O Que é DEVE DETERMINAR em Inglês

• must determine
• should determine
• shall determine
• shall establish
• has to determine
• should fix
• should establish

Exemplos de uso de Deve determinar em Português e suas traduções para o Inglês

ROMEO Este deve determinar isso.
ROMEO This shall determine that.

Ele deve determinar o nível de chão auto-nivelamento.
It should determine the level of self-leveling floor.

A inspecção deve determinar se.
The inspections shall determine whether.

Você deve determinar qual é sua missão especificamente.
You must determine specifically what is your mission.

Primeiramente, você deve determinar duas coisas.
First, you must determine two things.

Você deve determinar um tema específico para seu sermão.
You must determine a specific theme for your sermon.

A experiência colhida deve determinar o futuro.
Acquired experience should determine the future.

A Comissão deve determinar a forma e o conteúdo desses relatórios.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

A lei do Estado-Membro de origem deve determinar, designadamente.
The law of the home Member State shall determine in particular.

A parte fácil deve determinar a data em que a tecnologia foi inventada.
The easy part is to determine the date when the technology was invented.

Prevê que, no caso de foreclosures por acção, o tribunal deve determinar o montante dos honorários do advogado.
Provides that in the case of foreclosures by action the court shall establish the amount of the attorney's fee.

Mas o médico deve determinar a dose com base em suas feridas.
But the doctor should determine the dose based on your sores.

É, por conseguinte, atendendo a estes objectivos que o Es tado Membro deve determinar se a perturbação é ou não significativa.
It is therefore in relation to these objectives that the Member State has to determine whether or not disturbance is significant.

Primeiro, você deve determinar o tamanho da sua sala de estar.
First, you must determine the size of your living room.

Para assegurar o tratamento adequado de questões de carácter operacional pela Instância Comum, conforme se encontram definidas no ponto 44 do plano de gestão das fronteiras externas, o Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo deve determinar as formas e modalidades apropriadas para realizar sessões separadas da Instância Comum consagradas exclusivamente a questões operacionais.
In order to secure adequate handling of topics of an operational character by the Common Unit, as they are defined in point 44 of the Plan for the management of the external borders, the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum has to determine the appropriate way and procedures for holding separate sessions of the Common Unit which will deal exclusively with operational issues.

A necessidade deve determinar a escolha do método de tradução.
The need should determine the choice of the translation method.

Primeiro de tudo, você deve determinar o que é cólica.
First of all, you should determine what is colic.

A eleição deve determinar sob qual forma vocativa irá realizar-se a plenitude deste estado.
The choice shall determine the form of vocation to achieve entirely this state.

A assembleia geral em setembro deve determinar como elas serão usadas.
A general meeting in September must determine how they will be used.

Um médico deve determinar quando um paciente necessita de um laxante e que fazem é o melhor.
A doctor should determine when a patient needs a laxative and which form is best.

Nem sempre a máxima de que a«estratégia deve determinar a estrutura» é a proposição lógica.
The idea that strategy should determine structure is the logic proposition.

O especialista deve determinar o caráter das atividades educacionais: desenvolvendo ou exclusivamente ensinando.
The specialist should establish the nature of the educational activity: developing or exclusively training.

Antes de iniciar qualquer tratamento, você deve determinar exatamente se você tem varizes.
Before beginning any treatment, you should determine exactly whether you have varicose veins.

Cada indivíduo deve determinar o estado de sua própria alma com base em vários critérios.
Each individual must determine the state of his/her soul based on several criteria.

Nossa mensagem deve determinar o método.
Our message must determine the method.

A Comissão deve determinar, de acordo com o processo previsto no no 2 do artigo 32o, as condições relativas à referência, no anúncio indicativo, a posições específicas da nomenclatura.
The Commission shall determine the conditions of reference in the notice to particular positions of the nomenclature in accordance with the procedure laid down in Article 32 2.

Além disso, apenas o médico deve determinar a dosagem para uma criança.
Also, only the doctor should determine the dosage for an infant.

Assim, a carreira deve determinar se o DNP deve ser readaptado para atender às necessidades decorrentes da escassez de professores bem documentados.
As well, the profession has to determine whether the DNP is to be re-purposed to meet the needs arising from the well-documented faculty shortage.

Estudo publicado recentemente, sugere que cada unidade de terapia intensiva neonatal deve determinar seus próprios indicadores de risco e desenvolver ações para prevenção da perda auditiva.
A recently published study suggests that each neonatal intensive care unit shall determine its own risk indicators and develop actions to prevent hearing loss.

O agente pagador deve determinar a residência do beneficiário efectivo de acordo com normas mínimas que variam em função da data de início das relações entre o agente pagador e o receptor do pagamento dos juros.
The paying agent shall establish the residence of the beneficial owner on the basis of minimum standards which vary according to when relations between the paying agent and the recipient of the interest are entered into.

Como usar "deve determinar" em uma frase

Em até 90 dias, o procedimento deve determinar a empresa ou algum integrante da tripulação teve responsabilidade no caso.

Agora você deve determinar o centro de gravidade do modelo.

C) O ministro-relator, no TST, deve determinar a juntada da procuração, antes de proceder à análise do recurso.

O tarólogo deve determinar se o consulente se sente estável; questionando se os seus fundamentos são fortes o suficiente para a sua situação atual.

quem deve determinar o caráter de cada dinâmica coletiva é o professor.

Para determinar o modelo, resolução, lente da câmera IP, deve determinar o ambiente (interno, externo, área grande ou pequena).

O responsável pela verificação deve determinar se esta regra está sendo aplicada.

Não é o tamanho do grupo que deve determinar a criação de leis, mas sua justeza e necessidade real.

Mas para o advogado Paulo Caldas Paes, o condomínio pode e deve determinar um padrão, além de impor outras exigências, com o voto da maioria simples.