What is the translation of " CERTAIN THRESHOLDS " in Spanish?

• ciertos umbrales

Examples of using Certain thresholds in English and their translations into Spanish

They are supplied with certain thresholds in the scoreboard.
Se suministran con ciertos umbrales en el marcador.

In short, an exemption protects the associated property up to certain thresholds.
En resumen, una exención protege a la propiedad asociada hasta cierto punto.

Under certain thresholds, the national system will suffice.
Por debajo de determinados umbrales, bastará el sistema nacional.

Companies handling these substances above certain thresholds must.
Las empresas que manipulan dichas sustancias por encima de unos determinados umbrales deben.

However, when certain thresholds are crossed, social resilience or government subsidies may not be enough to compensate for the loss of productivity.
Sin embargo, una vez superados ciertos umbrales, la resiliencia social o los subsidios estatales pueden no bastar para compensar la pérdida de productividad.

Public tenders are called open procedures upon reaching certain thresholds.
La licitación pública está llamada a alcanzar ciertos umbrales de los procedimientos abiertos.

Roads become congested when vehicle traffic levels reach certain thresholds, and public transportation systems can become overloaded.
Las carreteras se congestionan cuando el tráfico de vehículos sobrepasa determinados niveles, y los sistemas de transporte público pueden verse sobrecargados.

Configure XenCenter to generate alerts when resource usage crosses certain thresholds.
Configurar HASH(0x2e6c8e8) para generar alertas cuando el uso de recursos cruza ciertos umbrales.

The scientists assert that once human activity has passed certain thresholds or tipping points, defined as"planetary boundaries", there is a risk of"irreversible and abrupt environmental change.
Los científicos afirman que, una vez que la actividad humana ha atravesado determinados umbrales o puntos de inflexión, definidos como"límites planetarios", se corre el riesgo de que se produzca un"cambio ambiental irreversible y abrupto.

These alarms can send you a notification when your reputation metrics exceed certain thresholds.
Estas alarmas pueden enviarle una notificación cuando sus métricas de reputación superen determinados umbrales.

For example, you could rent a bike and go a little further up the river, to the mountains, where there are certain thresholds, and the water cooler could go to some other river, for example where rafting is organized.
Por ejemplo, se puede alquilar una bicicleta y recorrer un poco más arriba en el río, a las montañas, donde hay ciertos umbrales, y el enfriador de agua podría ir a algún otro río, por ejemplo, cuando se organiza en balsa.

For all SAS, the appointment of an auditor is no longer compulsory, unless the company exceeds certain thresholds.
Para todos los SAS, el nombramiento de un auditor ya no es obligatorio, a menos que la empresa supere determinados umbrales.

When import prices or import volumes of particular products cross certain thresholds, the government may apply a remedial duty.
Cuando los precios de importación o los volúmenes de importación de determinados productos traspasan determinados umbrales, el gobierno puede aplicar un derecho de carácter correctivo.

In general, a more liberal approach to FDI is likely to bring significant benefits after productivity levels and technological capacities cross certain thresholds.
En general es probable que un enfoque más abierto respecto de las inversiones extranjeras directas proporcione beneficios importantes una vez que los niveles de productividad y las capacidades tecnológicas superen ciertos umbrales.

When these alarms exceed certain thresholds, you can automatically pause the sending of emails that use the specified configuration sets, without impacting the overall email sending capabilities of your Amazon SES account.
Cuando estas alarmas superen determinados umbrales, puede poner en pausa automáticamente el envío de mensajes de correo electrónico que utilizan los conjuntos de configuración especificados, sin que esto afecte a las funcionalidades generales de envío de correo de su cuenta de Amazon SES.

There are risks of large scale negative impacts on human-well-being if certain thresholds or“tipping points” are crossed;
Si se sobrepasan ciertos umbrales o“puntos críticos” el bienestar humano podría sufrir impactos negativos de gran magnitud;

By using Amazon CloudWatch and Lambda, you can create a solution that automatically pauses your email sending when your reputation metrics(such as bounce rate or complaint rate) exceed certain thresholds.
Mediante Amazon CloudWatch y Lambda, puede crear una solución que ponga en pausa automáticamente el envío de correo electrónico cuando sus métricas de reputación superen determinados umbrales.

There are risks of large-scale negative impacts on human-well-being if certain thresholds or“tipping points” are crossed.
Existe el riesgo de que el bienestar humano sufra impactos negativos a gran escala si se sobrepasan ciertos umbrales o«puntos de inflexión».

To reduce uncertainty, bipartition analyses typically focus on strongly supported bipartitions such as those associated with branches with bootstrap values or posterior probabilities above certain thresholds.
Para reducir la incertidumbre, los análisis de bipartición se concentran típicamente en biparticiones fuertemente apoyadas como las asociadas con valores bootstrap o probabilidades posteriores por encima de ciertos límites.

