O Que é DESENVOLVIMENTO E FORTALECIMENTO em Inglês

• development and strengthening
• developing and strengthening
• development and strength

Exemplos de uso de Desenvolvimento e fortalecimento em Português e suas traduções para o Inglês

Conseguimo-lo através do desenvolvimento e fortalecimento de relações humanas.
We do this by developing and building upon human relationships.

Até mesmo exercícios que as crianças executam nas aulas de educação física, e jogar no quintal, trazem benefícios inegáveis para a saúde, desenvolvimento e fortalecimento fisicamente.
Even exercises that children perform in physical education classes, and playing in the yard, bring undeniable benefits to health, developing and strengthening physically.

Apoiar o desenvolvimento e fortalecimento das mídias comunitárias e alternativas;
Support the development and strengthening of community and alternative media;

Surgem as incubadoras como um ambiente flexível para o desenvolvimento e fortalecimento de novos empreendimentos.
Incubators come up as a flexible environment for the development and strengthening of new business.

Promover o desenvolvimento e fortalecimento de fornecedores locais, que possam ser inseridos em outras cadeias produtivas.
Promote the development and strengthening of local suppliers that may be inserted into other production chains.

Ciclogênese tropical é um termo técnico que descreve o desenvolvimento e fortalecimento de um ciclone tropical na atmosfera.
Tropical cyclogenesis is the development and strengthening of a tropical cyclone in the atmosphere.

O Estado apóia o desenvolvimento e fortalecimento das cooperativas agrícolas, sua transformação em economias modernas de alta produção socialista.
The state supports, the development and strengthening of the agricultural cooperatives, their transformation into modern economies of large-scale socialist production.

Ciclogênese tropical é um termo técnico que descreve o desenvolvimento e fortalecimento de um ciclone tropical na atmosfera.
Tropical cyclogenesis Tropical cyclogenesis is the technical term that describes the development and strengthening of a tropical cyclone in the atmosphere.

A cada desenvolvimento e fortalecimento da nossa luta anti-revisionista corresponde um desenvolvimento e fortalecimento do revisionismo pela burguesia.
A ny further development and strengthening of our anti-revisionist struggle is encountered by the bourgeoisie, on her part, through a further development and strengthening of revisionism.

Apresenta a inteligência organizacional(io) como disciplina para o desenvolvimento e fortalecimento de empresas em mercados cada vez mais competitivos.
Presents organizational intelligence(oi) as a discipline for the development and strengthening of companies in increasingly competitive markets.

Um elemento básico na cuidadosa e sábia direção necessária é alcançar a vitória no Plano de Sete Anos, dando grande atenção ao desenvolvimento e fortalecimento das Assembleias Locais.
A prime element in the careful and wise direction needed is the achievement of victory in the Seven Year Plan, paying great attention to the development and strengthening of Local Assemblies.

Os outros princípios são o trabalho em rede propriamente dito como meio para o desenvolvimento e fortalecimento das capacidades e infraestruturas nacionais de informação científica;
The other principles are networking itself, as a means for the development and strengthening of national scientific information capabilities and infrastructures;

O salto do comércio internacional dar-se-á com a efetiva inserção das pequenas e médias empresas no processo de exportação, elementos vitais para o desenvolvimento e fortalecimento de qualquer país.
The leap of international commerce takes place with the effective insertion of micro and small companies into the exportation process, vital elements for the development and strengthening of any country.

A educação permanente, portanto promove a cooperação técnica por meio do desenvolvimento e fortalecimento das capacidades humanas nos âmbitos da BVS e de suas redes associadas.
The permanent education, therefore, is to promote the technical cooperation through the development and strength of human capacities within the VHL framework and its associated networks.

ETAPA VII Encontro com juristas A etapa de discussão com juristas teve por objetivo identificar os principais en- traves de natureza tributária, administrativa, previdenciária, trabalhista e de propriedade intelectual que impedem o desenvolvimento e fortalecimento dos setores criativos.
The step of discussion with jurists had as purpose to identify the main obstacles having a tax, administrative, social security, labor, and intellectual property nature preventing the development and strengthen of the creative sectors.

As tarefas envolvidas em nossa empresa, são destinadas a propiciar o desenvolvimento e fortalecimento de políticas e regulamentos da organização, o benefício do retorno de sua utilidade.
The tasks that involve our company, are oriented to offer to the development and fortification of the policies and norms of their organization, to the benefit of the return of their utility.

Atualmente, podemos ver que, apesar de ter um grande pluralismo metodológico na pesquisa do cuidado em enfermagem, existem ainda alguns desafios a serem considerados para o desenvolvimento e fortalecimento do corpo de conhecimentos da disciplina.
Currently, we can see that although there is great methodological pluralism in nursing care research, there are some challenges to be considered for the development and strengthening of the discipline's body of knowledge.

Para que a criança não tenha problemas com a mordida, desenvolvimento e fortalecimento dos músculos da mastigação, bem como com o sistema digestivo, ele deve ser ensinado a mastigar os alimentos em tempo hábil.
So that the child does not have problems with bite, development and strengthening of the masticatory muscles, as well as with the digestive system, he should be taught to chew food in a timely manner.

O periódico Cuadernos Medico Sociales Rosario constitui-se uma importante contribuição ao desenvolvimento e fortalecimento da Antropologia Médica no continente.
The Argentine journal Cuadernos Médico Sociales Rosario is also a major contribution to the development and strengthening of medical anthropology in Latin America.

Políticas e instrumentos para o desenvolvimento e fortalecimento da economia em nível nacional, regional e setorial são estudados com abordagens interdisciplinares e estratégicas em face das mudanças nas condições geopolíticas.
Policies and instruments for the development and strengthening of the economy at the national, regional and sectoral level are studied with interdisciplinary and strategic approaches in the face of changing geopolitical conditions.

