O Que é DETERMINADO SERVIÇO em Inglês

• particular service
• given service
• specific service
• certain service

Exemplos de uso de Determinado serviço em Português e suas traduções para o Inglês

Mostrar mensagens produzidas apenas por determinado serviço.
Show messages produced by a specified service only.

Quando se inscreve num determinado serviço que requer o registo, são-lhe solicitadas informações pessoais.
When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.

Gerar uma senha aleatória para determinado serviço ou conta.
Generate a random password for a particular service or account.

Se você não quiser que seus dados sejam compartilhados, poderá escolher não usar um determinado serviço.
If you do not wish to allow your data to be shared, you can choose not to use a particular service.

Olhando para a parte de determinado serviço"Celebrate the day"?
Looking for a particular service part of"Celebrate the day"?

Na existência do corpo, começamos ou recomeçamos determinado serviço.
The existence of the body, we start or restart a particular service.

Para obter mais informações sobre determinado serviço, use systemctl status MEU_SERVIÇO.
To get more information on a specific service, use systemctl status MY_SERVICE.

Reconhecer quando não tivermos capacidade para prestar determinado serviço.
Recognizing our limitations should we not be equipped to provide a specific service.

Os termos de assinatura específicos para um determinado Serviço são apresentados no momento de sua compra.
Specific subscription terms for a particular Service are presented at the time of your purchase.

A lei-quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço.
European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.

A atuação do técnico em Holter em um determinado serviço está na dependência da preferência do médico responsável.
The performance of a Holter technician at a certain service depends on the preference of the physician in charge.

ISO 9001 é um conjunto de normas de padronização para um determinado serviço ou produto.
ISO 9001 is a set of standardized rules for a particular service or product.

Para ver quanto tempo um determinado serviço vai demorar para entregar, verifique a página que criaram para esse serviço..
To see how long a particular service will take to deliver, check the page we have set up for that service..

Eventualmente, outros dados serão necessários para o fornecimento de um determinado serviço ou informação.
Sometimes other data will be required for the provision of a particular service or of information.

Leads de Avaliadores Quando um usuário está interessado num determinado serviço, o usuário deve pagar uma comissão, a fim de receber os dados de contato do comprador.
When a user is interested in a specific service lead, the user must pay a fee in order to receive the buyer's contact details.

Se o Usuário desejar que seus dados não sejam compartilhados, poderá optar por não usar um determinado serviço.
If the User does not want their data to be shared, they can choose not to use a given service.

Ele permite que você conecte uma tomada telemática de um local de trabalho a um determinado serviço sem ter que realizar trabalhos de alvenaria ou elétricos.
It allows you to connect a telematic socket of a workplace to a given service without having to perform masonry or electrical work.

A lei-quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço.
A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service.

Além disso, os bancos deverão aplicar as mesmas comissões relativamente a um determinado serviço, independentemente do facto de ser expresso em euros ou nas moedas nacionais.
In addition, banks apply the same charges for a given service whether it is denominated in euro or in national currencies.

Uma necessidade comparativa resulta de diferenças entre dois grupos ao comparar a prestação de um determinado serviço.
A comparative need results from differences between two groups when comparing the rendering of a given service.

Para que lhe possamos fornecer determinado serviço, precisamos de recolher dados pessoais com a única finalidade poder prestar esse serviço..
In order for us to provide you with certain service, we need to collect personal data for the sole purpose of providing this service..

Uma má experiência é muitas vezes suficiente para os revisores para amortizar um determinado serviço inteiramente.
One bad experience is often enough for reviewers to write off a particular service entirely.

Nesse sentido, em vez ou além de perguntar se, em determinado serviço, há ou não acolhimento, talvez seja mais apropriado analisar como ele se dá.
In this sense, instead of or in addition to asking whether, in the particular service, welcoming occurs or not, it would be more appropriate to analyze how it works.

Porém, o cliente somente se concentra nos benefícios e resultados ganhos por um determinado serviço ou produto.
However, a customer only focuses on the benefits and output to be gained from a given service or product.

O número de uma porta define um determinado serviço ou uma determinada aplicação para que o servidor receptor(por exemplo, uma câmera de rede) saiba como processar os dados recebidos.
A port number defines a particular service or application so that the receiving server(e.g., network camera) will know how to process the incoming data.

O SPN é usado no processo de autenticação mútua entre o cliente e o servidor que hospeda um determinado serviço.
The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server that hosts a particular service.

Podemos também enviar comunicações à medida que você embarca em determinado Serviço para ajudá-lo a se tornar mais proficiente no uso desse Serviço..
We may also send you communications as you onboard to a particular Service to help you become more proficient in using that Service..

Da mesma forma, existem uma série de normas e normas de boas práticas aplicáveis a todos os edifícios subterrâneos que alojam um determinado serviço.
Likewise, there are a number of good practice regulations and standards applicable to all underground buildings enclosure a particular service.

A maneira mais fácil de nos apercebermos quais os ficheiros que precisam de ser copiados para um determinado serviço é olhar para as páginas manual e também digitando"ldd/usr/bin/file" para os programas que utilizam ficheiros de bibliotecas.
The easiest way to figure out which files need copying for a particular service is to look at the manpage and also type"ldd/usr/bin/file" for programs that use library files.

Devemos motivar-lhes para participarem novamente em qualquer missão de verão com nativos, onde, por vezes, um pode descobrir a sua chamada para um determinado serviço.
We should motivate students again to participate on any summer mission with native people, where sometimes, one can discover his calling for a particular service.

Como usar "determinado serviço" em uma frase

A terceirização ocorre quando uma empresa decide contratar uma outra para prestar determinado serviço, com o objetivo de cortar custos.

No que tange as tarifas é uma contraprestação de determinado serviço facultativo que um particular, por meio de concessão, fornece ao sujeito passivo.

A resposta a essa questão requer, primeiro, conhecimentos das características Tintas Um problema Como escolher a tinta adequada a determinado serviço?

Para não se perder na gestão financeira é fundamental que o seu escritório saiba calcular as despesas e receba mais do que gastou por determinado serviço prestado.

Fichas de compensação (guias) recolhidas, originalmente, para determinado serviço não poderão ser utilizadas para outra finalidade.

Talvez você já tenha passado pela experiência de chamar um pedreiro para fazer determinado serviço em sua casa e ele aparece sem nenhuma ferramenta na mão.

Cada NFS-e também se refere a um determinado serviço e ela deve ser guardada e validada pela empresa que a emitiu em formato XML.

Os chats para site possibilitam ao consumidor esclarecer dúvidas sobre algum conteúdo que você tenha abordado, sobre o seu produto ou determinado serviço ofertado.

Geralmente, por questões de custo ou mesmo de implementação, é comum a utilização de certificados digitais auto-assinados, onde o próprio provedor de um determinado serviço atesta sua identidade.

Afinal, armazenamento online está sujeito a instabilidades do servidor, o que pode trazer problemas caso você queira acessar determinado serviço naquele momento.