What is the translation of " CERTAIN THRESHOLD " in German?

• bestimmten Schwellenwert
• bestimmte Schwelle
• gewissen Schwelle
• bestimmten Grenze
• bestimmten Grenzwert
• gewissen Schwellenwert
• bestimmter Schwellwert
• bestimmten Schwelle
• bestimmter Schwellenwert
• bestimmten Schwellenwerts

Examples of using Certain threshold in English and their translations into German

Show warning about incomplete translations on certain threshold.
Zeige Warnung über unvollständige Übersetzungen bei gewisser Schwelle.

In some cases, a certain threshold of mutation must be exceeded.
In einigen Fällen muss ein bestimmter Schwellenwert an Mutationen überschritten sein.

So all I need to do is keep their numbers below a certain threshold.
Wir müssen also ihre Zahl nur unter einer gewissen Schwelle halten.

Should the score be below a certain threshold no payment by invoice will be offered.
Liegt das Rating unter einer bestimmten Schwelle, so wird kein Kauf auf Rechnung angeboten.

Assign pre-defined points to each sales opportunity, until this reaches a certain threshold.
Ordnen Sie jeder Opportunity vordefinierte Punkte zu, bis eine bestimmte Grenze erreicht ist.

It can handle a small amount, but once you break a certain threshold, your body simply cannot metabolize them.
Es kann eine kleine Menge behandeln, aber sobald Sie eine bestimmte Schwelle brechen, kann Ihr Körper sie einfach nicht verstoffwechseln.

Example: Check whether the number of OneStar reviews has exceeded a certain threshold.
Beispiel: Prüfung, ob die Anzahl der OneStar-Rezensionen einen bestimmten Grenzwert überschritten hat.

If a certain threshold has been exceeded in the currently used WLAN channel, the access point automatically changes to a qualitatively better channel.
Wird ein bestimmter Schwellwert im aktuell verwendeten WLAN-Kanal überschritten, wechselt der Access Point automatisch auf einen qualitativ besseren Kanal.

Create a filter to find the quality score keywords that give conversion below a certain threshold.
Erstell einen Filter, um die Keywords zu finden, die Konversionen unterhalb einer bestimmten Grenze erzielen.

With a LIMIT Order, you believe that once a price reaches a certain threshold, there will be a reversal in the trend.
Mit einer LIMIT-Order setzen Sie darauf, dass eine Trendwende eintreten wird, sobald ein Kurs eine bestimmte Schwelle erreicht.

Maternity allowance(Indemnité de maternité): No tax relief for incomes below a certain threshold.
GRD 350.000(· 1.061) ternité: Keine Steuerbefreiung, jedoch Steuerermäßigung bei Einkommen unter einer bestimmten Schwelle.

Continuation of the game where you must destroy the building under a certain threshold, and not to hurt him or one of the civilians.
Fortsetzung des Spiels, wo Sie das Gebäude unter einem bestimmten Schwellenwert und nicht für ihn oder einen Zivilisten verletzt zerstören müssen.

Therefore, a cell can only pass into S phase if the amount of active CDK 4 and 6 reaches a certain threshold.
Deshalb kann eine Zelle in s-Phase nur passieren wenn die Menge von aktiven Reichweiten CDK 4 und 6 ein bestimmter Schwellwert.

SME loans below a certain threshold- namely EUR 1 million- may be included in the retail portfolio, which has lower capital requirements.
KMU-Kredite unter einer bestimmten Schwelle, die bei einer Million Euro liegt, können in das Retail-Portfolio aufgenommen werden, für das niedrigere Kapitalanforderungen gelten.

Ryanair takes into account the imposition of additional fees to customers whose weight exceeds a certain threshold 130 kg….
Ryanair berücksichtigt die Verhängung zusätzlicher Gebühren für die Kunden, deren Gewicht eine bestimmte Schwelle überschreitet 130 kg….

However, if the fraction of mutated mtDNA molecules rises above a certain threshold, mitochondrial function is compromised resulting in mitochondrial disease.
Steigt jedoch der Anteil der mutierten Moleküle über einen bestimmten Schwellenwert, funktionieren die Mitochondrien nicht mehr richtig, und eine Erkrankung ist die Folge.