Colombia temporarily applies the WTO bound tariff to imports of footwear and clothing entering at prices below or equal to certain thresholds established by decree for the corresponding tariff headings.
Colombia aplica, de manera temporal, el arancel consolidado en la OMC a las importaciones de calzado y de confecciones que ingresen a precios menores o iguales a ciertos umbrales establecidos por decreto para las partidas arancelarias correspondientes.

Indeed, a growing body of opinion now recognizes that the scale of and benefits from FDI depend on a variety of macroeconomic, institutional and structural conditions being present in the host economy and achieving certain thresholds.
Indudablemente, existe una corriente de opinión cada vez más favorable a reconocer que la magnitud de la IED y sus beneficios dependen de un conjunto de condiciones macroeconómicas, institucionales y estructurales, que deben darse en la economía de acogida y alcanzar determinados niveles.

With respect to equipment, according to both the ongoing monitoring and verification plan and the export/import monitoring mechanism, certain thresholds are applicable for the declaration or notification of dual-use chemical process equipment.
En cuanto al equipo, tanto con arreglo al plan para la vigilancia y verificación permanentes como con arreglo al mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones, son aplicables ciertos umbrales para la declaración o notificación del equipo de doble uso para procesos químicos.

Consider an Auto Scaling group that has two Availability Zones, a desired capacity of two instances, and scaling policies that increase and decrease the number of instances by 1 when certain thresholds are met.
Suponga que tiene un grupo de Auto Scaling con dos zonas de disponibilidad, una capacidad deseada de dos instancias y políticas de escalado que aumentan y reducen el número de instancias en 1 cuando se alcanzan determinados umbrales.

When the precipitation in a basin becomes extremely low and falls bellow certain thresholds, the defined flow regime might not apply, but during these exceptional periods the water should be managed in such a way as to ensure its priority uses.
Cuando las precipitaciones en una cuenca se vuelven extremadamente bajas y caen por debajo de ciertos umbrales, el régimen de caudales definido no se podrá aplicar, pero durante estos períodos excepcionales, el agua debe ser manejada de tal forma que se garanticen sus usos prioritarios.

The Czech Republic, Romania and Slovakia introduced tax discounts for investment projects that exceeded certain thresholds in order to attract large-scale investment.
La República Checa, Rumania y Eslovaquia establecieron bonificaciones fiscales para los proyectos de inversión que rebasaran cierto límite con objeto de atraer inversiones en gran escala.

If these challenges are not addressed, there is a high risk of dramatic biodiversity loss and accompanying degradation of a broad range of ecosystem services, especially if ecosystems are pushed beyond certain thresholds or tipping points.
Si no se abordan estos problemas existe un riesgo considerable de pérdida radical de diversidad biológica y de la resultante degradación de una amplia gama de servicios de ecosistemas, especialmente si la presión sobre los ecosistemas rebasa ciertos umbrales o puntos críticos.

Article 16bis establishes that, from April 2013, the parties to a merger falling within certain thresholds have the legal obligation to notify the merger to the Commission before it takes place or within five business days of its execution.
El Artículo 16bis establece que a partir de abril 2013, las partes de una concentración que se ubiquen dentro de ciertos umbrales tienen la obligación legal de notificar la concentración a la Comisión antes de que ésta tenga lugar o dentro de un plazo de cinco días hábiles siguientes a la fecha de suscripción del acuerdo.

One of the most common forms of hearing impairment is hearing loss 4.1 One of the most common forms of hearing impairment is hearing loss, which is the inability of the affected individual to hear sounds below certain thresholds.
Uno de los tipos más comunes de deficiencia auditiva es la pérdida de audición 4.1 Uno de los tipos más comunes de deficiencia auditiva es la pérdida de audición, es decir, la incapacidad para escuchar sonidos por debajo de determinados umbrales.

Guatemala argues that, contrary to what the Panel implies, the measure contains two mechanisms preventing imports from entering the Peruvian market at prices below certain thresholds, namely, the explicit threshold and the implicit threshold..
Aduce que, a diferencia de lo que da a entender el Grupo Especial, la medida contiene dos mecanismos que impiden que las importaciones entren en el mercado peruano a precios inferiores a determinados umbrales, concretamente, el umbral explícito y el umbral implícito.

Pease authored controversial legislation within the United States Internal Revenue Code(income tax code) that partially disallowed itemized deductions for taxpayers with adjusted gross incomes above certain thresholds, known as the"Pease Limitations.
Pease fue autor de la controvertida ley del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos(código de impuesto sobre la renta) que anula parcialmente deducciones detalladas para los contribuyentes con ingresos brutos ajustados por encima de ciertos umbrales, conocidos como las"Limitaciones Pease”.

How to use "certain thresholds" in a sentence

Non-financial counterparties above certain thresholds (NFC+).

The changes adjust certain thresholds for inflation.

Once certain thresholds have been reached (i.e.

consumption within certain thresholds for specific periods.

who hit certain thresholds of wealth and assets.

Alerts are generated when certain thresholds are exceeded.

Reaching certain thresholds provides you with a reward.

Notifications only come when certain thresholds are reached.

Perform/trigger actions based on certain thresholds getting crossed.

There are certain thresholds concerning income, defined by law.