humano.
Prospectively, in addition to plans for continuous improvement of the Journal, there is always a role in the dissemination of knowledge that contributes to the development of nursing as a discipline focused on human care.

Ii Projectos aprovados pelos países em causa, que tenham um impacto transfronteiriço, contribuam para o desenvolvimento de estruturas em regiões fronteiriças e facilitem a cooperação entre os países no seu conjunto.
Ii projects agreed by the countries concerned, that have a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions and facilitate cooperation between the countries as a whole.

Produzir pesquisas que reflitam o impulso dos novos conhecimentos e contribuam para o desenvolvimento das áreas de humanidades e artes.
Produce research reflecting impetus of the new knowledge and contribute to the development of humanities and arts areas.

Além disso, espera-se que a pesquisa estimule outros estudos que, em conjunto, contribuam para o desenvolvimento de estratégias preventivas e interventivas eficazes que favoreçam a saúde mental de crianças, adolescentes e adultos.
In addition, it is hoped that the research will stimulate other studies that together contribute to the development of effective preventive and intervention strategies that favor the mental health of children, adolescents and adults.

A pesquisa tem como objetivopromover atividades de leitura em sala de aula que contribuam para o desenvolvimento da capacidade leitora dos alunos.
The research aims to promote reading activities in the classroom that contribute to the development of students' reading ability.

Tais mitos dificultam que sejam inseridas novas propostas e estratégias educacionais que contribuam para o desenvolvimento das habilidades superiores e, consequentemente, para a efetivação do processo de inclusão do estudante com ah/sd no contexto da escola regular.
These myths hamper the adoption of new proposals and educational strategies that contribute for the development of higher skills and, thus, for the effectiveness of the process of students with ha/g inclusion in grade school context.

Como usar "contribuam para o desenvolvimento" em uma frase

A edição deste ano visa fomentar, discutir e divulgar estratégias que contribuam para o desenvolvimento regional em todo o país e homenageará o geógrafo brasileiro Milton Santos.

Programas Sociais – A organização pode apoiar e estimular projetos sociais que contribuam para o desenvolvimento da comunidade próxima.

Essa é mais uma oportunidade para debater a construção de pautas que contribuam para o desenvolvimento em suas vertentes de sustentabilidade.

Art. 5º – Os psicólogos não colaborarão com eventos ou serviços que sejam de natureza discriminatória ou contribuam para o desenvolvimento de culturas institucionais discriminatórias.

Juntem-se ao nosso movimento internacional e contribuam para o desenvolvimento de uma nova liderança da classe trabalhadora.

Para a Caio Induscar, é fundamental participar de eventos que contribuam para o desenvolvimento do transporte, facilitando a mobilidade de milhares de usuários.

A equipa colabora, ainda, com a escola para encontrar e promover estratégias de acção que contribuam para o desenvolvimento das crianças no contexto educativo.

Pretendemos proporcionar às crianças, jovens e famílias um conjunto de vivências que contribuam para o desenvolvimento cognitivo, físico, psicológico e sociológico em parceria com os atores da Educação da criança.

Medida 3.3 - Lançar iniciativas e programas que contribuam para o desenvolvimento de sistemas de síntese de fala a partir de texto e de sistemas de reconhecimento de voz em português.