I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.
Ich schätze es, dass du alles versuchst, weil, wie du vielleicht weißt, meine Kunden eine gewissen Schwelle erwarten, eine gewisse Stetigkeit.

Purchasing authorities act independently up to a certain threshold, above which purchases must be referred to a committee of representatives from the relevant department.
Bis zu einer gewissen Schwelle haben die Beschaffungsstellen freie Hand, darüber muss die Beschaffung an einen Ausschuss mit Vertretern der jeweiligen Abteilung weitergeleitet werden.

Even though the practice is losing popularity, some VPNs insist on throttling connections after a certain threshold has been met.
Obwohl die Praxis an Popularität verliert, bestehen einige VPNs darauf, Verbindungen zu drosseln, nachdem ein bestimmter Schwellenwert erreicht wurde.

A sphere showing gain above and below a certain threshold in two distinct colors instantly shows directions where a communications link can be made.
Stellt man dabei Gewinnwerte oberhalb und unterhalb einer gewissen Schwelle in unterschiedlichen Farben dar, wird sofort sichtbar, in welchen Richtungen eine Kommunikationsverbindung prinzipiell möglich ist.

This section contains procedures for creating an alarm in CloudWatch that is triggered when a metric reaches a certain threshold.
Dieser Abschnitt enthält Verfahren zum Erstellen eines Alarms in CloudWatch, der ausgelöst wird, wenn eine Metrik einen bestimmten Schwellenwert erreicht.

Hands-free features- Automatically stop the timer when your speed drops below a certain threshold, and automatically take a split at a time or distance you specify.
Freihand-Funktionen- Automatischer Stopp des Timers, wenn Ihre Geschwindigkeit unter einen bestimmten Schwellenwert abfällt sowie automatische Aufzeichnung einer Zwischenzeit bei einer festgelegten Zeit oder Entfernung.

A lesson for store owners: offer free shipping during your holiday promotions, at least for orders above a certain threshold like $50.
Eine Lektion für Shop-Besitzer: freies Verschiffen während Ihres Urlaubs Promotions bieten, zumindest für Aufträge oberhalb einer bestimmten Schwelle wie $50.

Gases enter a supercritical state when they are put under very high pressure and when, simultaneously, the temperature rises above a certain threshold.
Diesen Zustand nehmen Gase ein, wenn man sie sehr starkem Druck aussetzt und gleichzeitig die Temperatur über einen bestimmten Schwellenwert erhöht.

They are in a‘loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
In einer„Lockerungsumgebung“ befinden sie sich dann, wenn sie durch eine Kraft, die einen bestimmten Grenzwert überschreitet, gezwungen werden, gegeneinander zu gleiten.

Some VPN providers set restrictions on the amount of bandwidth each user can consume, putting caps in place once a certain threshold has been met.
Einige VPN-Anbieter legen Beschränkungen für die Bandbreite fest, die jeder Benutzer konsumieren darf, und setzen Begrenzungen, sobald ein bestimmter Schwellenwert erreicht wurde.

Factors of convenience however seem to become more important to stakeholders after a seat's formal legal infrastructure reaches a certain threshold of quality.
Faktoren der Bequemlichkeit jedoch scheinen wichtiger Akteure zu werden, nachdem eine formelle Sitz rechtliche Infrastruktur eine bestimmte Schwelle von Qualität erreicht.

This new alarm allows you to be notified when the number of customer VMs stored in the cloud repository exceeds a certain threshold.
Speicherung von Benachrichtigungen für die VM-Nachverfolgung in Cloud-Repositories Diese neue Warnmeldung weist Sie darauf hin, dass die Anzahl der Kunden-VMs im Cloud-Repository einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.

Our delivery charge policy allows significant discounts which depend on the value of your order and FREE deliveries if the order value exceeds a certain threshold. Top.
Unserer Lieferung kostenlos Politik ermöglicht erhebliche Preisnachlässe, die hängen vom Wert Ihrer Bestellung und kostenlose Lieferung, wenn der Auftragswert einen bestimmten Schwellenwert überschreitet. Top.