O Que é DOIS TEMPLOS em Inglês

• two temples
• two shrines

Exemplos de uso de Dois templos em Português e suas traduções para o Inglês

O Toudaiji é o maior dos dois templos.
Toudaiji is the bigger of the two temples.

Dois templos testemunham seu esplendor dórico.
Two temples testify her Doric splendour.

É de facto interessante porque são dois templos de costas voltadas.
It's actually interesting because it's two temples back-to-back.

Os dois templos foram desconsagrados e convertidos em igrejas.
Both temples were deconsecrated and converted to Christian churches.

Este lugar é lindo, mas menos impressionante do que os dois templos anteriores.
This place is nice but less impressive than the previous two temples.

Os dois templos assentam sobre um povoado proto-histórico romanizado.
The two temples are based on a village Romanized protohistorical.

Isso marcou a primeira vez que dois templos mórmons foram dedicados no mesmo dia.
This marked the first time two LDS temples were dedicated on the same day.

Com a recuperação do"Kofuku-ji" e do"Tōdai-ji", havia uma cidade crescendo perto dos dois templos.
With the recovery of Kōfuku-ji and Tōdai-ji, there was a town growing near the two temples.

Os primeiros dois templos Seongmunsa e Ilbullansa foram construídos em 375 sob ordem do rei.
The first two temples Seongmunsa and Ilbullansa were built in 375 on the order of the king.

Com a recuperação do Kofuku-ji e do Tōdai-ji, havia uma cidade crescendo perto dos dois templos.
With the reconstruction of Kōfuku-ji and Tōdai-ji, a town was growing again near the two temples.

A partir desta para Abu Simbel, onde há dois templos, o grande templo do rei Ramsés II.
From this to Abu Simbel where there are two temples, the great temple of King Ramses II.

Os historiadores observaram a fatal coincidência das datas de destruição dos dois templos em Jerusalém.
Historians noted the fatal coincidence of dates of ruination of the two Temples in Jerusalem.

Esses dois templos são considerados os dois melhores monumentos romanos completos fora da Itália.
These two temples are considered the two best complete Roman monuments outside Italy.

O grande complexo de Kumano Sanzan também inclui dois templos budistas, Seiganto-ji e Fudarakusan-ji.
The great Kumano Sanzan complex also includes two Buddhist temples, Seiganto-ji and Fudarakusan-ji.

Os outros dois templos visitados são os Templos de Bamsi Bhata e o Templo de Gopinath.
The other two temple they viseted were the Bamsi Bhata Temple and the Gopinath Temple..

Durante a época bizantina uma basílica foi construída para o Norte dos dois templos, que é, on Temenos.
During the Byzantine Era a basilica was constructed to the North of these two temples, that is, on Temenos.

Dois templos do conhecimento, o primeiro dos quais contém uns extraordinários fundos documentários e culturais.
Two temples of the knowledge, the first one of which it contains a few extraordinary information and cultural collections.

Em Abu Simbel must-see complexo do templo, composto por dois templos que foram construídos por Ramsés II.
In Abu Simbel must-see temple complex, consisting of two temples which were built by Ramses II.

O centro do sítio é constituído por quatro praças grandes e duas pequenas, cada uma contendo pelo menos dois templos.
The site center consists of four large and two small plazas, each of which contained at least two temples.

Os vastos jardins do mosteiro, cerrados entre dois templos de Litomyšl, ficam nas imediações do palácio.
The sprawling Monastery gardens, sandwiched between two Litomyšl churches, are located in the vicinity of the castle.

Em frente a isto há uma construção retangular de 10 m x 39 m que, é considerado, corresponderia para a igreja maior, desde que a cidade possuiu dois templos.
In front of this there is a rectangular construction of 10 m x 39 m that, is considered, it would correspond to the biggest church, since the town possessed two temples.

Na realidade, este monumento megalítico é constituído por dois templos, construídos lado a lado e dentro de um muro de fronteira.
This megalithic monument is in fact two temples, built side by side and enclosed within a boundary wall.

Os dois templos, um superior e um inferior, situam-se em um canto da antiga capital que era conhecido como o"portão do demônio"(鬼門, kimon?) devido às tradicionais crenças do feng shui de que o canto nordeste trazia azar.
The two shrines, an upper and a lower, lie in a corner of the old capital which was known as the"devil's gate"(鬼門, kimon) due to traditional geomancy beliefs that the north-east corner brought misfortune.

Lindos foi construído pelo Doriens, Xe século antes de J.- C. e protegido dois templos dedicados à Athéna Lindia bem como Héracles.
Lindos was built by the Dorians in the tenth century BC and housed two temples dedicated to Athena Lindia well as Heracles.

A intenção era de que os dois templos fossem iguais porém um coberto com placas de ouro e o outro com placas de prata.
The intention was that the two temples were the same but one covered with gold plates and the other with silver plates.

O site que sobressai a maioria é de Achachi Coacollo, cuja característica consiste em semiunderground de dois templos, localizado no topo da colina mais alta na área de.
The site that sticks out most is Achachi Coacollo, whose feature consists of two temples semiunderground, located at the top of the highest Hill in the area.

Neste evento ocorrem procissões entre os dois templos, corridas de cavalos e demonstrações de arqueria montada Yabusame_"yabusame.
Featured in this event are a procession between the two shrines, horse races, and demonstrations of mounted archery"yabusame.

Agora primeiro massagens o topo do pescoço para baixo, pressionando firmemente no centro com o índice e dedo médio e, em seguida, dois templos, e finalmente ter os dedos no Mahasirs Mudra postural.
Now first massages the neck top down by pressing firmly on the Center with the index and middle finger, then two temples, and finally to have fingers in the Mahasirs Mudra posture.

Mesmo em frente do Mosteiro de Alcobaça ficam dois templos do consumo capazes de nos levar a cometer os equivalentes pecados capitais.
Opposite the Alcobaça Monastery are two Meccas of consumption that would make anyone commit the equivalent of mortal sins.

As datas de destruição dos dois templos coincidiram, devido a igualdade ou similaridade das causas íntimas da destruição, isto é, os pecados do povo judeu eram igualmente grandes, os quais provocaram as duas destruições.
The dates of destruction of the two Temples coincided due to the sameness, or homogeneity of the intrinsic causes of destruction, i.e. the sins of the Jewish people, which incurred both destructions, were equally big.

Como usar "dois templos" em uma frase

Ao contrário dos outros dois templos, que presenciaram a glória do Senhor (II Cr.7:1,2; Ag.2:9), este templo nunca terá nem presenciará a Sua glória.

Os templos ocupam ali um lugar de importância; a própria casa ancestral dos Gandhi erguia-se perto de dois templos.

Existem dois templos nas proximidades que são bons para verificar para fora, se você decidir ir.

Foi superintendente regional em Paranavaí/PR, onde construiu três Igrejas e comprou dois templos.

Nicolau e cemitério associado, bem como vestígios da primitiva igreja do Corpus Christi, dois templos anteriores ao terramoto.

Neste caso, os noivos devem escolher em qual dos dois templos preferem a celebração.

Turistas podem conferir partes de dois templos, dedicados aos deuses da guerra e da chuva.

A paisagem de montanhas verdes e nuvens brancas é recortada por dois templos que prestam tributo ao rei e à rainha do país.

Entretanto, esse terceiro templo terá a duração de apenas sete anos, o mesmo tempo de construção dos outros dois templos.

A poucos quilómetros da cidade estão situados dois templos considerados patrimónios mundiais e absolutamente imperdíveis (Borobudur e Prambanan).