Examples of using Certain threshold in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
English a certain threshold.
Engelska a certain percentage.Those households with income below a certain threshold.
The company grew beyond a certain threshold and had to make a new jump in growth.
if your rank fell below a certain threshold.
That arrhythmias can occur at a certain threshold. My research showed that.
Jag läste att… Att arytmi kan inträffa vid en viss nivå.Consumers are not likely to act when their claim is below a certain threshold.
En konsument väcker sannolikt inte talan när anspråket ligger under en viss gräns.If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Advance warning of shutdown when a certain threshold is reached.
Förvarning om avstängning när en viss kopplingströskel uppnås.Once they pass a certain threshold, ecosystems are often very difficult or impossible to restore.
När utarmningen av ekosystemen väl har passerat en viss tröskel är det ofta mycket svårt eller omöjligt att återställa dem.If your letter contains a number of spam above a certain threshold, it is removed.
Om ditt brev innehåller ett antal spam över en viss tröskel, tas det bort.Once a certain threshold has been reached, herd immunity gradually
När väl en viss tröskelnivå har nåtts kan flockimmuniteten bidra tillA tax levied against the Deceased's estate when valued above a certain threshold.
En skatt som tas ut mot den avlidnes gods vid värdering över ett visst tröskelvärde.This involves attenuating signals above a certain threshold, to prevent overloading the following stages.
Detta innebär förmildrande signaler över en viss tröskel, för att förhindra överbelastning följande etapper.The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
Systemet skulle även omfatta bestämmelser om stängning om biomassan ligger under ett visst gränsvärde.Using downward compression, loud sounds over a certain threshold are reduced in level while quiet sounds remain untreated.
Med hjälp av nedåt komprimering är höga ljud över en viss tröskel minskas nivå medan tysta ljud förblir obehandlade.initially above a certain threshold.
till en början över ett visst tröskelvärde.At present, EPBD requires regular inspection above a certain threshold but it is very unclear as to what the outcomes are.
Dagens direktiv innehåller krav på regelbundna inspektioner över en viss tröskel, men det är mycket oklart om vilka resultaten blir.The AutoSet for Her algorithm also automatically adjusts the minimum AutoSet pressure if multiple apnoeas are occurring below a certain threshold.
AutoSet for Her-algoritmen justerar även automatiskt det lägsta AutoSet-trycket om flera apnéer inträffar under ett visst tröskelvärde.However, the EESC feels that the requirement should only apply to quantities above a certain threshold, for instance 10% of the content of a compound, as it is, in practice.
EESK anser dock att kravet endast bör gälla viktmängder över en viss gräns, t. ex.favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
tillämpningsområdet begränsas till att gälla flygplatser vilkas årliga passagerartrafik överskrider en viss tröskel.When external light levels dip below a certain threshold, Range Rover Velar powerful and distinctive headlights automatically switch on.
När externa ljusnivåer sjunker under ett visst tröskelvärde tänds de effektiva och distinkta strålkastarna på Range Rover Velar automatiskt.Once triggered, the device continues to conduct until the current drops below a certain threshold called the holding current.
När utlöses, fortsätter enheten att genomföra tills strömmen understiger ett visst tröskelvärde kallas hållströmmen.Mergersabove a certain threshold, where at least two of the merging undertakings carry on business in Ireland,
Koncentrationer över ett visst tröskelvärde, där minst två av desammangående företagen bedriver verksamhet i Irland,The EIA is obligatory for the activities affecting the environment only above a certain threshold of the impact.
En miljökonsekvensbedömning är obligatorisk för de verksamheter som påverkar miljön endast över ett visst tröskelvärde för påverkan.Cosmetics containing any of 26 fragrances above a certain threshold are to be labelled with a warning which says'could cause an allergic reaction.
Kosmetiska som innehåller någon av 26 dofter över en viss tröskel skall märkas med en varningsetikett som lyder"kan förorsaka en allergisk reaktion.They are in a‘loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
De blir”lossningsbenägna” om den miljö de befinner sig i gör att de gång på gång glider mot varandra med en kraft som överstiger en viss tröskel.Beyond a certain threshold, which varies from product to product, the lower transport costs are not enough to offset the difference in production costs.
Över en viss tröskelnivå- som varierar beroende på vilka varor det gäller- räcker inte transportkostnaderna för att uppväga skillnaderna i produktionskostnader.to limit the level of a signal to a certain threshold to safeguard against clipping.
begränsa signalnivån till ett visst tröskelvärde för att skydda mot överbelastning.Pensions under special schemes that were above a certain threshold were cut by 10%,
Pensioner under särskilda system som låg över en viss nivå har skurits ned med 10%,After we publish this report, we will use this tile to trigger an alert if the maximum value for a pending project reaches a certain threshold.
När vi har publicerat den här rapporten använder vi den här panelen för att utlösa en avisering om det maximala värdet för ett väntande projekt når ett visst tröskelvärde.
