O Que é CONTRIBUI PARA O ENTENDIMENTO em Inglês

• contributes to the understanding
• contributes to understanding

Exemplos de uso de Contribui para o entendimento em Português e suas traduções para o Inglês

MANUEL BOTELHO actualiza o passado e contribui para o entendimento do presente.
Manuel Botelho updates the past and contributes to the understanding of the present.

Esse artigo contribui para o entendimento do papel dos diferentes fatores de risco na ocorrência de OM entre crianças afetadas por IVAS.
This paper contributes in the understanding of the role of different risk factors in the development of OM among children affected by URTIs.

Nesse cenário, a perspectiva da modernização ecológica contribui para o entendimento da questão.
In this scenario, the ecological modernization perspective contributes to an understanding of the issue.

A análise de Redes Sociais também contribui para o entendimento das relações entre práticas corporativas; Haunschild, 1993; Davis, 1991.
Analyses of social networks also contribute to understanding the relationships between corporate practices; Haunschild, 1993; Davis, 1991.

A utilização dos homicídios em pesquisas para avaliação de diferentes variáveis contribui para o entendimento dos fatores associados à violência.
The use of homicides in studies assessing the different variables contributes to understanding factors associated with violence.

Esse trabalho contribui para o entendimento de como informações da face são rapidamente processadas no cérebro para identificação das emoções.
This investigation contributes to the understanding of how facial information is quickly processed in the brain to identify emotions.

O estudo dos atores, de seus interesses e de seu poder contribui para o entendimento do processo político.
The study of actors and their interests and power contributes to an understanding of the political process.

A discussão contribui para o entendimento de como o risco é percebido, desconstruído e muitas vezes negado pelos atores em suas práticas produtivas.
This discussion contributes to an understanding of how risk is perceived. It is deconstructed and frequently denied by the actors in their productive practices.

Literatura esta que amplia o universo dos ideais românticos e contribui para o entendimento de um processo de contato de forças e culturas diversas.
This literature expands the universe of romantic ideals and contributes to the understanding of a contact process of various forces and cultures.

Este estudo contribui para o entendimento do processo de transição nutricional no Brasil no sentido de demonstrar diferenças significativas entre localidades contíguas.
This study contributed to the understanding of the nutritional transition process in Brazil by demonstrating significant differences between adjacent states.

A compreensão das letras dos grupos aqui analisados contribui para o entendimento das ideias defendidas pelo hip hop organizado no estado d.
Understanding the lyrics of the groups reviewed here contributes to the understanding of the ideas defended by the hip hop organized in the state of maranhão.

A teoria contribui para o entendimento do desenvolvimento dessas tecnologias na dinâmica internacional entre os países que tentam se aproximar dessa fronteira tecnológica.
The theory contributes to understanding the development of these technologies on the international scenario, among the countries that try to reach this technological frontier.

A caracterização das relações alimentares contribui para o entendimento da dinâmica das comunidades ecológicas nos ecossistemas.
The characterization of the food relations contributes to the understanding of the dynamics of ecological communities in ecosystems.

O propósito desta tese é avaliar como a questão de continua¿estilístico e fala/escrita¿e de gêneros textuais contribui para o entendimento de processos em variação.
The aim of this work is to evaluate how the question of continua¿stylistic and speech/writing¿and how textual genres contribute to the understanding of the variation process.

Teórica da física da matéria condensada, contribui para o entendimento das propriedades de sólidos desordenados, particularmente cadeias desordenadas e ligas semicondutoras.
She is a Condensed Matter Theorist, and has contributed to the understanding of the properties of disordered solids, particularly disordered chains and semiconductor alloys.

Descrever a história da implantação do Coren/SC, analisando-a sob o olhar da Sociologia das Profissões, contribui para o entendimento da constituição da enfermagem como profissão da saúde.
The description of the implementation history of Coren/SC, by analyzing it from the perspective of Sociology of Professions, contributes to the understanding of the structure of nursing as a healthcare profession.

Constatação que contribui para o entendimento de que foi possível apreender uma diversidade de oportunidades de higienização das mãos no Centro de Material e Esterilização em estudo.
This finding contributes to the understanding that it was possible to capture a variety of opportunities for hand hygiene in the Material and Sterilization Center under study.

Conhecer e entender como a diversidade genética está estruturada no espaço geográfico contribui para o entendimento sobre a história evolutiva e a dinâmica populacional das espécies.
Knowing and understanding how genetic diversity is structured in geographic space contributes to the understanding of the evolutionary history and the population dynamics of the species.

Ela contribui para o entendimento de como a sensação afeta a aprendizagem, o desenvolvimento sócio-emocional, e processos neurofisiológicos, tais como o desempenho do motor, atenção, e excitação.
It contributes to the understanding of how sensation affects learning, social-emotional development, and neurophysiological processes, such as motor performance, attention, and arousal.

O estudo sobre a emissão de óxido nitroso(n 2 o) do solo em sistemas agrícolas contribui para o entendimento da mudança climática global, podendo auxiliar na minimização de impactos negativos sobre o ambiente.
The study on the emission of nitrous oxide(n 2 o) from soil in agricultural systems contributes to the understanding of global climate change, which could aid in minimizing negative impacts on the environment.

