Exemplos de uso de Declarará imundo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se ela se estender na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga.
If it spreads in the skin,then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.O sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura;portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
And the priest look on it, and behold, the hair is turned white in the bright spot, and it looketh deeper than the skin, it is a leprosy which is broken out in the inflammation;and the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy.Lepra inveterada é na sua pele.Portanto, o sacerdote o declarará imundo; não o encerrará, porque imundo é.
It is an old leprosy in the skin of his flesh,and the priest shall pronounce him unclean, and O sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura;portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
Then the priest Lepra inveterada é na sua pele.Portanto, o sacerdote o declarará imundo; não o encerrará, porque imundo é.
It is a chronic leprosy in the skin of his body,and the priest shall pronounce him unclean. He Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
declarou guerra
trabalho não declaradovalor declaradocomissão declarouautores declaramobjetivo declaradoobjectivo declaradodeclarou sua independência
despesas declaradasconselho declarou
Mais
O sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura;portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
Then the priest Se ela se estender na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga.
And if it spread much abroad in the skin,then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.O sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura;portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
Then the priest Se ela se houver estendido na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
If it has spread in the skin,then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.Se, depois, grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo: praga é.
And if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it is a plague;Leproso é aquele homem, é imundo; o sacerdote certamente o declarará imundo; na sua cabeça está a praga.
Se, depois, grandemente se estender na pele,o sacerdote o declarará imundo: praga é.
And if it spread much abroad in the skin,then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.Lepra envelhecida é na pele da sua carne;portanto, o sacerdote o declarará imundo; não o encerrará, porque imundo é.
An old leprosy it is in the skin of his flesh, andthe priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he is E quando homem(ou mulher) tiver praga na cabeça ou na barba, 30 o sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo,o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
If a man or woman have a plague upon the head or the beard; 30 Then the priest E este a examinará; se ela parecer mais profunda que a pele, e o pêlo se tiver tornado branco,o sacerdote declarará imundo o homem; é praga de lepra, que brotou na úlcera.
And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white;the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.Depois, o sacerdote o examinará ao sétimo dia; se ela se tiver estendido na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
If it has spread in the skin,then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.E este a examinará; se ela parecer mais profunda que a pele, e o pêlo se tiver tornado branco,o sacerdote declarará imundo o homem; é praga de lepra, que brotou na úlcera.
And the priest O qual o examinará; se a pústula se tiver estendido na pele,o sacerdote o declarará imundo; é lepra.
The priest Ao sétimo dia o sacerdote o examiará. Se ela se houver estendido na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
The priest Depois, o sacerdote o examinará ao sétimo dia;se grandemente se houver estendido na pele, o sacerdote o declarará imundo: praga de lepra é.
And the priest hath seen him on the seventh day,if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it is.Ao sétimo dia o sacerdote o examiará. Se ela se houver estendido na pele,o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
And the priest O sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo,o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
And the priest look on the sore, and behold, it looketh deeper than the skin, and there is in it yellow thin hair,then the priest shall pronounce him unclean; it is a scall, the leprosy of the head or the beard.O sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo,o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
Then the priest O sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo,o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
Then the priest E o sacerdote, examinando a chaga, e eis que, se ela parece mais funda do que a pele, e pêlo amarelo, fino nela há,o sacerdote o declarará imundo: tinha é; lepra da cabeça ou da barba é.
Then the priest O sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo,o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.
Then the priest A lei ritual declarava imundo o leproso.
By the ritual law, the leper was pronounced unclean.E o fato de serem declaradas imundas ensinava a lição de que as comidas prejudiciais são contaminadoras.
And the fact that they were pronounced unclean taught the lesson that the use of injurious foods is defiling.O uso da carne de porco era proibido, bem como de outros animais, aves epeixes cuja carne foi declarada imunda.
The use of swine's flesh was prohibited, as also of other animals and of birds andfish whose flesh was pronounced unclean.Se, porem, o sacerdote a examinar, e nela não houver pelo branco e não estiver mais profunda que a pele, mas tiver escurecido, o sacerdote encerrara por sete dias o homem. Se ela se estender na pele,o sacerdote o declarara imundo; e praga.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest 