Nesses casos, há necessidade de estratégias no campo perinatal, com ações dirigidas ao desenvolvimento e fortalecimento dos serviços de saúde materno-infantil.
In such cases, it is necessary to implement strategies in the perinatal field with actions directed to the development and improvement of maternal and child health services.

O esforço regional contra a pirataria também inclui o desenvolvimento e fortalecimento de leis e regulamentos nacionais para implementar os acordos internacionais relevantes sobre a proteção e segurança da navegação, de acordo com o direito internacional.
The regional anti-piracy effort will also include the development and strengthening of domestic laws and regulations to implement relevant international agreements on the safety and security of navigation, in accordance with international law.

Neste caso, os alimentos devem ser variados, a fim de suprir o corpo todas as valiosas substâncias que contribuem para o desenvolvimento e fortalecimento de todos os órgãos e sistema imunológico.
In this case, the food should be varied in order to supply the body all the valuable substances that contribute to the development and strengthening of all organs and immune system.

Esta região é composta por novos Estados que precisam de apoio para o desenvolvimento e fortalecimento das suas democracias, para o combate ao crime e para o bloqueio à passagem de drogas para a Rússia e para a UE através de alguns países da região.
The region is composed of new states that need support in developing and strengthening their democracy, support in combating crime and in stopping the passage of drugs to both Russia and the EU through certain countries in the region.

A Quinta Reunião de Consulta dos Ministros das Relações Exteriores, realizada em Santiago, Chile, em 1959, aprovou importantes resoluções sobre o desenvolvimento e fortalecimento do sistema interamericano de direitos humanos.
The Fifth Meeting of Consultation of the Ministers of Foreign Affairs, held in Santiago, Chile in 1959, adopted important resolutions regarding the development and strengthening of the inter-American human rights system.

Detalhou também planos dos grupos técnicos voltados para o desenvolvimento e fortalecimento de Bancos de Desenvolvimento, como a Corporação Andina de Fomento(CAF) e o Banco do Sul.
He also detailed plans of the technical groups focused on the development and strengthening of Development Banks, such as the Andean Development Corporation(CAF) and the Bank of the South.

Trata-se de iniciativa que pretende congregar atores de setores distintos da sociedade que, mobilizados, contribuam para um esforço conjunto de longo prazo em prol da valorização, desenvolvimento e fortalecimento dos recursos humanos da saúde na Região das Américas.
This initiative aims to involve actors from different social sectors, whose mobilization can contribute to a joint long-term effort for the valuation, development and strengthening of human resources in health in the Americas.

Taiana, quem prestou um papel determinante no desenvolvimento e fortalecimento do sistema interamericano de direitos humanos mediante sua capacidade profissional, alta idoneidade pessoal e intelectual, compreensão da problemática desta matéria, e profunda sensibilidade.
Taiana, who has played a decisive role in developing and strengthening the inter-American human rights system by dint of his professional skills, high personal and intellectual integrity, understanding of the problems related to this field, and far-reaching sensitiveness.

Tudo isso é muito importante para o organismo em crescimento do bebê, pois proporciona excelente desenvolvimento e fortalecimento de ossos e dentes, a formação de enzimas e corpos imunológicos.
All this is very important for the growing organism of the baby, as it provides excellent development and strengthening of bones and teeth, the formation of enzymes and immune bodies.

Senhor Presidente, em relação às rubricas do orçamento com base nas quais são financiadas as acções a favor dos direitos humanos e da democracia, a Comissão propôs ao Conselho, em 24 de Julho de 1997, um regulamento sobre o desenvolvimento e fortalecimento da democracia, do princípio do Estado de direito, dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Mr President, regarding those sections of the budget dealing with the funding of action in the interests of human rights and democracy, the Commission proposed to the Council on 24 July 1997 a regulation for the purpose of developing and reinforcing democracy, the principle of the rule of law, human rights and basic liberties.

Como usar "desenvolvimento e fortalecimento" em uma frase

Isso nos dá ainda mais força para continuarmos trabalhando e quem sabe gerando ainda mais para o desenvolvimento e fortalecimento da nossa região”.

Garantia de um aporte ideal de aminoácidos como Arginina, Glutamina, Leucina, Isoleucina e Valina para ótimo desenvolvimento e fortalecimento muscular.

Reuniões com responsáveis; 5..Elaboração do Plano de Atendimento Individual/grupal. 1..Desenvolvimento e fortalecimento de vínculos.familiares e comunitários; 2.

A ressurreição de Cristo deve gerar em nós uma sensibilidade para perceber as manifestações da graça de Deus na vida do ser humano, que culmina no desenvolvimento e fortalecimento da fé.

Entre eles, estão o direito à livre determinação, aos territórios ancestrais, ao desenvolvimento e fortalecimento de culturas, tradições e formas de vida, e ao de receber educação em seus próprios idiomas.

O evento, que teve o patrocínio do Sistema Ailos, contou com a presença de importantes nomes que estão inseridos no contexto de desenvolvimento e fortalecimento da sociedade.

A iniciativa tem como objetivo conectar o Campus São Paulo, espaço voltado ao desenvolvimento e fortalecimento do empreendedorismo, ao ecossistema de BH.

Panorama. “A quadra é de extrema importância para os nossos alunos, pois o esporte é fundamental para o desenvolvimento e fortalecimento da educação”, disse a prefeita.

Na pauta o desenvolvimento e fortalecimento da Agricultura Familiar de Santa Quitéria.

Como avalia a existência dessas regionais para o desenvolvimento e fortalecimento da especialidade no Brasil?