O Que é DEVE APLICAR-SE em Inglês

• should apply
• must apply
• shall apply
• have to apply

Exemplos de uso de Deve aplicar-se em Português e suas traduções para o Inglês

A pintura deve aplicar-se no cabelo seco.
Paint should be applied on dry hair.

Portanto, o teorema do valor médio deve aplicar-se aqui.
So the mean value theorem should apply here.

Esta mistura deve aplicar-se com uma escova.
This mix should be applied with a brush.

Deve aplicar-se a todos eles o princípio da não renegociação.
The principle of no renegotiation must apply to all of them.

O princípio do poluidor-pagador deve aplicar-se a todos.
The polluter pays principle must apply to all.

A solução deve aplicar-se com o largo catre.
Solution should be applied with the wide pallet.

Uma última observação: a obrigatoriedade da interoperabilidade deve aplicar-se também às disposições contratuais.
One last point: the interoperability obligation must apply to contractual regulations too.

O preparado deve aplicar-se sobre o telhado seco e não aquecido.
Primer must be applied to a dry and unheated roof.

Se você tiver alguma dúvida deve aplicar-se a pós enfermagem.
If you have any questions should apply to nursing post.

A nata deve aplicar-se com desvios na pele compensada em volta de olhos.
Cream should be applied with roundabouts on the cleared skin round eyes.

A saber distingui-los é que deve aplicar-se toda a vossa atenção.
Namely distinguish them is that you must apply your entire attention.

Estudante deve aplicar-se para a Ucrânia embaixada com os seguintes documentos.
Student should apply to Ukraine embassy with the following documents.

Nos casos em que não existam esses pareceres, deve aplicar-se o princípio da precaução.
Where no advice exists, the precautionary principle should be applied.

Porque criança deve aplicar-se loções e cremes de UV com um FPS alto.
Because child should apply lotions and creams of UV with a high SPF.

Em segundo lugar, o princípio da solidariedade deve aplicar-se aqui de um modo prático.
Secondly, the principle of solidarity must apply here in a practical way.

Este princípio deve aplicar-se às pessoas que trabalham e aos desempregados.
This principle must apply to people in work and the unemployed.

Considerando que Garcinia Camboja é um produto natural, é simples supor que exatamente o que se aplica a um extrato, deve aplicar-se a todos eles.
Because Garcinia cambogia extract is an all-natural item, it's simple to assume that what puts on one essence, have to apply to them all.

A máscara recebida deve aplicar-se no cabelo durante 1.5-2 horas.
The received mask should be applied on hair for 1,5-2 hours.

Deve aplicar-se um regime uniformizado de direito de contratos à União Europeia.
A unified contract law regime must be applied in the European Union.

Em caso de dúvida, deve aplicar-se o princípio da precaução.
If there is doubt the precautionary principle should be applied.

Deve aplicar-se um limiar de 50 milhões de euros em vez dos actuais 25 milhões de euros.
A threshold of EUR 50 million should apply, instead of the current EUR 25 million.

Quanto à limitação do esforço de pesca, deve aplicar-se o princípio da proporcionalidade.
On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.

O rubor deve aplicar-se com uma camada fina então exatamente para sombreá-los.
Blush should be applied with a thin layer then accurately to shade them.

O princípio da disciplina orçamental deve aplicar-se igualmente a todas as Instituições.
The principle of budgetary discipline should apply equally to all institutions.

Considerando que Garcinia Camboja é um item totalmente natural, é simples para supor que o que coloca em uma só essência, deve aplicar-se a todos eles.
Because Garcinia Cambogia is an all-natural product, it's very easy to presume that just what puts on one essence, have to apply to them all.

Esta proibição deve aplicar-se tanto à investigação privada como à investigação pública.
This ban must apply for both private and public research.

Porque extrato de Garcinia cambogia é um item natural, é muito fácil de presumir que apenas o que coloca em um extrato, deve aplicar-se a todos eles.
Because Garcinia Cambogia is an all-natural product, it's very easy to think that exactly what applies to one extract, have to apply to them all.

O enunciado em causa deve aplicar-se a todos os grandes projectos hidroeléctricos.
Instead this should apply to all large hydroelectric power projects.

Apesar de todos estes problemas, a rotulagem tem funções importantes e deve aplicar-se a todos os géneros alimentícios, incluindo as bebidas alcoólicas.
Despite all these problems, labelling has an important role and should apply to all food products including alcoholic beverages.

Portanto, você deve aplicar-se o mais cedo possível para garantir lugar disponibilidade.
Therefore you should apply as early as possible to ensure place availability.