What is the translation of " CERTAIN THRESHOLDS " in Swedish?

• vissa tröskelvärden
• vissa trösklar
• vissa gränsvärden
• visst tröskelvärde
• vissa gränser

Examples of using Certain thresholds in English and their translations into Swedish

The quantity marketed by the organisation does not exceed certain thresholds.
Den mängd som marknadsförs via organisationen får inte överskrida vissa tröskelvärden.

All AIFM whose assets exceed certain thresholds must be subject to authorisation.
Samtliga AIF-förvaltare vars tillgångar överstiger vissa tröskelvärden måste auktoriseras.

It applies to establishments where dangerous substances are present in quantities exceeding certain thresholds.
Det gäller anläggningar där farliga ämnen är närvarande i mängder som överskrider vissa tröskelvärden.

In particular, transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB.
Speciellt transaktioner över vissa tröskelvärden kräver förhands-godkännande av ECB.

Under the Commission's proposals, competitive tendering will apply only for contracts above certain thresholds.
Enligt kommissionens förslag kommer konkurrensutsatt upphandling enbart att gälla för kontrakt över vissa tröskelvärden.

If these transactions are regular or exceed certain thresholds, we may require you to open a PayPal account with us.
Om transaktionerna är regelbundna eller överskrider vissa gränser kan du behöva öppna ett PayPal-konto hos oss.

Mandatory implementation of an environmental management scheme for all service and works contracts above certain thresholds.
Obligatoriskt genomförande av en miljöledningsordning för alla tjänster och verksamheter över ett visst tröskelvärde.

since ozone that exceeds certain thresholds can be harmful to health.
ozon som överstiger vissa gränsvärden kan vara hälsofarligt.

Below certain thresholds, the Member State would have the option of using its national control systems for the programmes concerned.
Under ett visst tröskelvärde skall varje medlemsstat kunna välja att tillämpa sitt nationella kontrollsystem på de berörda programmen.

The EU has clear guidelines, since ozone that exceeds certain thresholds can be harmful to health.
EU har tydliga riktlinjer för ozon eftersom ozon som överstiger vissa gränsvärden kan vara hälsofarligt.

Above certain thresholds set out in the Decisions setting up the Programme,
Över vissa tak, som angavs i besluten om inrättande av programmet,

Some countries had amended legislation, but by lowering certain thresholds and minimising environmental problems.
Flera länder ändrade sin lagstiftning men sänkte vissa tröskelvärden och minimaliserade vissa miljöproblem.

Article 3 states that the proposed Regulation applies to banks that meet certain criteria and exceed certain thresholds.
I artikel 3 anges att den föreslagna förordningen avser banker som uppfyller vissa kriterier och överstiger vissa tröskelvärden.

The Agreement applies to contracts above certain thresholds, set in the Agreement
Avtalet är tillämpligt på kontrakt över vissa tröskelvärden, som är fastställda i avtalet

including veto powers over INA‘s decisions relating to the sale of shares/assets with a value exceeding certain thresholds.
befogenheter i detta bolag, inklusive vetorätt i fråga om INA: s beslut som rör försäljning av aktier eller tillgångar över vissa trösklar.

Also excluded from the general prohibition are agreements which do not exceed certain thresholds and which are therefore of minor importance.
Avtal som inte överstiger vissa tröskelvärden och därför är av mindre betydelse undantas också från det allmänna förbudet.

Below certain thresholds contracts may be put out to tender under non-public procedures among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.
Under vissa tröskelvärden kan upphandling ske genom slutna förfaranden i en begränsad krets av leverantörer som har utsetts efter en tidigare inbjudan att lämna in intresseanmälan.

Use of lots for contracts with a total value above certain thresholds would also increase the number of contracts accessible to SMEs.
Användning av delkontrakt för kontrakt med ett sammanlagt värde över vissa trösklar skulle också göra ett större antal kontrakt tillgängliga för små och medelstora företag.

creates transparency for cases in which they increase national aid above certain thresholds.
skapar insyn i de fall då det nationella stödet går över vissa nivåer.

The CFC's income would become taxable if certain thresholds are met as regards ownership(50%),
CFC-inkomster blir skattepliktiga om vissa tröskelvärden är uppfyllda vad gäller ägande(50%), effektiv skattesats(40%)

as long as it is proportionate to the actual costs of the services, and certain thresholds are not exceeded.
så länge den är proportionerlig till de faktiska kostnaderna för tjänsterna och vissa tröskelvärden inte överskrids.

