O Que é DEVE SER MANTIDA em Espanhol

• debe mantenerse
• se debe mantener
• debe ser mantenida
• debe conservarse
• debe ser guardada
• deben ser conservados
• debe permanecer
• debe guardarse
• debe sostenerse
• debe continuar
• debería ser sostenida

Exemplos de uso de Deve ser mantida em Português e suas traduções para o Espanhol

O capitalismo deve ser mantida!
El capitalismo debe ser sostenido!

Deve ser mantida em condições perfeitas.
Debe conservarse siempre en perfectas condiciones.

Λ cópia deve ser mantida a bordo.
La copia deberá conservarse a bordo.

A opção de pré-pagamento também deve ser mantida em mente.
La opción de prepago también debe tenerse en cuenta.

Esta divisão deve ser mantida também no futuro.
Debemos seguir manteniendo esta división en el futuro.

A numeração de linhas de poesia deve ser mantida.
Los números de línea en poesía deben ser conservados y revisados.

Esta forragem deve ser mantida úmida.
Debes mantener el sustrato húmedo.

The de aproximadamente 4mm entre placas deve ser mantida.
The de cerca de 4m m entre los tableros debe ser guardada.

A corrente running deve ser mantida abaixo de 27mA.
La corriente corriente se debe guardar debajo de 27mA.

A qualidade eo padrão da lista deve ser mantida.
La calidad y el nivel de la lista de reproducción se deben mantener.

Steklorez deve ser mantida a um ângulo de 90 graus.
Cortavidrios deben mantenerse en un ángulo de 90 grados.

A Comissão sugere que a subsidiariedade deve ser mantida nesta área.
La Comisión sugiere que la subsidiariedad debería mantenerse en esta área.

A liminar deve ser mantida na forma solicitada última.
La orden debe ser mantenido en la forma solicitada última.

Sou um firme defensor de que essa dinâmica deve ser mantida no futuro.
Creo firmemente que esta dinámica debe continuar en el futuro.

Daqui esta fita deve ser mantida em uma tensão própria.
De ahí esta cinta debería ser sostenida en una tensión apropiada.

A emenda da expansão de aproximadamente 4mm entre placas deve ser mantida.
La costura de la extensión de cerca de 4m m entre los tableros debe ser guardada.

A opção"Vincular" deve ser mantida habilitada.
La opción"Vincular" tiene que quedarse activada.

Contudo, a instituição paroquial conserva a sua importância e deve ser mantida.
No obstante, la institución parroquial conserva su importancia y se ha de mantener.

A temperatura do congelador deve ser mantida a -18°C ou menos.
Los congeladores deben estar siempre a -18°C o menos.

Pergunta E: Deve ser mantida a disposição de harmonização mínima?
Pregunta E:¿Debería mantenerse la cláusula mínima de armonización?

Selecionamos a parte da imagem que deve ser mantida e pressionamos Enter.
Seleccione la parte de la imagen que debe quedar y apriete Enter.

A analgesia deve ser mantida no pós-operatório e deve ser multimodal.
La analgesia debe ser mantenida en el postoperatorio y debe ser multimodal.

Nesses princípios se inclui que a Bósnia-Herzegovina deve ser mantida na sua integridade territorial.
Según estos principios, Bosnia-Herzegovina debe mantener su integridad territorial.

A embalagem deve ser mantida intacta, seca e longe da luz solar.
El envase debe conservarse intacto, seco y protegido de la luz solar.

Os rolamentos da bomba deve ser mantida a cada três meses.
Los cojinetes de la bomba deben ser mantenidos cada tres meses.

A terapia médica deve ser mantida por um período mínimo de seis meses.
El tratamiento médico se debe continuar por un mínimo de seis meses.

Uma dessas portas deve ser mantida permanentemente fechada.
Una de estas puertas deben mantenerse permanentemente cerrada.

A correia transportadora deve ser mantida bem e sem qualquer parte lacerada.
La banda transportadora se debe guardar bien y sin cualquier parte lacerada.

A Plataforma Europeia de ONG deve ser mantida e desenvolvida numa perspectiva de longo prazo.
Debería mantenerse y desarrollarse a largo plazo la Plataforma Europea de ONG.

Como usar o "deve ser mantida" em uma frase Português

Pacientes recebendo múltiplos agentes imunossupressores podem ter o risco de imunossupressão excessiva; portanto, a terapia deve ser mantida na dosagem mínima eficaz.

A escovação dentária regular deve ser mantida para a manutenção da saúde oral..

Deve ser mantida a multa do art. 538, parágrafo único, do CPC, quando os aclaratórios opostos na origem tem intuito exclusivamente protelatórios.

A água deve ser mantida sempre fresca, pelo que tem que ser mudada diariamente.

De acordo com o desembargador “não houve modificação nos quadros fático e processual, assim, deve ser mantida a segregação cautelar da paciente.

No caso de o documento ser constituído de mais de um volume, deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas ou páginas, do primeiro ao último volume.

O fato é que a atenção com os pés, especialmente de quem tem diabetes, deve ser mantida o ano inteiro.

E a interface entre os motoristas e seus carros deve ser mantida.

Nestes casos, esta terapia deve ser mantida na dosagem mínima eficaz.

SENTENÇA A QUO QUE DECIDIU PELA CONDENAÇÃO DOS FORNECEDORES AO PAGAMENTO DO VALOR PAGO COMO ENTRADA RETIDO QUE DEVE SER MANTIDA.

Como usar o "debe mantenerse, debe ser mantenida, se debe mantener" em uma frase Espanhol

dice que debe mantenerse a largo plazo.

Comunicación tierra - aeronave debe mantenerse siempre.

- Almacenamiento: debe ser mantenida en condiciones refrigeradas (fotografa N 6).

La terapia con glucocorticoides debe mantenerse regularmente.

La cabeza debe ser mantenida fría con una compresa fría.

Intensidad (amperaje actual) debe mantenerse baja.

La seña debe ser mantenida por un momento y.

Esta posición debe ser mantenida durante todo el ejercicio.

debe ser mantenida para permitir una tabulación cruzada analíticamente significativa.

Se debe mantener una ingesta adecuada de líquidos.