O Que é CONTROLO DO GOVERNO em Inglês

• control of the government

Exemplos de uso de Controlo do governo em Português e suas traduções para o Inglês

Sem controlo do Governo.
With no government control.

Ainda está sob o controlo do governo.
It's still under government control.

Isso deixou mais de 70 por cento dos antigos bastiões rebeldes de Alepo sob controlo do governo.
This left more than 70 percent of formerly rebel-held Aleppo under government control.

Lungi está sob controlo do governo.
Lungi's under government control.

Os líderes da Colónia da Baía de Massachusetts tomaram o controlo do governo.
Leaders of the former Massachusetts Bay Colony then reclaimed control of the government.

Quando tivermos controlo do governo, encerramos os campos de concentração.
Once we have control of the government, we will shut down all concentration camps.

É aqui o limite do controlo do governo.
This is it. Limit of government control.

Um esforço posterior conseguiu avançar fortemente em Ratyan, trazendo 75 por cento da cidade sob controlo do governo.
A later effort managed to push deep into Ratyan, bringing 75 percent of the town under government control.

A Garra Negra quer o controlo do governo e começaram em Portland com o Renard.
Black Claw wants to take control of the government, and they're starting in Portland with Renard.

Prefiro renunciar a ceder-lhe o controlo do governo.
I would rather resign than give you control of the government.

O resultado foi uma luta pelo controlo do governo mexicano, um conflito que se estendeu por mais de vinte anos.
This standoff over political principles lead quickly to a struggle for control of the government, a violent conflict that lasted more than 20 years.

A Fannie Mae e a Freddie Mac estão sob o controlo do governo.
Fannie Mae, Freddie Mac, brought under government control.

O resultado foi uma luta pelo controlo do governo mexicano, um conflito que se estendeu por mais de vinte anos.
The result of this was a struggle for the control of the government in a conflict that lasted more than twenty years.

Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.

O controlo do governo passou num primeiro momento a Francisco Serrano, arquiteto da anterior revolução contra o governo de Espartero.
Control of the government passed to Francisco Serrano, an architect of the revolution against Baldomero Espartero's dictatorship.

O facto é que a investigação deve continuar sob o controlo do Governo.
The fact is, this research must continue under government control.

Não me consigo livrar do sentimento de que entregar o controlo do governo à Winn é um erro- de que ela deve ser travada.
I can't shake the feeling that giving Winn control of the government is a mistake-- that she should be stopped.

O controlo do governo sobre a economia doméstica era menor que no restante da Europa, devido à tradição da"Common law" e o progressivo poder do parlamento.
Government control over the domestic economy was far less extensive than on the Continent, limited by common law and the steadily increasing power of Parliament.

Os terroristas descobriram uma maneira de contornar o controlo do Governo.
Terrorists figured out a pretty smart way to get around government monitoring.

Hitler decidiu que era a altura certa para tomar o controlo do governo com um golpe-de-estado do mesmo tipo daquele feito por Benito Mussolini em 1922, a Marcha sobre Roma.
Hitler decided the time was ripe to attempt to seize control of the government with a coup d'état modelled on Benito Mussolini's 1922 March on Rome.

Um grupo de radicais das SS está a tentar tomar o controlo do governo.
A group of radicals in the SS are attempting to seize control of the government.

Como sabem, o Hamas tomou o controlo do governo; não é um governo de coligação, mas um governo do Hamas, e infelizmente o programa apresentado pelo seu Primeiro-Ministro, Ismail Haniya, não é aceitável para a comunidade internacional.
As you know, Hamas has taken control of the government; it is not a coalition government, but a Hamas government, and unfortunately the programme presented by its Prime Minister, Ismail Haniya, is not acceptable to the international community.

Sou solidário com todos os que foram afectados pelo controlo do governo e pela violência económica.
I stand in solidarity with all people targeted by government control and economic violence.

Nos cinco meses seguintes, após fortes confrontos, a maioria da zona rural tinha sido capturada pelos rebeldes, enquanto a cidade de Alepo continuou firmemente sob controlo do governo.
Over the next five months, major clashes left large parts of the rural countryside under rebel control, while the provincial capital, Aleppo city, remained firmly under government control.

Uma fantasia que eles viram como uma maneira de manter o controlo do governo sobre os desejos democráticos da população.
A fantasy they dreamed up as a way to hold on and control the Gouverment over the democratic wishes of the population.

A Somália é um estado falhado, e pouco há que a UE possa fazer, na prática, para combater a barbaridade dos vários clãs e milícias islamistas que dominam áreas fora do controlo do governo.
Somalia is a failed state, and there is little the EU can do practically to address the barbarity of the various clans and Islamist militias in charge of areas outside the government's control.

Por conseguinte, o Conselho insta a Itália a tomar medidas em relação a todos os factores sob o controlo do Governo a fim de garantir que a dívida diminua a um ritmo suficiente.
The Council therefore urges Italy to act on all the factors under the government's control to ensure that debt is sufficiently diminishing.

Hess juntou-se ao NSDAP em 1 de Julho de 1920, e esteve ao lado de Hitler a 8 de Novembro de 1923 no Putsch da Cervejaria, uma tentativa falhada dos nazis de tomarem o controlo do governo alemão.
Hess joined the NSDAP on 1 July 1920, and was at Hitler's side on 8 November 1923 for the Beer Hall Putsch, a failed Nazi attempt to seize control of the government of Bavaria.

Apesar de o partido da oposição, Liga Nacional pela Democracia, ter assumido o controlo do governo, no ano passado 29 pessoas foram, no entanto, presas por infringirem esta lei.
Last year, even with the former opposition party National League for Democracy taking control over the government, 29 people were still arrested for breaking this law.

As forças militares dos grandes estados(como as da Baviera e da Saxônia) mantiveram alguma autonomia, mas passaram por grandes reformas para ficarem de acordo com os princípios militares da Prússia, e ficariam sob o controlo do governo federal em tempo de guerra.
The militaries of the larger states(such as the Kingdoms of Bavaria and Saxony) retained some autonomy, but they underwent major reforms to coordinate with Prussian military principles and came under federal government control in wartime.

Como usar "controlo do governo" em uma frase

O desejo dos judeus é fazerem de Auschwitz um lugar internacional, em vez de um lugar sob controlo do governo polaco.

Apesar da base área continuar sob controlo do Governo, um dos hangares parece ter sido incendiado, com várias aeronaves a serem retiradas do local.

Um comunicado das Forças Armadas turcas diz que assumiram o controlo do Governo.

O poder social não é o simples controlo do governo.

A RTC se transmitiu a parte menos importante da intervenção do senhor Presidente da Republica, o que se demonstra o controlo do Governo a nossa Comunicação Social Publica.

Modelo centralizado (centralized model) – as funções e a governança de uma megacidade estão sob o controlo do governo central e das agências estatais especializadas.

Com Khan Shaykhun sob controlo do governo sírio, não haverá forma da ONU e da OPAQ recusarem enviar os seus peritos até ao local.

A independência do banco central irá ser terminada e mesmo a política local ficará sobre o controlo do governo central.

Na rede social Twitter surge a notícia: os militares tomaram a televisão pública e emitiram um comunicado dizendo que assumiram o controlo do governo e do país.