O Que é DEVE SER MANTIDA em Inglês

• should be maintained
• should be kept
• must be maintained
• must be kept
• shall be maintained
• should be continued
• should be held
• should be retained
• must be held
• shall be kept
• must be upheld
• must be retained
• shall be held
• has to be maintained

Exemplos de uso de Deve ser mantida em Português e suas traduções para o Inglês

Sua promessa deve ser mantida.
Your promise must be kept.

Ela deve ser mantida em segurança.
She must be kept safe.

Esta medida deve ser mantida.
This measure should be continued.

Que é a razão porque a celebração deve ser mantida.
Which is exactly why the celebration must be held.

Esta dose deve ser mantida.
This dose should be maintained.

A numeração de linhas de poesia deve ser mantida.
Line Numbers in poetry should be kept.

A pele deve ser mantida hidratada.
Skin must be kept hydrated.

A independência deve ser mantida.
Independence here must be maintained.

Cada camada deve ser mantida tão fina quanto possível.
Each layer should be kept as thin as possible.

Os níveis de albumina deve ser mantida.
Albumin levels should be maintained.

Neste caso deve ser mantida a redacção exacta.
The exact wording must be maintained here.

A actividade de cérebro deve ser mantida.
Brain activity should be maintained.

A pressão deve ser mantida na norma;
Pressure should be maintained in the norm;

A Numeração de Linhas na poesia deve ser mantida.
Line Numbers in poetry should be kept.

Esta área deve ser mantida limpa.
This area must be kept clean.

A segurança do Núcleo do Gerador deve ser mantida.
Core Generator security must be maintained.

Esta forragem deve ser mantida úmida.
The substrate should be kept moist.

Deve ser mantida uma contabilidade das autorizações e das ordens de pagamento.
An account shall be kept of commitments and authorizations.

A mão esquerda deve ser mantida no colo.
Left hand should be kept on the lap.

A"casa" deve ser mantida pura de todo mal; doutrinário, eclesiástico ou moral.
The"house" must be kept pure of every evil; doctrinal, ecclesiastical or moral.

A integridade do jogo deve ser mantida.
The integrity of the game must be maintained.

Esta carga deve ser mantida por mais 10 segundos.
This load shall be maintained for an additional 10 seconds.

Para alcançar seu efeito completo, a amamentação deve ser mantida até os dois anos de idade29.
To yield its full benefit, breastfeeding should be continued up to two years of age29.

Esta mistura deve ser mantida por cerca de cinquenta minutos.
This mixture should be kept for about fifty minutes.

Estamos decididos a que a integridade de um Estado judeu independente deve ser mantida.
We are determined that the integrity of an independent Jewish state shall be maintained.

A agitação dela deve ser mantida no mínimo.
Her agitation should be kept to a minimum.

A ferida deve ser mantida humedecida durante o procedimento de aplicação.
The wound must be kept moist during the application procedure.

A dispersão de orifícios deve ser mantida a um mínimo.
Pinhole dispersion shall be held to a minimum.

A vítima deve ser mantida junto… de modo a transferir o seu calor corporal para o corpo dele.
The victim should be held close… so as to transfer Your body heat to his body.

O dinheiro transferido deve ser mantida até o 31/12/2012.
The cash transferred must be maintained until the 31/12/2012.

Como usar "deve ser mantida" em uma frase

A plantação deve ser mantida sobre controle, cortando as plantas para impedir que se espalhem para fora da área a elas destinada.

Se a criança for reatora, a quimioprofilaxia deve ser mantida por mais três meses; senão, interrompe-se o uso da isoniazida e vacina-se com BCG.

Doença de Parkinson: A dosagem de levodopa, durante o período introdutório deste medicamento, deve ser mantida, se possível.

A primeira consulta é se a coleta de lixo deve ser mantida com a Emdurb ou terceirizada.

Vale lembrar que, a forma de distribuição da série deve ser mantida, assim como foi no primeiro ano da série.

O tempo no o mesmo, pois as distancias entre os semforos muda, mas a velocidade esta demonstrada na sinalizao, e esta deve ser mantida.

Manuela D’Ávila, do PCdoB, deve ser mantida como candidata para só depois decidir sobre a retirada em favor de Lula ou de Ciro ou se a mantém.

Esta operação deve ser mantida nos futuros seguintes.

A ingestão calórica deve ser mantida para o crescimento e não para a produção de calor.

Por tais razões, penso que a liminar deve ser mantida e tornada definitiva, com a procedência da representação.