O Que é DETERMINADO LIMITE em Inglês

• certain limit
• certain threshold
• given threshold

Exemplos de uso de Determinado limite em Português e suas traduções para o Inglês

Obtém acesso até um determinado limite.
Receive access up to a certain limit.

Mas a partir de determinado limite ela pode vergar e se romper.
But after a certain point it can bend and break.

O montante do subsídio não pode exceder um determinado limite máximo.
The amount of the allowance cannot exceed a fixed up per limit.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

Frequentemente, a relação é inversa quando se ultrapassa determinado limite.
Frequently, the relation is reversed when a certain limit is surpassed.

Para superar acima listados Estados até determinado limite, passe as precauções dadas na última.
To overcome above listed states up to certain edge, go through the precautions given in the last.

O equipamento da cabina também é concebido para resistir até um determinado limite.
The cab mountings are also designed to yield to a certain extent.

Você pode evitar esses pesadelos até determinado limite usando poucas medidas de segurança dadas no final deste artigo.
You can avoid these nightmares up to certain limit using few safety measures given at the end of this article.

O cônjuge, se os seus rendimentos mensais não excederem um determinado limite;
Your spouse, provided that his or her monthly earnings do not exceed a certain limit;

Até um determinado limite, a pensão de reversão po de ser cumulada com prestações pessoais de velhice e de invalidez.
The reversionary pension may up to a certain limit overlap with personal old age ben efits and invalidity benefits.

Receberá um alerta assim que a capacidade de armazenamento atingir um determinado limite.
You will receive an alert as soon as the available storage reaches a set threshold.

Se o número de camadas excede um determinado limite, a estrutura não pode ser mantida e o enrolamento se torna desordenado.
If the number of layers exceeds a certain limit the structured cannot be maintained and a wild winding is created.

Este é um aplicativo de mídia social baseado em localização que funciona em um determinado limite de área.
This is a location-based social media app that works in a certain limit of area.

Válvulas de fechamento rápido Feche o fluxo quando a pressão passar de um determinado limite em resposta a uma condição de baixa pressão, uma condição de alta pressão ou ambas.
Shut off flow when pressure passes a set limit in response to a low-pressure condition, a high-pressure condition, or both.

A pressão intravesical causada pela urina induz a distensão da bexiga até um determinado limite.
The intravesical pressure caused by urine induces an overdistended bladder up to a determined limited.

Os empréstimos concedidos às PME e que sejam inferiores a um determinado limite- nomeadamente, 1 milhão de euros- poderão ser incluídos na carteira a retalho, cujos requisitos de capital são menores.
SME loans below a certain threshold- namely EUR 1 million- may be included in the retail portfolio, which has lower capital requirements.

Para além do teor de impurezas, o teor de oxigénio deve também ser controlado dentro de um determinado limite.
Apart from impurities content, oxygen content should be also controlled within a certain limit.

Se o seu rendimento for inferiora um determinado limite, certas categorias da população(viúvas, inválidos, pensionistas, órfãos) beneficiam, relativamente à maioria das prestações, de um reembolso acrescido. do.
Where their income is lower than a certain limit, certain categories of persons(widows, invalids, pensioners, orphans) are reimbursed at a higher rate for the majority of benefits.

Nesse caso, os fenômenos congestivos somente aparecem quando o volume dentro da câmara excede determinado limite.
In this case, the congestive phenomena only appear when the volume inside the chamber exceeds a certain limit.

A cotização para o seguro de doença eleva-se, em média, a 14% do seu salário, até um determinado limite fixado anualmente 5 700 DM por mês em 1994.
The contribution rate for sickness insurance is, on average, 14% of your earnings up to a certain limit fixed each year DM 5 700 per month in 1994.

Você também pode definir um lance máximo de custo por visualização se quiser manter seus custos por ação sob um determinado limite.
You can also set a maximum cost-per-view bid if you want to keep your costs per action under a certain threshold.

