What is the translation of " CERTAIN THRESHOLD " in Spanish?

• cierto umbral
• cierto límite
• determinado límite
• cierto nivel
• mínimo determinado
• a cierto mínimo

Examples of using Certain threshold in English and their translations into Spanish

Ii Has a total income below a certain threshold.
Ii dispone de ingresos cuyo monto es inferior a un límite determinado.

Hence, there was a certain threshold that must not be crossed.
Por consiguiente, existe un cierto límite que no debe franquearse.

My research showed that… That arrhythmias can occur at a certain threshold.
Mis trabajos mostraron que que pueden ocurrir arritmias en ciertos límites.

When Fatigue reaches a certain threshold a player becomes tired and requires rest.
Cuando la Fatiga alcanza cierto nivel, el jugador se cansa y necesita un respiro.

My research showed that… that, um… arrhythmias can occur at a certain threshold.
Mi investigación decía que… Que… Las arritmias pueden ocurrir en un cierto rango.

Beyond a certain threshold alerts are sent, and human intervention is necessary.
Más allá de cierto umbral, se envían alertas y es necesaria la intervención humana.

Example: Check whether the number of OneStar reviews has exceeded a certain threshold.
Ejemplo: Compruebe si el número de opiniones OneStar ha superado un umbral determinado.

After a certain threshold of success they return to those they have known before being famous.
Después de un cierto nivel de éxito, regresan a sus conocidos de antes de ser famosos.

For all citizens in relevant areas with income at or below certain threshold levels.
Para los ciudadanos de esas partes, con ingresos por debajo de un nivel mínimo determinado.

If your load exceeds a certain threshold, you may need to take additional safety precautions.
Si su carga supera cierto límite, puede que necesite tomar medidas adicionales de seguridad.

Minor bumps or vibrations are automatically compensated for up to a certain threshold.
Los pequeños movimientos/ vibraciones se compensan automáticamente sólo hasta un determinado punto.

Once they pass a certain threshold, ecosystems are often very difficult or impossible to restore.
Cuando se superan ciertos límites, resulta muy difícil o imposible recuperar los ecosistemas.

For families with at least three children of minority age and income at or below certain threshold levels;
Para las familias con tres o más hijos menores, con ingresos por debajo de un nivel mínimo determinado;

The duty to report transactions exceeding a certain threshold will probably take effect during 2003.
La obligación de informar sobre las transacciones superiores a cierto mínimo probablemente surtirá efecto durante 2003.

For persons with contracts for rented accommodation with income at or below certain threshold levels;
Para las personas que habitan en viviendas de alquiler, con ingresos por debajo de un nivel mínimo determinado;

Incomes below a certain threshold were not taxed, which discouraged women from realizing their earning potential to the fullest.
Los ingresos por debajo de un mínimo determinado no tributan, lo que desanima a las mujeres de desarrollarse al máximo en un trabajo remunerado.

Higher education is generally not free unless household income is below a certain threshold.
La educación superior generalmente no es gratuita, salvo que el ingreso familiar esté por debajo de un determinado límite.

By committing such a serious crime, so the argument goes, the suspect has crossed a certain threshold and has shown an absence of restraint from engaging in serious violence.
Según este argumento, al cometer un delito tan grave, el sospechoso ha traspasado cierto límite y ha demostrado una falta de moderación para perpetrar actos de violencia grave.

We have finally found a way where we don't need to reinvent the wheel once we reach a certain threshold.
Finalmente hemos encontrado una manera en la que no necesitamos reinventar la rueda una vez que alcanzamos un cierto límite.

When enabled, item values longer than a certain threshold(currently 100 bytes) will be compressed during storage and decompressed during retrieval transparently.
Cuando está activada, los valores de ítems mayores que cierto umbral(actualmente 100 bytes) serán comprimidos durante el almacenamiento y descomprimidos durante su recuperación de forma transparente.

For persons with total disability or 74 per cent disability with income at or below certain threshold levels;
Para las personas con invalidez total, o con un 74% de invalidez, con ingresos por debajo de un nivel mínimo determinado;

Constraining provisions for military activities above a certain threshold and within a given time-frame;
Disposiciones que restrinjan las actividades militares por encima de un cierto límite y dentro de un período de tiempo determinado;

The fund should be able to trigger financial assistance in accordance with future price increases above a certain threshold.
El fondo debería poder prestar asistencia financiera en función de los futuros aumentos de precios por encima de un cierto nivel.

Several States also reported that identification was required when the transaction in question was above a certain threshold amount, generally the equivalent of 10,000-15,000 euros.
Varios Estados informaron también de que la identificación se requería cuando la transacción en cuestión sobrepasaba determinado límite, equivalente en general a entre 10.000 y 15.000 euros.

Missions have rations contracts with suppliers that provide for discounts if troop numbers exceed a certain threshold.
Las misiones tienen contratado el suministro de raciones con proveedores que ofrecen descuentos si el número de tropas supera un cierto límite.

Another model supported the suggestion that registries could provide registration services direct to registrants up to a certain threshold, such as 50,000 names without the use of accredited registrars.
Otro modelo apoyaba la sugerencia de que los registros pudieran proporcionar servicios de registro directamente a los registrantes hasta cierto umbral, como 50,000 nombres, sin utilizar registradores acreditados.

You have the option of receiving daily automatic alerts via email when your prepaid account balance falls beneath a certain threshold.
Puede configurar la cuenta de pre-pago para recibir alertas cuando el saldo de la cuenta pasa por debajo de un límite determinado.

Concessionary financing from the International Development Association(IDA) is granted to all countries below a certain threshold of per capita income.
La Asociación Internacional de Fomento(AIF) concede financiación en condiciones de favor a todos los países cuyo ingreso por habitante se encuentre por debajo de un determinado límite.

For instance, experts underlined that certain violations of human rights would not be crimes unless they reached a certain threshold.
Por ejemplo, los expertos hicieron hincapié en que ciertas violaciones de los derechos humanos no serían delitos a menos que alcanzaran cierto límite.

If States have resorted to countermeasures in response to violations of collective obligations, the violation had been seen to have reached a certain threshold.
Si los Estados han recurrido a contramedidas para responder al incumplimiento de obligaciones colectivas, es porque han considerado que ese incumplimiento había llegado a determinado límite.