O Que é DETERMINADA SEQUÊNCIA em Inglês

• certain sequence
• particular sequence
• defined sequence

Exemplos de uso de Determinada sequência em Português e suas traduções para o Inglês

Estes mudam de cor individualmente, em determinada sequência.
The cards change color individually, following a determined sequence.

Para que isto ocorra, uma determinada sequência de catalisadores deverá ocorrer.
In order for this to occur, a certain sequence of catalysts are expected.

O ar comprimido será distribuído neste processo em uma determinada sequência.
The compressed air is distributed in a specific order.

Procura de novo por uma determinada sequência de texto no ecrã actual, usando o texto da pesquisa anterior.
Searches again for text strings in the current screen using the previous search string..

Os tituladores automatizados seguem uma determinada sequência de operações.
Automated titrators follow a defined sequence of operations.

A interação entre palavra e imagem marca a grande maioria das mensagens dos quadrinhos série de imagens fixas, dispostas numa determinada sequência.
Most messages in comic books result from the interaction between word and image a series of fixed images, arranged in a particular sequence.

Obtenção do maior brilho possível para uma determinada sequência de branqueamento.
Higher brightness ceiling in a given bleaching sequence.

Durante cada ciclo de vida, uma determinada sequência de métodos será invocada, e você pode substituir esses métodos para ter a chance de personalizar o ciclo de vida.
During each life cycle, a certain sequence of methods will be invoked, and you can override these methods to get a chance to customize the life cycle.

Memórias sequenciais caracterizado pelo facto de só ler os dados de uma determinada sequência, em série.
Sequential memories characterized in that only read data in a certain sequence, in series.

Assim como nos genes relacionados a doenças, ter ou não determinada sequência genética não significa que o indivíduo está determinado a ter ou não a característica correspondente, mas apenas que está predisposto a ela.
As with genes related to diseases, having or not having a determined genetic sequence does determine whether or not the individual has the corresponding characteristic, but only that he is predisposed to it.

Não se trata de cumprir calendários nem, certamente, de seguir uma determinada sequência de eventos.
This is not about meeting schedules and certainly not about following certain sequences of events.

Quando o receptor recebe esse sinal resultante, ele sabe que uma determinada sequência representa certa informação de um bit de usuário.
When the receiver receives this resulting signal, it knows that a particular sequence represents some user information bit.

A função MID é usada para encontrar e retornar um número específico de caracteres no meio de uma determinada sequência de texto.
The MID function is used to find and return a specific number of characters from the middle of given text string.

Neste estudo, nós propomos um procedimento split para minimizar o número de partições para uma determinada sequência de nós, considerando as restrições de capacidade locais e globais das partições.
In this study, we propose a split procedure to minimize the number of partitions for a given sequence of nodes, considering local and global capacity constraints on the partitions.

Para cada aplicação, o método específico pode ser definido combinando funções operacionais simples, como"Dose","Mexer","Titular","Calcular" em determinada sequência.
For each application the specific method can be defined by combining simple operation functions like"Dose","Stir","Titrate","Calculate" in a defined sequence.

Numa arquitetura SOA, um requisito de negócio é solucionado mediante uma coleção de serviços, invocados numa determinada sequência, com um conjunto particular de regras conforme o Output de cada passo e o contexto de execução.
On SOA architecture, a requirement of the business is satisfied using a variety of services, ordered in a certain sequence, with particular rules according to the output of each step and the context of execution.

Se você olha para um quadro que representa Cristo e em sua cabeça todos os paradigmas criados ao redor de Cristo vêm e se colocam, você está escravizado a esse paradigma, a uma determinada sequência de colocações.
If you look at a picture representing Christ and in your head all the paradigms created around Christ come and stand by you, you are enslaved to this paradigm, to a particular sequence of placements.

Instalação de esgoto- é bastante completa eum processo longo que exige o cumprimento de determinada sequência, com cuidado e precisão.
Installation of sewage- it is quite thorough anda long process that requires compliance with certain sequence, carefully and accurately.

Eles também acham que algumas verdades morais e políticas são, se não exatamente autoevidentes, não obstante transculturais e ahistóricas- o produto de uma razão humana enquanto tal; não simplesmente de uma determinada sequência de acontecimentos históricos.
They too think that certain central moral and political truths are, if not exactly self-evident, nonetheless transcultural and ahistorical- the product of human reason as such, not simply of a certain sequence of historical events.

Os outros vermes foram animados usando bexigas pneumáticas que faziam o ar passar por mangueiras em determinada sequência, criando uma ondulação.
The other worms were animated using pneumatic bladders that caused air to pass through hoses in sequence, creating an undulating motion.