Este estudo contribui para o entendimento do comportamento do consumidor, sob estímulos emocionais de mesma valência, positiva, em sua relação com escolhas distintas motivadas pelo in.
This study contributes to the understanding of consumer behavior under emotional stimuli of the same positive valence, and it relationship with different choices motivated by interest in short and long term relationships.

Assim, o papel da informação em saúde tem sido entendido como subsídio a essa intervenção e, no entanto, contribui para o entendimento de que a realidade de saúde que traduz, deve influenciar decisões e modificar percepções.
Thus, the role of information in health has been understood as a subsidy for this intervention, while at the same time contributing to the understanding that the health reality it reflects should influence decisions and modify perceptions.

Desta maneira, a IC2 contribui para o entendimento dessa realidade, uma vez que mostra que algumas instituições restringem de forma rotineira a presença do acompanhante como uma regra institucional, não promovendo a sua inserção.
In this way, the CI2 contributed to the understanding of this reality, since she shows that some institutions restrict routinely companion's presence as an institutional rule, not promoting their insertion.

Apesar dessas limitações, o estudo permitiu a identificação dos construtos que compõem o conceito“padrão de beleza” e das suas repercussões nesse grupo social, o que contribui para o entendimento de problemas de saúde advindos desses construtos.
Despite these limitations, the study enables the constructs composing the concept of“standards of beauty” and its repercussions on this group to be identified, contributing to understanding health problems stemming from these constructs.

A identificação de aglomerados, da maneira aqui proposta, contribui para o entendimento da natureza e do padrão de desenvolvimento dessa forma de organização da produção, bem como de sua dimensão eminentemente espacial.
The identification of clusters, as proposed here, contributes to the understanding of the nature and development pattern of this productive organization form, as well as of its eminently spatial dimension.

Esse processo contribui para o entendimento da totalidade dos aspectos que compõem o adoecimento e daqueles que se incorporam à experiência do tratamento, que dão o sentido para a recuperação do corpo social e individual.
This process contributes to the understanding of all aspects comprising the process of falling ill, and those embodied in the experience of undergoing treatment, giving direction to the recovery of the individual and social body.

O teste da ponte com extensão unilateral do joelho é uma ferramenta clínica simples para avaliar a estabilidade central e contribui para o entendimento dos mecanismos de lesões musculoesqueléticas associados a alterações de movimentos no plano transverso.
The bridge test with unilateral knee extension is a simple clinical tool to evaluate core stability and contributes to the understanding of the mechanisms of musculoskeletal injuries associated to abnormal movement patterns in the transverse plane.

Este trabalho contribui para o entendimento do papel do conte udo de calor no surgimento e na manuten c~ao de anomalias de temperatura da superf cie do mar(tsm) no atl^antico sul, por meio de dados observados, de altura do n vel do mar(anm, altimetria) e de modelagem num erica.
This work will contribute to understanding the role of the heat content on the generation and maintenance of the sea surface temperature(sst) anomalies in the south atlantic ocean in di erent time scales, using observational data, altimetry and numerical modeling.

Este estudo buscou, portanto, atender a uma preocupação social, a melhoria da educação, ao mesmo tempo em que contribui para o entendimento das complexas relações entre fatores internos à organização e seu impacto sobre a inovação conduzida na organização e o desempenho por ela obtido.
This study aimed, therefore, to meet a social concern, improving education, while contributing to the understanding of the complex relationships between factors internal to the organization and its impact on innovation conducted in the organization and performance obtained by it.

Nosso estudo contribui para o entendimento das particularidades associadas à síndrome nefrótica idiopática corticóide-resistente em crianças, o resultado do tratamento em longo prazo e os fatores de risco para DRCT, enfatizando a importância da histologia renal e a importância de resistência a corticóide inicial versus tardia nestes resultados.
Our study contributes to the understanding of the particularities associated with steroid-resistant idiopathic nephrotic syndrome in children, the long-term outcome and risk factors for ESRD, emphasizing the importance of the renal histology and the importance of early versus late steroid resistance on outcome.

Como usar "contribui para o entendimento" em uma frase

Contribui para o entendimento da importância das tomadas de desisões, pelos jogadores, no decorrer de um rally, do set e do jogo.

A epidemiologia contribui para o entendimento da saúde da população - partindo do conhecimento dos fatos que a determinam e provendo, conseqüentemente.

Este livro contribui para o entendimento do que se pode esperar da educação brasileira no governo de luiz inácio lula da silva, num duplo movimento: primeiro.

a introdução do efeito cadeia contribui para o entendimento dos reais papéis exercidos pelo setor e pelas cadeias de suprimentos sobre o desempenho das empresas.

Compreender os mecanismos de ação das principais drogas de abuso, metodologias de análises e interpretação de resultados contribui para o entendimento macro acerca de saúde e segurança pública.

Portanto, este trabalho contribui para o entendimento sobre os estudos relacionados à value relevance.

Ao analisar as vivências urbanas, o estudo nos mostra que a acessibilidade contribui para o entendimento da produção da cidade média brasileira.

Pode-se extrair algumas conclusões importantes deste estudo que contribui para o entendimento do desenvolvimento sustentável a nível mundial.

Conhecer as funções da linguagem contribui para o entendimento de cada mensagem enunciada, seja em um contexto linguístico ou não.

Também contribui para o entendimento dos efeitos do clima nas diferentes fases fenológicas do desenvolvimento do café e suas conseqüências para a produção final das plantas.