O Que é CONTRIBUAM PARA O DESENVOLVIMENTO em Espanhol

• contribuyan al desarrollo
• conducentes al desarrollo
• contribuyen al desarrollo
• contribuir al desarrollo

Exemplos de uso de Contribuam para o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Que contribuam para o desenvolvimento, promoção e produtividade desta indústria.
Que contribuyan en el desarrollo, promoción y productividad de esta industria.

Congratulamo-nos com todas as propostas que contribuam para o desenvolvimento do quadro legal.
Agradecemos todas las propuestas que contribuyen al desarrollo del marco jurídico.

Que contribuam para o desenvolvimento económico das regiões menos favorecidas;
Que sean conducentes al desarrollo económico de las regiones menos favorecidas de la Comunidad;

Investimentos na saúde e nas infra-estruturas sociais que contribuam para o desenvolvimento regional e local e para o aumento da qualidade de vida.
Inversiones en sanidad e infraestructura social, que contribuyen al desarrollo regional y local e incrementan la calidad de vida.

Que contribuam para o desenvolvimento económico das regiões menos favorecidas- investimentos de interesse regional;
Que sean conducentes al desarrollo económico de las regiones menos favorecidas(inversiones de interés re gional);

Disponibilização, aos agentes econômicos, de informações técnicas, científicas e estratégicas que contribuam para o desenvolvimento do Estado.
Facilitar para los agentes económicos, informaciones técnicas, científicas y estratégicas que contribuyan para el desarrollo del Estado.

Bridamos e comercializar produtos e serviços inovadores que contribuam para o desenvolvimento de indivíduos e empresas, através de processos de educação e aconselhamento, formação e.
Bridamos y comercializamos servicios y productos novedosos, que contribuyen al desarrollo de las personas y las empresas, mediante procesos de formación y capacitación, asesoria y.

Desporto e turismo fazem referência sobretudo ao tempo livre, em que se devem fomentar actividades que contribuam para o desenvolvimento físico e espiritual.
Deporte y turismo hacen referencia ante todo al tiempo libre, en el que se han de fomentar actividades que ayuden al desarrollo físico y espiritual.

Acredita-se que tais pesquisas contribuam para o desenvolvimento de práticas que visem a produção da saúde nos processos de assistência à saúde do trabalhador.
Se cree que tales investigaciones contribuyen para el desarrollo de prácticas que objetivan la producción de la salud en los procesos de asistencia a la salud del trabajador.

A disponibilização, aos agentes econômicos, de informações técnicas, científicas e estratégicas que contribuam para o desenvolvimento do Estado;
La disponibilidad, a los agentes económicos, de informaciones técnicas, científicas y estratégicas que contribuyan para el desarrollo del Estado;

Precisamos absolutamente de iniciativas do Parlamento Europeu que contribuam para o desenvolvimento da democracia e a melhoria das condições para o desenvolvimento mútuo de relações.
Definitivamente necesitamos medidas por parte del Parlamento Europeo para contribuir al desarrollo de la democracia y a la mejora de las condiciones para el desarrollo mutuo de las relaciones.

Publicar, em português, inglês ou espanhol, artigos e comunicações científicas originais, além de revisões, que contribuam para o desenvolvimento das ciências agrárias.
Publicar en portugués, inglés o español, artículos y comunicaciones científicas originales, así como reseñas, que contribuyen al desarrollo de las ciencias agrícolas.

Bridamos e comercializar produtos e serviços inovadores que contribuam para o desenvolvimento de indivíduos e empresas, através de processos de educação e aconselhamento, formação e apoio na implementação e avaliação.
Bridamos y comercializamos servicios y productos novedosos, que contribuyen al desarrollo de las personas y las empresas, mediante procesos de formación y capacitación, asesoria y acompañamiento en la implementación y Más… evaluación de proyectos.

Além disso, está prevista a concessão de ajudas a pequenosprojectos de investigação aplicada que contribuam para o desenvolvimento de uma aquiculturasustentável.
Por otra parte, están previstas ayudas para los proyectos de investigación aplicada a pequeña escala, que contribuyen al desarrollo de la acuicultura sostenible.