A maioria dos países tem de reduzir as suas emissões, alguns podem aumentá-las até um determinado limite e outros têm de as manter nos níveis de 1990.
Most have to reduce their emissions, but some are allowed to increase them up to a certain limit, while others must keep their emissions at the same levels as in 1990.

Acionamento por áudio: Isso permite que uma câmera que reconheça áudio acione um evento se detectar sons abaixo ou acima de um determinado limite.
Audio trigger: This enables a camera with built-in audio support to trigger an event if it detects audio below or above a certain threshold.

Para assegurar uma conexão contínua para os clientes atuais, o switch realiza o balanceamento de carga pelos access points quando o tráfego de rede atinge um determinado limite, embora rejeitando novas associações cliente para AP para evitar a saturação da largura de banda.
To ensure continuous connection for current clients, the switch performs load balancing across access points when network traffic reaches a certain threshold, while rejecting new client-to-AP associations to avoid bandwidth overcrowding.

Lembre-se de que o clima pode ficar pior a cada segundo, então seu tempo é limitado, e você tem que completar todas as suas missões dentro de um determinado limite.
Remember that the weather may become worse every second so your time is limited and you have to complete all your missions within the given time-limit.

Nos regimes de seguro de pensões dos operários e dos empregados, a cotização eleva-se a 19,2%(1994) do seu salário, até um determinado limite fixado anualmente 7 600 DM por mês em 1994.
Under the pension insurance schemes for manual and clerical workers, the contribution rate is 19.2%(1994) of your earnings up to a certain limit fixed each year DM 7 600 per month in 1994.

Este coeficiente, analogamente ao?z, também é capaz de fornecer uma estimativa dos esforços finais de uma estrutura, desde que seu valor não ultrapasse um determinado limite.
As with?z, this coefficient is also able to provide an estimate of a structure's final efforts, as long as their value does not go beyond a certain threshold.

Os prejuízos devidos a más condições climáticas ou a doenças animais e vegetais são associados a prejuízos devido a calamidades naturais apenas quando ultrapassem um determinado limite, fixado em 20 % da produção normal nas regiões desfavorecidas e em 30 % nas outras regiões.
Losses resulting from adverse weather conditions or animal and plant diseases are classed as natural disasters only if the losses reach a given threshold, currently set at 20% of normal production in disadvantaged regions and 30% elsewhere.

Os pensionistas podem exercer uma actividade profissional desde que o salário recebido não ultrapasse um determinado limite.
Pensioners are allowed to work provided that the wage or salary received does not exceed a certain limit.

Uma série de serviços de primeira necessidade tem de passar a ser gratuita electricidade e água até determinado limite, transportes públicos, etc.
A whole series of basic utility services should be free public transport, electricity, and water to a certain limited level of consumption, etc.

Como usar "determinado limite" em uma frase

No sistema de voto distrital cada membro do parlamento é eleito para representar determinado limite geográfico de um distrito.

Sempre que o nível do funil da máquina cai abaixo de um determinado limite, automaticamente é transportado o material do silo para o funil da máquina.

A limitação administrativa - proibição de pesca acima de determinado limite - está em consonância com o princípio da prevenção, diante do risco concreto a que submetida a espécie em questão.

Mas aqui dá para perceber que por amor, uma pessoa é capaz de tudo mas só até a um determinado limite.

Depois de um determinado limite de tempo, elas irão explodir e o fantasma precisa estar perto da bola de canhão para ser atingido.

E quando os recursos do DE ultrapassam determinado limite, todas as funcionalidades que ele possa possuir tornam-se inúteis, e será melhor ao utilizador migrar para um WM como o Fluxbox.

Um perímetro grande do pénis é neste caso, portanto, uma vantagem, até um determinado limite da dor.

Podem ser abatidas do IR somente até um determinado limite.

Aqui, o motorista consegue controlar a velocidade: instruir o veículo para que ele não ultrapasse um determinado limite.

O jogo é simples: você precisa combinar elementos iguais em determinado limite de tempo.