O Que é CERTAIN THRESHOLD em Português

• certo limiar
• certo limite
• um determinado limiar
• determinado limite
• determinado limiar

Exemplos de uso de Certain threshold em Inglês e suas traduções para o Português

That arrhythmias can occur at a certain threshold.
Podem ocorrer arritmias num certo limiar.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

However, this applies only when translation quality is above certain threshold.
No entanto, Isto aplica-se somente quando a qualidade da tradução é acima de certo limite.

And when that conflict passes a certain threshold, we must deal with it.
E quando esse conflito passa um determinado ponto, nós devemos lidar com ele.

Yeah, a certain threshold of heat, springs lose their tension and they, uh, collapse like this.
Sim, a partir de um certo limiar de calor, as molas perdem a tensão e entram em colapso como estas.

Working around the conflict  We stop working in areas that have passed a certain threshold of violence.
Trabalhar ao redor do conflito Paramos de trabalhar nas áreas que ultrapassaram certo limite de violência.

If your load exceeds a certain threshold, you may need to take additional safety precautions.
Caso a sua carga exceda um certo limite, poderá ter de tomar certas precauções adicionais.

A mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain threshold.
Uma mistura contiver uma ou mais substâncias classificadas como perigosas acima de um determinado limiar.

After passing a certain threshold, we work with the Lactic Anaerobic system only, which does not require oxygen.
Passado um certo limiar, encontraremo-nos a trabalhar em Anaeróbico Láctico, já que não será necessária a presença de oxigénio.

Now it is only possible to set a default color and a color for when any temperature passes a certain threshold.
Agora só é possível ajustar uma cor padrão e uma cor para quando alguma temperatura passa de um certo limiar.

After per capita GDP reaches a certain threshold, higher purchasing power kicks in and growth tends to accelerate.
Depois que o PIB per capita atingir um certo limiar, se manifestará um maior poder aquisitivo e a tendência de crescimento irá acelerar.

For example, you may want to choose L so that the cumulative energy g is above a certain threshold, like 90 percent.
Por exemplo, pode-se escolher L de forma que a energia acumulativa g é acima de um certo limiar, e.g. 90.

If the turbine starts vibrating above a certain threshold, the ball falls off the pedestal, pulling on the chain and triggering a shut down.
Se a turbina começa a vibrar acima de um certo limiar, a bola cai do pedestal, puxando a corrente e provocando um desligamento.

The secondpillar(occupational insurance scheme) covers employees whose annual earnings exceed a certain threshold.
O segundo pilar(regime profissional) abrange trabalhadores cujo rendimento anual ultrapassa um determinado limite mõÂnimo.

The Solidarity Fund can provide assistance only above a certain threshold, set in the case of Portugal at €958 million of damage.
O Fundo de Solidariedade só pode prestar ajuda acima de um certo limiar, no caso de Portugal fixado em 985 milhões de euros de prejuízo.

Various VPNs have data caps or bandwidth limits that throttle or halt downloads up to a certain threshold.
Diversas VPNs impõem limites de dados ou de largura de banda que restringem ou interrompem downloads até um determinado limite.

It was the entire culture contained up to that point within a certain threshold of pain which became dislodged and which made pain a symptom.
Era toda uma cultura, contida até aí, dentro de um certo limiar de sensibilidade à dor, que agora se deslocava e disso se tornava a dor sintoma.

You can also set a maximum cost-per-view bid if you want to keep your costs per action under a certain threshold.
Você também pode definir um lance máximo de custo por visualização se quiser manter seus custos por ação sob um determinado limite.

In most EU countries, a statutory audit is required if a certain threshold related to turnover, assets or number of employees is exceeded.
Na maior parte dos países da UE, é necessário realizar uma auditoria estatutária se um certo limite de rotatividade, ativos ou número de funcionários é excedido.

Where the credit rating agency or the group of credit rating agencies to which it belong do not exceed a certain threshold of turnover.
Agência ou do grupo de agências de notação de risco a que a requerente pertence não superar um determinado limiar.

Cosmetics containing any of 26 fragrances above a certain threshold are to be labelled with a warning which says'could cause an allergic reaction.
Os cosméticos que contenham qualquer um de entre 26 ingredientes aromáticos acima de um certo limite serão rotulados com um aviso que dirá"pode causar uma reacção alérgica.

It is, however, a broad term meaning use of cannabis that exceeds a certain threshold of frequency.
Trata-se, todavia, de um termo geral que indica um consumo de cannabis superior a um determinado limiar de frequência.

SME loans below a certain threshold- namely EUR 1 million- may be included in the retail portfolio, which has lower capital requirements.
Os empréstimos concedidos às PME e que sejam inferiores a um determinado limite- nomeadamente, 1 milhão de euros- poderão ser incluídos na carteira a retalho, cujos requisitos de capital são menores.

Generally, human rights violations substantially decrease when a certain threshold of full democracy is reached.
Em geral, violações dos direitos humanos diminuem consideravelmente quando um determinado limiar da democracia é alcançado.

As with?z, this coefficient is also able to provide an estimate of a structure's final efforts, as long as their value does not go beyond a certain threshold.
Este coeficiente, analogamente ao?z, também é capaz de fornecer uma estimativa dos esforços finais de uma estrutura, desde que seu valor não ultrapasse um determinado limite.

While a minimal amount of shrinkage is considered normal, weight loss above a certain threshold indicates a climatic problem that needs to be corrected.
Enquanto uma quantidade mínima de encolhimento é considerada normal, a perda de peso acima de um limite determinado indica um problema climático que precisa ser corrigido.

Moreover, conversion rates for remarketing ads can increase with more impressions up to a certain threshold.
Além disso, as taxas de conversão para anúncios de remarketing podem aumentar de acordo com quanto mais impressões ele possuir até um determinado limiar.

This is attributed to the collapse velocity being above a certain threshold, normally slightly higher than the liner material's bulk sound speed.
Isto é atribuído à velocidade colapso estando acima de um certo limiar, normalmente ligeiramente mais elevada do que a velocidade do som grandes quantidades do material de revestimento.

Set up checks like online status, disk health and memory usage, and get notified when a certain threshold is exceeded.
Configure as verificações como status online, condições do disco e uso da memória e receba uma notificação quando um determinado limite é alcançado.

However, each type seems to possess a certain threshold necessary dosage for positive effects and tolerance maximum dose to produce positive effects to energetic stimuli.
No entanto, cada tipo parece possuir certo limiar dose necessária para efeitos positivos e tolerância dose máxima para produzir efeitos positivos a estímulos energéticos.