Acções que contribuam para o desenvolvimento do turismo na Irlanda do Norte(24 MUCE para encorajar o turismo e o desenvolvimento das empresas artesanais nas zonas fronteiriças da República da Irlanda e da Irlanda do Norte).
Acciones que contribuyan al desarrollo del turismo en Irlanda y en Irlanda del Norte(24 MUCE para fomentar el turismo y el desarrollo de las empresas artesanales en las zonas fronterizas de Irlanda y de Irlanda del Norte).

Entre os critérios desta definição estão(i) a exigência de que esses fluxos contribuam para o desenvolvimento económico e bem-estar dos países recetores da ajuda;
Entre los criterios de su definición están(i) la exigencia de que esos flujos contribuyan para el desarrollo económico y bienestar de los países receptores;

Os empréstimos para projectos que contribuam para o desenvolvimento regional constituem cerca de 61 % dos financiamentos na Comunidade, estando essencialmente localizados em zonas em que a acção dos fundos estruturais deve ser concentrada.
Los préstamos para proyectos que contribuyen al desarrollo regional constituyen cerca del 61% de las financiaciones en la Comunidad, localizándose en su mayor parte en las zonas en las que se concentra la acción de los fondos estructurales.

Pelo Tratado de Roma que instituiu a Comunidade Europeia, com vista a financiar, sem fins lucrativos, investimentos que contribuam para o desenvolvimento equilibrado da Comunidade.
Tado fundacional de la Comunidad Económica Europea(el Tra tado de Roma) con la misión de financiar sin ánimo de lucro inversiones conducentes al desarrollo equilibrado de la Comunidad.

Destinar-se-á a financiar projectos e acções que contribuam para o desenvolvimento económico e social de Chipre na perspectiva da sua adesão à União Europeia e a apoiar os esforços com vista a uma resolução da questão cipriota.
Dicha dotación se destinará a la financiación de proyectos y medidas que contribuyan al desarrollo económico y social de Chipre en la perspectiva de su adhesión a la Unión Europea y respalden los esfuerzos en favor de una solución del problema chipriota.

Financiamentos O BEI concede financiamentos a pelo Tratado de Roma que instituiu a Comunidade Europeia, com vista a financiar, sem fins lucrativos, investimentos que contribuam para o desenvolvimento equilibrado da Comunidade.
Tratado fundacional de la Comunidad Económica Europea(el Tratado de Roma) con la misión de financiar sin ánimo de lucro inversiones conducentes al desarrollo equilibrado de la Comunidad.

Deve ser dada prioridade aos projectos que se concentrem nas necessidades transfronteiriças e contribuam para o desenvolvimento de novas tecnologias, que se revestem de uma importância fundamental para as necessidades energéticas futuras da Europa.
Se debe dar prioridad a aquellos proyectos que se concentran en las necesidades transfronterizas y que contribuyen al desarrollo de nuevas tecnologías que son de importancia fundamental para las futuras necesidades energéticas de Europa.

Temos como objetivo permitir que as mulheres deixem de morrer no parto, possam escolher o número de filhos que desejam ter, tenham acesso à educação e ao trabalho, e contribuam para o desenvolvimento e o progresso social do respetivo país.
Nuestro objetivo: permitir por fin a las mujeres no morir durante el parto, elegir el número de sus hijos, acceder a la educación y al trabajo, y contribuir al desarrollo y al progreso social de su país.

Para o FF esta visão integrada permite que as soluções jurídicas contribuam para o desenvolvimento dos negócios e para a defesa dos interesses envolvidos e não apenas como solução jurídica sem comprometimento com seus efeitos e resultados.
Para FF, esta visión integrada permite que las soluciones jurídicas contribuyan al desarrollo de los negocios y a la defensa de los intereses involucrados y no sólo como una solución jurídica sin comprometimiento con sus efectos y resultados.

Esse modelo inclui o planeamento da gestão do património, a estruturação da oferta, assim como a interpretação e transformação das actividades, para que contribuam para o desenvolvimento regional e recuperem o valor da zona.
En él se incluye: planicación de la gestión del patrimonio, estructuración de los suministros, actividades de interpretación y transformación que contribuyan al desarrollo regional y recuperación de valor en el territorio.