This rule applies if the percentage owned reaches certain thresholds(5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 and 75%) or goes above or below those thresholds..
Denna regel gäller om procentandelen ägda aktier når upp till vissa tröskelvärden(5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 och 75 procent) eller överskrider dessa värden.

as long as use is within certain thresholds(see below).
användningen ligger inom vissa gränser(se nedan).

Only large individual applications of aid schemes exceeding certain thresholds and aid awarded outside a scheme48 need to be notified individually.
Bara stora individuella stöd över vissa tröskelvärden som beviljas inom ramen för stödordningar och stöd som beviljas utanför en stödordning48 måste anmälas individuellt.

In order to enable the ongoing monitoring of positions, the transparency regimes require notification and/or disclosure where a change in a net short position results in an increase or decrease above or below certain thresholds.
För att möjliggöra kontinuerlig övervakning av positioner ska ändringar av korta nettopositioner som leder till en ökning eller minskning över eller under vissa trösklar anmälas eller offentliggöras.

The coordination of procurement procedures above certain thresholds has proven an important tool for the achievement of the Internal Market in the field of purchasing by utilities.
Samordningen av upphandlingsförfarandena ovanför vissa trösklar har visat sig vara ett viktigt verktyg för att förverkliga den inre marknaden för upphandling inom allmännyttiga sektorer.

the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds.
offentliggörande, bör de normala tidsfristerna för det föreskrivande förfarandet med kontroll förkortas för omarbetning av vissa gränsvärden.

Only large individual applications of aid schemes exceeding certain thresholds and individual aid(also known as'ad hoc' aid)
Bara stora individuella ansökningar om stödordningar som överstiger vissa trösklar och individuellt stöd(också kallat särskilt stöd)

Consequently, the Commission began a review of the existing rules in the banking sector on the supervisory assessments of shareholdings that allow Member States to block on prudential grounds the acquisition of shareholdings above certain thresholds.
Kommissionen påbörjade därför en översyn av bestämmelserna för tillsynsmyndigheternas bedömningar av aktieinnehav inom banksektorn, som gör det möjligt för medlemsstaterna att av försiktighetsskäl stoppa förvärv av aktier över vissa trösklar.

E-invoicing too is already being used by some countries, above certain thresholds, but it is estimated that only 12% of firms use electronic means for issuing or receiving invoices in their dealings with public bodies.
E-fakturering är redan en verklighet för vissa företag, över vissa tröskelvärden, men endast 12% av företagen uppskattas använda elektroniska metoder i sitt utbyte av fakturor med offentliga myndigheter.

How to use "certain thresholds" in an English sentence

Each state has certain thresholds for income, property, assets, etc.

Emerge spontaneously from the background when certain thresholds are exceeded.

Whenever certain thresholds are met, I want alarms to trigger.

Transactions exceeding certain thresholds and terms require Supervisory Board approval.

Metrics to receive alerts when certain thresholds are crossed. 4.

Management will be hands -off unless certain thresholds are breached.

If they hit certain thresholds can you give them a bonus?

Two LEDs show whether certain thresholds in field strength are exceeded.

The accommodation provided cannot, therefore, go beyond certain thresholds of affordability.

The reduced tax rates apply from certain thresholds of electricity-use onwards.

How to use "vissa tröskelvärden, vissa gränsvärden" in a Swedish sentence

Upphandlingar över vissa tröskelvärden regleras i detalj, dock inte ”oprioriterade tjänster”.

Huvudmannen kan föreskriva vissa gränsvärden på föroreningar.

När glukoshalten i blodet överstiger vissa gränsvärden talar man om graviditetsdiabetes.

När ett e-postmeddelande överskrider vissa tröskelvärden kastas brevet i mappen Skräppost.

För att kunna klassificera företagen måste vissa gränsvärden beräknas.

Vissa gränsvärden måste iakttas i fråga om de territoriella utgiftsåtagandena och stödnivån.

Samtidigt begränsas verkets möjligheter att agera av vissa tröskelvärden för marknadens storlek.

vissa gränsvärden som ger anledning till oro.

Först när antalet insekter överstiger vissa tröskelvärden bör bekämpning ske.

Tryckbärande anordningar som överstiger vissa gränsvärden ska CE-märkas.