O Que é CORRECTA EXECUÇÃO em Inglês

• proper implementation
• correct implementation
• proper execution
• proper performance
• correct performance
• is correctly implemented
• correct execution
• correct application
• is properly implemented

Exemplos de uso de Correcta execução em Português e suas traduções para o Inglês

O empreiteiro será todavia responsável pela sua correcta execução.
However, the contraaor shall be responsible for the proper construction.

Correcta execução dos trabalhos de reboco para garantir a durabilidade e resistência do acabamento.
Proper execution of plastering work to ensure the durability and strength of the finish.

A Comissão acompanha permanentemente a correcta execução do plano.
The Commission is continuously monitoring the correct implementation of the plan.

Correcta execução dos trabalhos vai fazer você esquecer-se sobre a reparação de superfícies sobre a cabeça de mais de um ano.
Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.

A gestão da obra local é responsável pela correcta execução das obras de construção.
The construction site management is responsible for the proper execution of the construction works.

Foram adicionadas ao regulamento duas declarações que ajudam a assegurar a sua correcta execução.
There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.

No que respeita ao orçamento, devo salientar que a sua correcta execução depende da disponibilização de verbas suficientes.
As for the budget, I must stress that its correct implementation depends on the availability of sufficient funding.

É criado um comité misto encarregado da gestão do presente acordo e de assegurar a sua correcta execução.
A Joint Committee is hereby established which shall be responsible for the administration of this Agreement and shall ensure its proper implementation.

O Tribunal formula igualmente uma opinião globalmente favorável sobre a correcta execução dos empréstimos no âmbito dos programas Phare e Tacis.
The Court also passes broadly favourable judgement on the sound execution of Phare and Tacis loans.

Correcta execução de todas as fases do trabalho naisolamento proporciona uma boa temperatura na casa- quente no inverno, e no verão- cool.
Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter, and in summer- cool.

De um modo mais geral, partilhamos convosco a preocupação de assegurar a correcta execução do orçamento da UE.
More generally we share your concern that the EU budget be correctly implemented.

Correcta execução de todas estas recomendações e dicas garantir uma aparência limpa e arrumada de papel de parede após a conclusão final do processo.
Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.

A conformidade das telhas com estes requisitos é absolutamente essencial para a correcta execução de uma cobertura.
The compliance of roof tiles with these requirements is essential to the correct execution of roofing work.

Correcta execução dos trabalhos irá proporcionar um aumento no prazo da operação impecável de toda a estrutura do telhado, se livrar de reparos desnecessários.
Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure, get rid of unnecessary repairs.

A implementação deste procedimento irá contribuir para a correcta execução da legislação comunitária pertinente.
The implementation of this procedure will contribute to the correct implementation of the relevant Community legislation.

As alterações propostas fornecem ferramentas para a execução do programa de acção e reforçam a supervisão da sua correcta execução.
The proposed change provides improved tools for implementing the action programme and strengthens supervision of its correct implementation.

A medida proposta é necessária e adequada para a correcta execução da união aduaneira entre a UE e a Turquia, bem como da acumulação pan-euromediterrânica.
The measure proposed is necessary and adequate for the proper implementation of the Customs Union between the EU and Turkey as well as of the pan-Euro-Mediterranean cumulation.

Além disso, devem ser introduzidas disposições específicas para assegurar a correcta execução do contrato de fornecimento.
Furthermore, specific provisions need to be introduced to ensure that the supply contract is properly carried out.

Estes elementos são essenciais para a correcta execução de uma cobertura, garantindo um melhor desempenho e maior longevidade do telhado, cumprindo todas as exigências funcionais da cobertura.
These elements are essential for the proper execution of a roof, ensuring a better and longer roof performance and complying with all functional demands of a roof.

Em regra, os Estados-Membros devem adoptar todas as medidas suplementares necessárias para garantir a correcta execução do presente regulamento.
As a general rule, the Member States should take any further measures necessary to ensure that this Regulation is properly implemented.

