O Que é CONTROLO DO LEME em Inglês

• helm control

Exemplos de uso de Controlo do leme em Português e suas traduções para o Inglês

Sem controlo do leme!
No helm control!

O Chefe O'Brien restaurou a energia e o controlo do leme.
Chief O'Brien has restored main power and helm control.

Quero o controlo do leme.
I want helm control.

Os maquis tinham armadilhado com um raio de partículas que passou os nossos escudos e perdemos o controlo do leme.
The Maquis had rigged it with a focused particle beam that punched through our gyro shielding and we lost helm control.

Quero o controlo do leme!
Get me helm control!

E o controlo do leme?
What about helm control?

Perdemos o controlo do leme.
I have lost helm control.

Perdi o controlo do leme.- Trip.
I have lost helm control.

Restaurei o controlo do leme.
I have restored control to the helm.

A assumir o controlo do leme da Slayton.
Assuming control of the Slayton's helm.

Sala de Máquinas, o controlo do leme está mau.
Engine Room, helm control is sluggish.

Emediato, transfira o controlo do leme para a sua estação, e volte ao nosso rumo original.
Ensign, transfer helm control to your station, and reset our original course.

Verifiquei todas as junções ODN na rede de controlo do leme e ainda não consigo encontrar o problema.
I have checked every ODN junction in the helm control network and I still can't find the problem.

Temos o controlo do leme?
Do we have helm control?

Perdi o controlo do leme!
I have lost helm control!

Conseguimos o controlo do leme, senhor.
We have gained control of the helm again, sir.

Acessei os controles do leme.
I have accessed helm control.

Os controles do leme não respondem, Capitã.
Helm controls aren't responding, Captain.

E os controlos do leme estão a funcionar bem, nenhum sinal de avaria.
And the helm controls are working perfectly-- no sign of a malfunction.

Os controles do leme não estão respondendo, Capitã.
Helm controls aren't responding, Captain.

Transferir controlos do leme para manual.
Transfer helm controls to manual.

Quem configurou estes controlos do leme?
Who configured these helm controls?

O motor de Warp ainda está on-line e os controles do leme parecem estar a funcionar, mas os motores não respondem.
Warp drive is still on line and helm control appears to be working, but the engines aren't responding.

O M-5 desviou deste sistema os controlos do leme e da navegação.
M-5 has rerouted helm and navigational controls.

Como usar "controlo do leme" em uma frase

Joystick dotado de 4 módulos de botões intercambiáveis da cabeça, 12 botões remapeáveis, alavanca de potência integrada, mais controlo do leme de direção através da rotação do manípulo (bloqueável/desbloqueável).

Em África, amanhã voltarão os portugueses voltam a estar perto do controlo do leme.

Acresce que, com essa comutação do controlo do leme, este ficou automaticamente a meio.

O Reactor 40 pode ser utilizado diretamente a partir do ecrã do plotter cartográfico Garmin compatível ou com até três unidades de controlo do leme GHC.

No entanto, em vez de se ter comutado apenas o controlo do aparelho propulsor para outra consola, comutou-se também o controlo do leme.

Ativar o piloto automático Quando ativa o piloto automático, este assume o controlo do leme e direciona a embarcação para manter a direção.

E tudo para que possa retomar o controlo do leme.

Descobre todos os recantos do Nautilus, assume o controlo do leme e passa pelo Istmo de Suez, e contempla locais nunca antes vistos debaixo das ondas!

Joystick dotado de 4 módulos de botões intercambiáveis da cabeça, 12 botões remapeáveis, alavanca de potência integrada, mais controlo do leme de direcção através da rotação do manípulo (bloqueável/desbloqueável).

O navio ainda balança ao sabor da imprevisibilidade das ondas, mas insiste, utiliza o primeiro grupo de escadas, vira à esquerda e toma o controlo do leme.