O Que é DIMENSÕES DO TUMOR em Inglês

• tumor dimensions
• size of the tumor
• tumour size

Exemplos de uso de Dimensões do tumor em Português e suas traduções para o Inglês

Todavia, existe um trabalho que não informou as dimensões do tumor avaliado.
However, there is one report that did not inform the dimensions of the tumor.

Para avaliar as dimensões do tumor, diversos valores foram testados sequencialmente, com um intervalo de 0,5 cm.
To evaluate tumor's dimensions several values were sequentially tested in a 0.5 cm interval.

A ultrassonografia pode ser útil para estudar a topografia e as dimensões do tumor.
Ultrasonografy can be helpful for studying tumours topography and dimension.

Para esta análise, foram consideradas apenas as pacientes que tinham as dimensões do tumor principal descritas no laudo anatomopatológico, excluindo as pacientes submetidas a quimioterapia neoadjuvante.
For that analysis, we considered only those patients for whom the dimensions of the primary tumor were described in the anatomopathological report, excluding those who received neoadjuvant chemotherapy.

Experimentos in silico foram realizados variando tipos de eletrodos, polarização das agulhas e dimensões do tumor.
In silico experiments were carried out varying types of electrodes, polarization of the needles and the tumor dimensions.

A indicação de amputação interílioabdominal foi baseada nas dimensões do tumor, invasão de partes moles e feixe vásculo-nervoso.
The indication of inter-ilio abdominal amputation was based on the tumor dimensions, invasion of soft parts and neurovascular bundle.

Dessa forma, a escolha de um método de irradiação, do tipo de placa e do radionuclídeo depende das dimensões do tumor.
So, the selection of an irradiation method, plaque type and radionuclide depends on the tumor dimensions.

Nesse momento, ressonância magnética pélvica demonstrou diminuição parcial das dimensões do tumor 4,0x3,0 cm ocupando ainda o septo retovaginal, com invasão parcial do músculo elevador do ânus Figura 2.
At that time, a pelvic MRI showed a partial diminution of the mass dimensions 4.0x3.0x3.1 cm, but still occupying the rectovaginal septum, with close contact of the cranial portion of levator ani muscle Figure 2.

Foram estudadas perdas de efetividade do tratamento em função da relação entre as dimensões do tumor e dos eletrodos.
It was studied the loss of effectiveness of the treatment by the ratio between the size of the tumor and of the electrodes.

O conhecimento prévio das delimitações e dimensões do tumor é um aspecto importante a ser considerado no planejamento cirúrgico., No caso relatado, a exérese da massa tumoral foi realizada por via endoscópica com dissecção completa da lesão, sem danos às estruturas adjacentes.
Knowledge of the limits and size of the tumor are important aspects to be considered in surgical planning., In the reported case, the surgical excision of the tumor mass was performed endoscopically, with complete resection of the lesion without damage to adjacent structures.

Outras medidas da eficácia incluíram a resposta objetiva, o controlo da doença, alterações nas dimensões do tumor e qualidade de vida relacionada com a saúde.
Other efficacy outcomes included objective response, disease control, change in tumour size and health-related quality of life.

Este foco é conseguido através de um colimador multi-folhas, consistindo em duas linhas de muito fina liga de tungstênio/ strong placas>, que pode ser configurada para corresponder exatamente ao Dimensões do tumor.
This focus is achieved by using a multi-leaf collimator, consisting of two rows of very thin tungsten alloy plates, which can be configured to exactly match the dimensions of the tumour.

Além disso, é possível utilizar uma vasta gama de modalidades de imagiologia para visualizar a forma e dimensões do tumor e respectiva relação com os tecidos e órgãos circundantes.
In addition, a range of imaging modalities can be used to visualise the shape and size of the tumour and its relation to surrounding tissues and organs.