Foi constituída em 2009, com o objetivo de gerir e promover todos aqueles serviços que contribuam para o desenvolvimento do turismo e construção, exploração, comercialização e investigação de equipamentos e infraestruturas hoteleiras e de restauração.
Fue constituida en 2009, con el objetivo de gestionar y promover todos aquellos servicios que contribuyen al desarrollo turístico y la construcción, explotación, comercialización e investigación de equipamientos e infraestructuras hoteleras y de restauración.

Por gestão da atividade científica em saúde entende-se o processo de planejamento, coordenação, financiamento, acompanhamento e avaliação desta atividade que tem por objetivo promover a produção, disseminação e utilização de conhecimentos que contribuam para o desenvolvimento da saúde.
Por gestión de la actividad científica en salud se entiende el proceso de planificación, coordinación, financiación, seguimiento y evaluación de esta actividad que tiene por objetivo promover la producción, diseminación y utilización de conocimientos que contribuyan al desarrollo de la salud.

Espera-se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes.
Los proyectos deberán contribuir al desarrollo de las estructuras encargadas de la cooperación internacional, a la aplicación del ECTS, a la formulación de la estrategia europea del centro, al intercambio académico y al reconocimiento académico de la movilidad estudiantil,etc.

O FEDER apoia, nomeadamente, a investigação e o desenvolvimento tecnológico, com o objectivo de fomentar a aplicação das novas tecnologias e a inovação ou de reforçar as capacidades de investigação e de desenvolvimento tecnológico que contribuam para o desenvolvimento regional.
El FEDER apoya la investigación y el desarrollo tecnológico para favorecer la aplicación de las nuevas tecnologías y de la innovación o para reforzar las capacidades de investigación y desarrollo tecnológico que contribuyan al desarrollo regional.

Como usar o "contribuam para o desenvolvimento" em uma frase Português

Sua missão é identificar e discutir questões relevantes que contribuam para o desenvolvimento econômico, social e ambiental do setor de floresta brasileiro.

Procuramos com este trabalho obter informações que contribuam para o desenvolvimento dos acadêmicos durante sua permanência no estágio supervisionado.

Assim, mesmo que os antibióticos contribuam para o desenvolvimento de artrite, estes não são claramente o único fator”, conclui o investigador.

Clique e conheça o universo do conhecimento É a unicesumar formando profissionais cidadãos que contribuam para o desenvolvimento de uma sociedade justa e solidária.

Tem como missão gerar oportunidades que contribuam para o desenvolvimento humano e social das comunidades localizadas, prioritariamente, onde o Grupo atua.

A criação do Programa Jovem Aprendiz tem contribuído para que as empresas cumpram a Lei da Aprendizagem e contribuam para o desenvolvimento social do país.

Os membros do conselho discutiram formas de propor políticas e parcerias que contribuam para o desenvolvimento do turismo brasileiro.

A premiação contemplará sugestões que contribuam para o desenvolvimento do projeto de implantação do Centro de Educação Ambiental Ponto Terra, coordenado pela ONG de mesmo nome.

Hoje devemos utilizar técnicas e idéias já formuladas para o aprendizado e delas criar novas formas e experimentos que contribuam para o desenvolvimento do conhecimento.

A Andali S/A está em sintonia com este pensamento e apoia iniciativas que contribuam para o desenvolvimento dos seus colaboradores, como no caso do Yuri.

Como usar o "contribuyen al desarrollo, contribuyan al desarrollo, conducentes al desarrollo" em uma frase Espanhol

Estas actividades contribuyen al desarrollo cultural de los profesores.

Muchos mecanismos fisiopatológicos contribuyen al desarrollo de la insuficiencia cardíaca.

Todos ellos contribuyen al desarrollo del pensamiento spinozista.

- Materiales comerciales que contribuyen al desarrollo de las capacidades.

Ejercicios que contribuyan al desarrollo de la parte superior del tronco.

Conducentes al desarrollo de las investigaciones científicas y humanísticas.

- ¿Algunas culturas son más conducentes al desarrollo que otras?

Las ÁREAS contribuyen al desarrollo de las CCBB.

Hay muchos factores que contribuyen al desarrollo de PFPS.

Los dispositivos electrónicos no contribuyen al desarrollo cerebral.