A ativação, ou não, dos ajustes analisados nesta pesquisa foi realizada em quatro consultas, sempre ao final de cada uma, e foi escolhida de forma randomizada, para diminuir as chances de o desempenho do sujeito estar relacionado a uma determinada sequência de ativações.
The activation, or not, of the adjustments examined in this study was conducted in four appointments, always at the end of each appointment, and was chosen randomly, to diminish the chances of the individual's performance be related to a particular sequence of activations.

Se eu estou a perceber bem, então eu prevejo que, se mudar estas condições, vai acontecer uma determinada sequência de efeitos.
If I understand correctly, I predict that if these conditions change, a certain sequence of effects will occur.

Para tornar o trabalho mais interessante, eles tentam prever determinadas sequências.
In order to make their work a little more entertaining, they try to predict certain sequences.

Ou seja, apesar da irregularidade da língua, seria possível adaptar-se à incidência de determinadas sequências de letras.
In other words, despite language's irregularity, it would be possible to adapt to the incidence of determined sequence of letters.

Também demonstra sua técnica de apresentação, na forma como elimina determinadas sequências de acordes, bem como seu uso de eco e delay para"preencher as notas que não estão lá.
He also demonstrates his playing technique, in how he eliminates certain strings from chords, as well as his use of echo and delay effects to"fill in notes that aren't there.

Estes objectivos foram: Identificação de 20.000 a 25.000 genes no ADN humano( embora as estimativas iniciais eram cerca de 100.000 genes), Determinar sequências de pares de base químicos no ADN humano, Armazenar todas as informações encontradas em bancos de dados, Melhorar as ferramentas utilizadas para análise de dados, Transferência de tecnologias para setores privados, e Abordar as questões éticas, legais e sociais( ELSI) que pudessem surgir a partir dos projetos.
These goals included: identifying 20,000 to 25,000 genes in human DNA(although initial estimates were approximately 100,000 genes), determining sequences of chemical base pairs in human DNA, storing all found information into databases, improving the tools used for data analysis, transferring technologies to private sectors, and addressing the ethical, legal, and social issues(ELSI) that may arise from the projects.

Apesar da melhor precisão das estimativas de risco, permanecem as limitações inerentes a todos os estudos transversais no que concerne às dificuldades para determinar sequência temporal da linha de causalidade investigada.
In spite of the improvement in the risk estimation precision, the limitations inherent to all cross-sectional studies remain, regarding the difficulties to determine the temporal sequence of the line of causality that was investigated.

Visando-se determinar sequências de teores de lactose em dietas para suínos desmamados em diferentes idades, foram realizados três experimentos, onde cada idade ao desmame correspondeu a um experimento 18, 21 e 24 dias.
In order to determine sequences of lactose levels in diets for weaned piglets in different ages, three experiments were performed, where each weaning age corresponded to one experiment 18, 21 and 24 days.

Somente gênero, idade e/ou uma pergunta personalizada podem ser usadas para determinar sequências de numeração.
Only gender, age and/or one custom question can be used to determine numbering sequences.

Em projetos de investigação decorrentes, os colaboradores classificam as características de determinadas sequências de ADN.
Ongoing research projects are dedicated to classifying the characteristics of certain DNA sequences.

Como usar "determinada sequência" em uma frase

Esta unidade de trabalho consiste na elaboração de uma série de composições, dispostas numa determinada sequência utilizando pontos, linhas ou manchas terás.

Confira os exemplos abaixo: Em A3: Em A7: =TIRAR(A5) A função NÚM.CARACT conta quantos caracteres uma determinada sequência de texto possui.

um trigger permite que uma determinada sequência de comandos SQL seja accionada quando um determinado evento ocorre.

O que o professor Murillo descobriu, uma nova fórmula, que gera números primos a partir de uma determinada sequência de números.

Devo instalar essas atualizações de segurança em uma determinada sequência?

O procedimento recomendável é só utilizar palavras que o aluno consiga decodificar, portanto, as palavras devem ser apresentadas a partir de uma determinada sequência de palavras "decodificáveis".

Triggers um trigger permite que uma determinada sequência de comandos SQL seja accionada quando um determinado evento ocorre.

Algumas dessas tarefas possuem a necessidade de ocorrer em determinada sequência, então um diagrama de precedências, englobando todas as tarefas, foi elaborado.

Elas são altamente específicas; cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeos, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases nitrogenadas.

Eles são uma forma organizada de expressar determinada sequência de passos para se atingir um objetivo específico.