Este foco é conseguido através de um colimador multi-folhas, consistindo de duas fileiras de placas muito finas de liga de tungstênio, que pode ser configurado para coincidir exatamente com as dimensões do tumor.
This focus is achieved by using a multi-leaf collimator, consisting of two rows of very thin tungsten alloy plates, which can be configured to exactly match the dimensions of the tumor.

Este procedimento resulta na diminuição tumoral, facilitando eventual ressecção eletiva ou até mesmo permitindo conduta conservadora devido à redução nas dimensões do tumor que reduz as chances de nova hemorragia e a raridade da coexistência de hemorragia com malignização.
This procedure decreases the tumor facilitating eventual elective resection or even allowing conservative treatment, due to the fact that reducting in tumor size decreases the chances of rebleeding; rarily coexist bleeding with malignancy.

Este foco é conseguido através de uma folha multi-liga de tungsténio colimador, que consiste em duas filas de tungsténio muito finas placas de liga pesada, que podem ser configuradas para corresponder às dimensões do tumor exactamente.
This focus is achieved by using a multi-leaf tungsten alloy collimator, consisting of two rows of very thin tungsten heavy alloy plates, which can be configured to match the dimensions of the tumor exactly.

Em conclusão, a RM das mamas demonstrou ser mais acurada que os exames convencionais na avaliação das dimensões do tumor principal e foi capaz de identificar lesões adicionais não identificadas pelos outros métodos, que alteraram o planejamento terapêutico em um percentual importante dos casos.
In conclusion, breast MRI proved to be more accurate than are conventional examinations in the assessment of the extent of the primary tumor and was capable of identifying additional lesions not identified by other methods, which altered the treatment planning in a significant proportion of the cases evaluated.

Em linha com estas observações, os parâmetros de avaliação do estudo relacionados, tais como controlo da doença e alterações nas dimensões do tumor, mostraram melhorias significativas.
In line with these observations, related study endpoints such as disease control and change in tumour size showed significant improvements.

O objetivo deste artigo é avaliar o papel da RM das mamas para estadiamento pré-operatório em pacientes com câncer de mama, na avaliação das dimensões do tumor principal e pesquisa de lesões adicionais, bem como sua influência no planejamento terapêutico.
The objective of this article was to assess the role of breast MRI in the preoperative staging of breast cancer patients, in the evaluation of the extent of the primary tumor, and in the investigation of additional lesions, as well as its effect on the planning of treatment strategies.

A videocirurgia também é opção na NPS e depende da localização da lesão no parênquima pancreático, dimensões do tumor e experiência da equipe cirúrgica.
The laparoscopic surgery is also an option to the SPN and depends on the lesion location in the pancreatic parenchyma, tumor size and experience of the surgical team.

É bem intuitivo relacionar o aumento da dimensão do tumor a uma incidência maior de complicações.
It is quite intuitive to relate the increase of tumor's dimension to a higher incidence of complications.

A dimensão do tumor foi de, em média, 2,8 cm DP 1,8, e 41,6% relataram presença de dor relacionada ao tumor ou tratamento, pós cirurgia.
Average tumor dimension was 2.8 cm SD 1.8 and 41.6% of subjects reported pain associated with the tumor or treatment, after surgery.

A sintomatologia relaciona-se com a localização e a dimensão do tumor, podendo os doentes estar assintomáticos.
The symptomatology is related to the location and size of the tumor, and some patients are asymptomatic.

Para a avaliação do risco em cancro da mama em estádios precoces devem ser considerados a dimensão do tumor, o grau, o status de expressão dos receptores hormonais e a existência de metástases nos gânglios linfáticos.
In early stage breast cancer, tumor size, grade, hormone receptor status and lymph node metastases should be taken into account in the risk assessment.