Para garantir a correcta execução do programa de trabalho em apreço, terá de ser paga aos Estados-Membros relatores uma taxa pela avaliação pormenorizada das comunicações e dos processos.
In order to ensure the proper implementation of this work programme, a fee should be paid to the rapporteur Member States for the detailed evaluation of notifications and dossiers.

As disposições através das quais as organizações profissionais e de consumidores podem agir legalmente para garantir a correcta execução da directiva.
Provisions whereby professional and consumer organisations can take legal action to ensure the correct implementation of the directive.

Este prevê igualmente o financiamento complementar necessário para assegurar a correcta execução do Plano de Acção eEurope 2005, cujos objectivos foram aprovados pelo Conselho Europeu de Sevilha.
It also provides necessary complementary funding to ensure the proper implementation of the eEurope 2005 Action Plan, the objectives of which were endorsed by the Seville European Council.

É também essencial que tudo seja feito para facilitar a transposição pelos Estados-Membros dos seus objectivos nacionais e para assegurar uma correcta execução da Estratégia 2020.
It is also crucial to do everything possible to help Member States transpose their national targets and ensure that EU 2020 is properly implemented.

Estou convicto de que nesse aspecto conseguimos alcançar um compromisso que garante a correcta execução do programa no sentido visado também pelas respectivas alterações propostas pelo Parlamento.
I think that, on this point, we have achieved a compromise which guarantees that the programme will be implemented properly, in line with the approach taken by Parliament in its amendments.

É necessário adoptar um regulamento de aplicação que estabeleça os procedimentos de aplicação de determinadas disposições dos referidos acordos a fim de assegurar a sua correcta execução.
An Implementing Regulation is required to lay down the procedures for applying certain provisions of the said Agreements in order to ensure their correct implementation.

A Comissão acolhe positivamente o acordo, que considera uma base muito sólida para a correcta execução da legislação da UE e uma melhoria assinalável tendo em vista um processo de tomada de decisão transparente e eficaz.
The Commission welcomes the agreement as a very sound basis for the correct implementation of EU law, and a welcome improvement for transparent and efficient decision making.

Declarou ainda que iria examinar esta legislação e considerar as medidas necessárias para garantir a correcta execução do quadro regulamentar da UE.
It stated that it would examine this legislation and consider any appropriate measures in order to ensure the correct implementation of the EU regulatory framework.

Disposições que assegurem uma correcta execução do programa, incluindo o acompanhamento e a avaliação e a definição de indicadores quantitativos para a avaliação e dos regimes de controlos e sanções.
Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation and the arrangements for controls and penalties.

Com o aparecimento dos cimentos especiais para cerâmicas, o misturador de cimento converteu-se numa peça chave para a correcta execução de toda a instalação de cerâmica.
With the emergence of special adhesives for ceramic tiles, the mortar mixer has become a key part in correctly performing all ceramic tile installation.

Como usar "correcta execução" em uma frase

Por exemplo a correcta execução de remates das telas com tubos de queda garante que não existem pontos de infiltração na entrada do tubo de queda.

Os padrões de movimento necessários para uma correcta execução deste tipo de levantamento ( que é composto por vários movimentos como vamos ver mais.

A Comissão reserva-se o direito de não aceitar a redistribuição proposta, nos casos em que tal seja considerado prejudicial para a correcta execução do projecto. 2.

Um eficiente planeamento e uma correcta execução dos orçamentos do sector público são componentes essenciais de uma boa gestão da riqueza petrolífera.

A fadiga muscular influencia directamente a concentração e a coordenação neuromuscular, essenciais para a correcta execução do swing.

Desde logo, o facto de «não ter ao serviço o número de trabalhadores necessários à correcta execução» do trabalho a fazer, levando à exaustão dos «poucos» que restam.

Para facilitar a adaptação ao treino e a correcta execução do mesmo, cada seis meses é mudada a coreografia, adaptando os exercícios a época do ano e as prováveis necessidades das pessoas.

O êxito da Directiva-quadro da água na prossecução dos seus objectivos está dependente da sua correcta execução pelos diversos países.

Em terceiro lugar, você será capaz de trabalhar pela correcta execução das cruzes, tanto no rosto e no lado errado.