O Que é DOIS INCÊNDIOS em Inglês

• two fires

Exemplos de uso de Dois incêndios em Português e suas traduções para o Inglês

Dois incêndios em duas semanas?
Two fires in two weeks?

Aeronaves, temos dois incêndios.
All aircraft, we have got two fires.

Dois incêndios em sucessão destruiu tudo.
Two fires in succession destroyed all.

Já o vi em dois incêndios.
I have seen him at 2 different fire scenes.

Dois incêndios, duas famílias, em três semanas.
Two fires, two families in three weeks.

Faltam três minutos e dois incêndios.
There are three minutes and two fires left.

São dois incêndios, dois depósitos e o mesmo miúdo!
That's 2 fires, 2 dumpsters, same kid!

Quantos deles aparecem em dois incêndios diferentes?
How many of those show up at two different fires?

Na Rússia costuma-se falar que uma mudança é como dois incêndios.
In Russia, there's a saying that moving house is like being between two fires.

Perto da base de Bosa, dois incêndios desenvolvem-se numa zona agro-pastoral.
Two wildfires develop near Bosa, on an agro-pastoral area.

Na segunda metade do século XX, aconteceram dois incêndios no palácio.
In the second half of the 20th century, the palace had two fires.

Nada como dois incêndios para pôr uma rapariga em brasa e aborrecida.
Nothing like a two-alarm blaze to get a girl all hot and bothered.

As aeronaves ajudaram na extinção de dois incêndios no domingo à tarde.
The planes assisted in extinguishing two fires on Sunday afternoon.

Dois incêndios em casas, duas famílias, na mesma noite. Ontem.
Two dc homes torched, two families, on the same night, last night.

Estas são as impressões de fogo dos dois incêndios no concessionário de SUV's.
These are the fireprints from the two fires set at the SUV dealership.

Bem, se o alvo era Matthew Rowland, então porquê iniciar outros dois incêndios?
Well, if the target was matthew rowland, then why set the other 2 fires?

Se foi o mesmo tipo que provocou os dois incêndios, ele tem estado fora do radar há 20 anos.
If the same guy set both fires, he's been flying under the radar for 20 years.

Em 1984, dois incêndios(um em setembro e outro em dezembro, sendo o último supostamente criminoso) danificaram o TUCA, Teatro da Universidade Católica.
In 1984, two fires(one in September, the other in December, the latter believe to be criminal) damaged the theater of the university.

Bem, é impossível que este tipo tenha ateado só dois incêndios, com 20 anos de diferença.
Well, there's no way this guy only started two fires, 20 years apart.

Em julho de 2012, dois incêndios em Alt Empordà(Catalúnia- Espanha), começaram nos municípios de la Jonquera e Portbou, afetando a província de Girona por três dias.
On July 22, 2012 two fires in Alt Empordà, Catalonia, Spain started in la Jonquera and in Portbou that affected the Girona Province for three days.

O submarino passou por vários outros acidentes, incluindo dois incêndios e uma colisão.
The submarine experienced several other accidents, including two fires and a collision.

Durante o século XVIII, sofreu dois incêndios e posteriormente foi destruído pelo Terramoto de 1755.
During the 18th century, after being on fire two time, the building was destroyed by the 1755 earthquake.

Até agora companheiros Holm reforçados puxada para um total de seis acidentes e somente nos últimos algumas semanas houve dois incêndios no campo.
So far Holm Reinforced fellows pulled out to a total of six accidents and only in the last few weeks there were two fires in the countryside.

Entre 1873-1874, a vila foi flagelada por dois incêndios que destruíram vários edifícios como um dos hotéis.
Between 1873 and 1874, the town was plagued by two fires that destroyed several buildings and a hotel.

Existem muitas lendas que cercam o edifício, inclusive uma que diz que anjos levaram as pedras que compõem o edifício e o protegeram desde então, inclusive a sua sobrevivência através de dois incêndios.
There are many legends surrounding the building including one that says angels carried the stones which make up the building and have protected it ever since including its survival through two fires.

Historiadores modernos concordam que estes relatos sobre os dois incêndios de Sátrico, em 377 e 346 a.C., são uma duplicação.
Modern historians agree that this twice burning of Satricum in 377 and 346 is a doublet.

Mas também aqui fazem falta novos esforços e a cooperação entre os Estados-membros, porque, se realmente verificamos que se reduziu a superfície queimada, em contrapartida, desde 1986 duplicou o número de incêndios florestais, havendo dias- e é um dado que deveria ocupar a primeira página dos jornais- em que em cada minuto se registam dois incêndios na Europa.
But greater effort and cooperation between the Member States is still needed, because although there has been a reduction in the area burned, the number of forest fires has actually doubled since 1986, and there are days- this statistic ought to be on the front page of the newspapers- when two fires break out every minute in Europe.

O Edifício Grande Avenida foi palco de dois incêndios em sua história, sendo o primeiro ocorrido em 13 de janeiro de 1969.
There have been two other large fires at the Lodge, the first fire occurred on October 24, 1956.

Investigadores do litoral noroeste têm fortes suspeitas de que dois incêndios quase simultâneos tenham sido atos de terrorismo ecológico.
Investigators in the Pacific Northwest… strongly suspect that two nearly simultaneous fires… were acts of ecological terror.

Sobreviveu à revolução, 1812, a dois incêndios e a uma inundação… mas, foi ferida mortalmente durante a batalha do baile!
It survived the revolution, 1812, two house fires, and a flood, but was mortally wounded during the battle of the ball!

Como usar "dois incêndios" em uma frase

Os outros dois incêndios ocorreram próximos um a outro.

Os detidos são um empresário chinês e dois seguranças portugueses, acusados de terem provocado dois incêndios no mesmo prédio.

Bíblia de 150 anos fica intacta após ser atingida por dois incêndios | Portal Eis-me Aqui!

A Bíblia antiga foi atingida por dois incêndios em duas igrejas diferentes, mas continua em perfeito estado.

Anuska Macedo informou ainda que o Corpo de Bombeiros já registrou dois incêndios no prédio, além de três princípios que foram controlados pelos próprios comerciantes.

Foram dois incêndios em três dias em casas onde moram os imigrantes em Mecejana.

Um dos dois incêndios que tem lavrado com intensidade entrou em fase de resolução às 17h45, disse à agência Lusa fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro.

Estes dois incêndios lavram com três frentes ativas em zonas de "acessos difíceis", segundo o CDOS de Viseu, e não ameaçam localidades ou habitações.

A Polícia Judiciária de Leiria já identificou as causas dos dois incêndios que consumiram 86% do Pinhal de Leiria, a 15 de outubro do ano passado.

Em Vila Real, as matas e as florestas são neste momento consumidas por dois incêndios nos concelhos de Montalegre (área protegida do Parque Nacional da Peneda-Gerês) e Valpaços.