Em a análise conjunta dos estudos NSABP B-31 e NCCTG N9831, o cancro da mama em estadios precoces foi limitado a mulheres com cancro da mama operável em risco elevado, definido como HER2 positivo e gânglios linfáticos axilares positivos, ou como HER2 positivo e gânglios linfáticos negativos com características de risco elevado dimensão do tumor> 1 cm e RE negativos ou dimensão do tumor> 2 cm independentemente da classificação hormonal.
In the joint analysis of the NSABP B-31 and NCCTG N9831 studies, EBC was limited to women with operable breast cancer at high risk, defined as HER2-positive and axillary lymph node positive or HER2 positive and lymph node negative with high risk features tumor size> 1 cm and ER negative or tumor size> 2 cm, regardless of hormonal status.

Em o estudo BCIRG 006, o cancro da mama em estadios precoces HER2 positivo foi definido como doentes com metastização ganglionar, ou doentes com risco elevado sem envolvimento de gânglios linfáticos( pN0) e, pelo menos, um dos seguintes fatores: dimensão do tumor superior a 2 cm, recetores de estrogénio ou recetores de progesterona negativos, grau histológico e/ ou nuclear 2-3 ou idade< 35 anos.
In the BCIRG 006 study HER2 positive, EBC was defined as either lymph node positive or high risk node negative patients with no(pN0) lymph node involvement, and at least 1 of the following factors: tumour size greater than 2 cm, estrogen receptor and progesterone receptor negative, histological and/or nuclear grade 2-3, or age< 35 years.

Somente o estadiamento, o tratamento e dimensão do tumor foram analisados, bem como a dor que foi analisada de forma dicotômica e a intensidade não foi avaliada nesta pesquisa.
This research focused solely on tumor staging, treatment, and dimension; pain was analyzed dichotomously, without assessment of intensity.

Entretanto, as pequenas dimensões dos tumores diagnosticados pela ressonância magnética, assim como o baixo envolvimento linfonodal, sugerem que a ressonância magnética pode trazer benefícios.
However, the small dimensions of the tumors diagnosed by magnetic resonance imaging, as well as the low rate of lymph node involvement suggest that magnetic resonance imaging can bring benefits.

A dimensão média do tumor no momento do diagnóstico é de 10,8 cm.
The mean size of the tumor at the moment of the diagnosis is 10.8 cm.

Aspectos importantes relacionados ao sistema de planejamento radioterápico com feixe de prótons, como material absorvedor, modulação, tamanho do tumor, dimensões do colimador, energia incidente de prótons, corrente de prótons e a formação de curvas de isodose, que garantam cobertura homogênea do tumor, foram avaliados e configurados de acordo com as características do volume alvo de tratamento.
Relevant aspects related to the planning system for proton radiation therapy, such as the absorbing material, modulation, tumor size, collimator dimensions, incident proton energy, proton current and isodose curves generation to assure a homogeneous coverage of the tumor, were evaluated and configured according to the characteristics of the target volume to be treated.

Como usar "dimensões do tumor" em uma frase

A tomografia computadorizada e a ressonância magnética, sobretudo, permitirão determinar a exata localização e as dimensões do tumor.

Se o tumor for encontrado, as imagens podem ser salvas para a medição das dimensões do tumor. 4.

Para que servem os outros campos, como os das Dimensões do Tumor?

Para prescrições de alguns antineoplásicos, por exemplo, é necessário conhecer as dimensões do tumor para chegar à dosagem exata.

Inicialmente, a AstraZeneca forneceu provas de um pequeno en­saio que comprovavam uma diminuição de 10% nas dimensões do tumor em doentes a tomarem Iressa.

Depende da localização e das dimensões do tumor, assim como da idade do paciente, pois se for necessário permanecer algum tempo na UTI os custos da internação se elevam.

Em 155 doentes (correspondendo a 167 tumores) houve registo das dimensões do tumor no exame radiológico.

O seu médico também assinalará um a, b, ou c ao estádio, dependendo das dimensões do tumor.

Além disso, contra­riando o estudo anterior, mais pequeno, tão-pouco comprovaram me­lhorias nas dimensões do tumor.