O Que é DETERMINADAS AÇÕES em Inglês

• certain actions
• specific actions

Exemplos de uso de Determinadas ações em Português e suas traduções para o Inglês

Uma linda e perfeita dua demanda determinadas ações.
Beautiful and perfect dua through certain actions.

Bom" significa que determinadas ações devem ser apoiadas.
Good” means that certain actions should be given support.

As mensagens automáticas são geradas por determinadas ações.
Automatic messages are generated by certain actions.

Determinadas ações que estão agora em andamento foram iniciadas pela primeira vez em torno de quatro décadas atrás.
Certain actions are now underway that were first begun around four decades ago.

Permite que você use gestos do mouse para executar determinadas ações.
Allows the use of mouse gestures to carry out certain actions.

Isso significa que não é possível executar determinadas ações(criar, atualizar, excluir) sem estar logado.
This means one cannot perform certain actions(create, update, delete) without being logged-in.

Incluem o novos gestos(com Dedos 3) para touchpad para executar determinadas ações.
Include the new gestures(with 3 fingers) for touchpad to perform certain actions.

O dinheiro de jogo é desbloqueado por determinadas ações do utilizador dentro do jogo.
Game money is unlocked by certain actions of the user within the game.

Também, Falar em Robot você vai ser capaz de colocar o robô para executar determinadas ações.
Also, in Talking Robot you will be able to put the robot to perform certain actions.

Os impulsos são uma forte necessidade de realizar determinadas ações, muitas vezes contra o discernimento da própria pessoa.
Urges are a strong need to perform certain ctions, often against one's better judgment.

Vários sinais sonoros que são ouvidos através do alto-falante de acordo com determinadas ações.
Various audible signals that are heard through the speaker according to certain actions.

Neste caso determinadas ações tornam-se recorrentes, configurando um padrão, por serem eficazes na resolução de um problema.
In this case, certain actions recur, configuring a pattern, as they are effective at resolving a problem.

Felizmente, alguns personagens podem executar determinadas ações automaticamente.
Fortunately, some characters can perform certain actions automatically.

Comecei a imaginar que determinadas ações só poderiam ser feitas se eu estivesse em um determinado posto Nordeste/1.
I started to imagine that certain actions could only be done if I were in a certain post north east/1.

É importante atualizar o status de um PR quando determinadas ações são tomadas.
It is important to update the state of a PR when certain actions are taken.

Em relação a determinadas ações de coleta e processamento adicional de seus Dados registrados pelo veículo no que diz respeito à segurança, qualidade e aprimoramento de produtos;
In relation to certain acts of collection and further processing of your vehicle-recorded data relating to safety, quality, and product improvement;

Seu endereço IP é registrado quando você executa determinadas ações em nosso site.
Your IP address is recorded when you perform certain actions on our site.

A possibilidade de voltar a transferir determinadas ações ou outros instrumentos de propriedade, ativos, direitos ou passivos está expressamente prevista no meio pelo qual a transferência foi efetuada; b.
The possibility that the specific shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities might be transferred back is stated expressly in the instrument by which the transfer was made; b.

Além de apenas conversar, o IMVU também permite que você execute determinadas ações com seu avatar.
Interactive chats Besides just chatting, IMVU also lets you perform certain actions with your avatar.

De fato, havia na cultura da Operária a intenção de silenciar determinadas ações e dizeres, provavelmente com o intuito de preservar uma imagem de idoneidade aos seus associados.
Actually in Operária culture there was an intention to silence determined actions and words, probably with the purpose of preserving an image of integrity for its members.

Privilégios controlam se o jogador pode usar determinados comandos do servidor ou realizar determinadas ações.
Privileges control whether the player can use certain server commands and certain actions.

Os membros do Clube Miami Dolphins podem acumular pontos para determinadas ações, podendo depois trocá-los por vários serviços.
Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.

O novo motor de física permitiu determinadas ações que não podiam acontecer em Max Payne: caixas podem ser movidas e seguir as leis da gravitação, e explosões fazem corpos inimigos cair de forma realista.
The new physics engine allowed for certain actions that could not happen in Max Payne; boxes can be moved and follow the laws of gravitation, and explosion detonations make enemy bodies fall realistically.

É a ferramenta perfeita para programar o seu computador para executar determinadas ações sem precisar de atenção constante.
It is the perfect tool to program your computer to perform certain actions without needing your constant attention.

Segundo, essa abordagem permite"compreender o significado que as pessoas ou grupos estudados conferem a determinadas ações e eventos.
According to, this approach allows us to"understand the meanings that the people and groups studied confer to particular actions and events.

Além disso, pela própria condição de saúde da criança, ela é instruída a evitar determinadas ações e o contato com outros pacientes, o que reduz a interação da criança com as pessoas e, por vezes, causa medo diante da doença e tratamento.
Furthermore, given the health condition of these children, they are instructed to avoid certain activities and contact with other patients, which reduces their interaction with people and sometimes causes fear in relation to the illness and treatment.

Em segurança, engenharia social é qualquer manipulação psicológica, resultando em fazer as pessoas executar determinadas ações ou dar informações sensíveis.
In security, social engineering is any psychological manipulation, resulting in making people perform certain actions or give away sensitive information.

A ação dos pais, de constantemente responder/significar as ações infantis, possibilita que determinadas ações se estabeleçam como significativas- adquiram sentidos- no diálogo mãe-bebê.
The parents' actions, constantly responding to and producing meaning for the children' actions, make it possible for certain actions to be established as meaningful- acquiring a meaning- in the mother-child dialogue BAHKTIN; VOLOCHINOV.

Propusemo-nos a refletir sobre a perceptível lógica das forças produtivas do capitalismo interferindo na formação global e local de professores, cujos financiamentos e propostas facilitam determinadas ações que desembocam na instituição escolar.
We proposed to reflect about a perceptible logic of the capitalism's productive power interfering on global and local teacher's formation, on which scholarship and proposals facilitate specifics actions that flow into scholar institutions.

Diz que seus pensamentos são trágicos e que precisa realizar determinadas ações na tentativa de evitar que ocorram.
She said that her thoughts were tragic and that she needed to perform some actions in an attempt to prevent them from happening.

Como usar "determinadas ações" em uma frase

Quando os administradores do SharePoint habilitam o recurso de auditoria, o servidor grava automaticamente no banco de dados de conteúdo do SharePoint determinadas ações executadas pelo usuário.

Código de evento: rastreia determinadas ações dos usuários, por exemplo, quem adicionou um produto ao carrinho e saiu do site sem concluir a conversão.

Negar as normas da boa convivência tornou-se práxis nas relações artificias representativas, e em determinadas ações, chega a extrapolar o ápice da sofística.

Esta categoria de carta deve ficar virada para baixo no tabuleiro, apenas esperando determinadas ações do adversário para ser ativada automaticamente e criar um contra-ataque.

Sim – Determinadas ações internacionais são de competência absoluta da jurisdição brasileira.

Suíte Presidencial A sua experiência pode não ser a melhor possível e determinadas ações podem não estar disponíveis; habilite o Javascript.

Trata-se de um conjunto de algoritmos que podem ser treinados para realizar determinadas ações, como reconhecer uma pessoa, ou ajustar as cores de uma foto.

Traduz-se num avatar, um assistente virtual com figura humana com o qual o idoso pode falar e interagir pedindo para realizar determinadas ações.

Será a primeira vez que determinadas ações alcançarão o novo consumidor de forma a despertar o intuito de ativação.

Não estamos reproduzindo contextos históricos em que o sujeito capaz de realizar determinadas ações já se torna membro de um grupo social adulto?