O Que é SHOULD BE MAINTAINED em Português

• deve ser mantida
• é conveniente manter
• convém manter
• deve ser mantido
• devem ser mantidas
• devem ser mantidos
• deve continuar
• deve ser assegurado

Exemplos de uso de Should be maintained em Inglês e suas traduções para o Português

This dose should be maintained.
Esta dose deve ser mantida.

Confidentiality and agreed-on embargos should be maintained.
A confidencialidade e embargos aceitos devem ser mantidos.

Pressure should be maintained in the norm;
A pressão deve ser mantida na norma;

But the old method has some advantages, that should be maintained.
Entretanto, o método antigo tem algumas vantagens, que devem ser mantidas.

The price should be maintained for 60 days.
O preço deve ser mantido por 60 dias.

The total daily dose and frequency of administration should be maintained.
A dose diária total e a frequência de administração devem ser mantidas.

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Os níveis mínimos devem ser mantidos acima de 5 g/l.

So, there is no question that the nails and hands should be maintained.
Assim, não há nenhuma pergunta que devem ser mantidas nas unhas e mãos.

This principle should be maintained in an enlarged Union.
Este princípio deve ser mantido numa União alargada.

We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
Consideramos que os sistemas actuais de rotulagem ecológica devem ser mantidos em paralelo.

Parameters should be maintained with minimal effort.
Os parâmetros devem ser mantidos com um mínimo de esforço.

Those provisions are important for fisheries management and should be maintained.
Essas disposições são importantes para fins de gestão das pescarias e devem ser mantidas.

Albumin levels should be maintained.
Os níveis de albumina deve ser mantida.

Records should be maintained of the results of the monitoring and of any action taken.
Devem ser mantidos registos dos resultados da monitorização e de qualquer acção empreendida.

Brain activity should be maintained.
A actividade de cérebro deve ser mantida.

Saturation should be maintained at>=92%, considering the difference described in literature;
A saturação deve ser mantida>= 92%, considerando a diferença descrita na literatura;

The patient's airway should be maintained.
As vias aéreas do doente devem ser mantidas.

The hands should be maintained and should make the skin look smooth.
As mãos devem ser mantidas e devem fazer a pele olhar suave.

They think that pressure should be maintained too.
Ambos pensam que deve ser mantida uma pressão.

The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
O tratamento deve ser mantido até os doentes recuperarem completamente a mobilidade.

Contact with the media should be established as early as possible and should be maintained before, during and after the event.
O contacto com os meios de comunicação social deve ser estabelecido o mais cedo possível e deve ser assegurado antes, durante e depois do evento.

This principle should be maintained with all possible care.
Este princípio deve ser mantido com todo o cuidado possível.

Whereas, since imports of the products concerned into the Community have traditionally been administered on a calendar-year basis, that system should be maintained;
Considerando que, tendo as importações dos produtos em causa para o mercado comunitário sido tradicionalmente geridas com base no ano civil, é conveniente manter esse sistema;

This fragile balance should be maintained with care.
Este frágil equilíbrio deve ser mantido com cuidado.

It follows from the above that, as provided for by Article 11(2) of the Basic Regulation, the anti-dumping duties on imports of PSF originating in Taiwan imposed by Regulations(EEC) No 3017/92 should be maintained.
À luz do que precede, é possível concluir, em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 11.o do regulamento de base, que convém manter os direitos anti-dumping relativos às importações de FSP originárias de Taiwan instituídos pelo Regulamento(CEE) n.o 3017/92.

This temperature should be maintained during reconstitution.
Esta temperatura deve ser mantida durante a reconstituição.

Under plausible macroeconomic and budgetary assumptions, the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close to balance or in surplus should be maintained throughout the programme period.
Num quadro de pressupostos plausíveis em matéria macroeconómica e orçamental, o objectivo de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento de uma situação orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária deve ser assegurado ao longo do período abrangido pelo Programa.

Diet in type 2 diabetes should be maintained throughout life.
Dieta na diabetes tipo 2 deve ser mantida ao longo da vida.

Whereas, in order to allow the time necessary to set up a Community inspection system to ensure that third countries comply with the guarantees provided for in this Directive, national rules on checks should be maintained for a transitional period as regards these countries;
Considerando que, para ter em conta os prazos necessários à criação do sistema de inspecção comunitária destinada a garantir o cumprimento pelos países terceiros das garantias previstas na presente directiva, convém manter, a título transitório, as regras nacionais de controlo no que se refere a esses países;

Grastofil dosing should be maintained until the last leukapheresis.
A administração de Grastofil deve continuar até à última leucaférese.