O Que é DEVE ABRANGER em Inglês

• should cover
• must cover
• shall cover
• should include
• should encompass
• must include
• must encompass
• shall include
• should apply
• must embrace
• must relate
• must concern
• must comprise
• must involve
• must apply
• should involve

Exemplos de uso de Deve abranger em Português e suas traduções para o Inglês

A referida formação deve abranger.
This training should include.

O relatório deve abranger, em particular.
The report shall cover, in particular.

Qualquer avaliação de riscos no local de trabalho deve abranger.
Any risk assessment at the workplace should cover.

Este relatório deve abranger, em particular.
The report shall cover in particular.

Seleccione a largura do período de tempo que cada coluna deve abranger.
Choose how large of a time period each column should encompass.

Esta flexibilidade deve abranger os seguintes pontos.
This flexibility must encompass the following points.

Deve abranger o maior número possível de países e de aspectos ligados ao transporte.
It should cover as many countries and transport issues as possible.

A ligação eléctrica deve abranger a resistência de pré-aquecimento.
The wiring resistance must include the pre-heating.

PL Senhora Presidente, penso que o plano de acção da União Europeia vai na direcção certa, pois o nosso apoio deve abranger duas áreas.
PL Madam President, I think the European Union action plan is going in the right direction, because our assistance must concern two areas.

A política deve abranger tanto a Turquia europeia e asiática.
The policy should cover both European and Asian Turkey.

Uma avaliação global equilibrada deve abranger todos estes factores.
A balanced overall assessment has to encompass all these factors.

A conformidade deve abranger tanto os vícios materiais como os vícios jurídicos.
Conformity should cover material defects as well as legal defects.

Considerando que o período de três anos deve abranger 2000-2002 inclusive;
Whereas the three-years period should cover 2000 to 2002 inclusive;

A calibração deve abranger a faixa de valores de medição desejados.
Calibration should cover the range of the desired measurement values.

O referencial teórico é o de vigotski que afirma que a psicologia deve abranger a totalidade de como as pessoas vivem as suas v.
The theoretical framework is based on vygotsky, who claims that psychology must involve the totality on.

Esta análise deve abranger várias dimensões, entre as quais se salientam as seguintes.
This analysis should cover several dimensions, of which the following.

O preparo fisico é específico e sua formação deve abranger as exigências do jogo que você joga.
Fitness is specific and your training must relate to the demands of the game you play.

A programação deve abranger todas as matérias referidas nos títulos II, III e IV.
Programming shall cover all the fields referred to in Titles II, III and IV.

A mensuração do quadro de alteração vocal que o paciente apresenta deve abranger aspectos funcionais, sociais e emocionais.
The measurement of the patient's voice-change setting must comprise functional, social, and emotional aspects.

A livre circulação deve abranger todos os que se encontrem legalmente na União.
Free movement must apply to everyone who is lawfully in the Union.

Reconhece que uma política eficaz destinada a incentivar a competitividade deve abranger tanto as medidas internas como as externas.
Acknowledges that an effective policy to foster competitiveness must cover both internal and external measures.

Isto deve abranger tanto as AGS como as áreas-chave incluídas no Pacto para o Euro.
This should cover both the AGS and the key areas included in the Euro+ Pact.

A primeira transmissão deve abranger o primeiro trimestre de 1997.
The first transmission shall cover the first quarter of 1997.

O plano deve abranger todos os domínios: emprego, inclusão e saúde, educação e formação e reforma da administração pública.
The plan must cover all areas: employment, inclusion and health, education and training, and public administration reform.

No entanto, o primeiro relatório deve abranger o período que decorre até… 30.
However, the first report shall cover the period until… 30.

A formação deve abranger aspectos do processo saúde-doença, ético-legais, sociais e humanitários.
The education should cover aspects of the health-disease process, ethical-legal, social and humanitarian aspects.

O primeiro relatório, a ser apresentado até 31 de Dezembro de 2008, deve abranger o período de 1 de Janeiro de 2007 a 30 de Junho de 2008.
The first report to be submitted by 31 December 2008 shall cover the period from 1 January 2007 to 30 June 2008.

A assistência deve abranger a saúde da gestante de forma integral, incluindo os aspectos psicossociais.
Assistance should encompass the pregnant woman's health in an integral way, including psychosocial aspects.

Congratulo-me, também, pelo facto de o relatório sustentar que o novo quadro deve abranger uma vasta gama de bancos e empresas de investimento.
I am also pleased that the report supports the view that the new framework should apply to a broad range of banks and investment firms.

O apoio fornecido deve abranger os membros da família e outros cuidadores informais". 357.
The support provided should cover family members and other informal carers."[357] Acknowledgments.

Como usar "deve abranger" em uma frase

Por isso, a reviso de literatura deve abranger os conceitos que constam no objetivo geral, os quais esto relacionados com o ttulo da pesquisa.

A sua estratégia também deve abranger a frequência de publicação e tom de voz.

A divulgação deve abranger os principais públicos-alvos: modelos e empresas clientes e a agência de modelo deve divulgar todas as vanagens em se tornar modelo e dedicação que exige a profissão.

Nos Estados em que o ensino seja obrigatório, este deve abranger as raparigas e rapazes portadores de todos os tipos e graus de deficiência, incluindo os mais graves. 5.

Para amanhã, a pauta de discussões deve abranger temas como subcontratação de empresa de manutenção, auditorias e SGSO, entre outros.

Uma educação integral deve abranger todos os aspectos da pessoa, desde a face social até a espiritualidade.

O conceito de higiene no frigorífico deve abranger edifício, manipuladores e equipamentos.

A instalação de um programa de inspeção visual deve abranger a instalação, a utilização, as tolerâncias, os testes e a manutenção, como mínimo.

O veto parcial deve abranger texto integral de artigo, parágrafo, inciso ou alínea do projeto.

A indenização deve abranger, todo o prejuízo ocasionado à vítima, afirmou.