O Que é ECLESIAL em Inglês

• ecclesial
• church
• ecclesiastical
• eclesial

Exemplos de uso de Eclesial em Português e suas traduções para o Inglês

Que preside à caridade eclesial.
Who presides over the Church in charity.

O contexto eclesial e religioso do Brasil.
The ecclesial and religious context of Brazil.

A vida interna da comunidade eclesial.
The internal life of the ecclesial community.

Esta é a oração eclesial e a verdadeira liturgia.
This is ecclesial prayer and the true liturgy.

O Jubileu é um providencial evento eclesial.
The Jubilee is a providential ecclesial event.

A sua experiência eclesial é com frequência recente.
Their ecclesial experience is often recent.

Mas aterremos na nossa realidade eclesial de hoje.
But, let us face today's eclesial reality.

Colaboração eclesial e espiritualidade apostólica.
Ecclesial cooperation and apostolic spirituality.

A Eucaristia é o coração da comunhão eclesial.
The Eucharist is the heart of ecclesial communion.

Iniciação, comunidade eclesial e família 19.
Initiation, the ecclesial community and the family 19.

O serviço da autoridade à luz da normativa eclesial.
The service of authority in the light of ecclesial norms.

Nós latinos, temos uma vida eclesial mais centralizada.
We Latins have a more centralized ecclesial life.

Exemplar em sua dignidade humana e vida eclesial.
Exemplary in his human dignity and ecclesial life.

Trata-se de um evento eclesial, mais do que político.
It is a Church event rather than a political one.

Tem um sentido, um valor humano, cristão e eclesial.
It has a meaning, a human, Christian and ecclesial value.

A pessoa humana, a comunhão eclesial e a Igreja local.
The human person, ecclesial communion, and the local Church.

A Eucaristia é o sacramento e a fonte da unidade eclesial.
The Eucharist is the sacrament and source of the Church's unity.

É uma revista de teologia eclesial e atualização pastoral.
It is a magazine of ecclesial theology and pastoral updating.

Assim, e memória da fé é companhia e pertença eclesial.
The memory of the faith is thus a companion, belonging to the Church.

Eclesial, familiar, profissional, social e na missão partilhada.
Ecclesial, family, professional, social and in the shared mission.

Em sua maturidade aumenta seu sentido eclesial e missionário.
In his maturity, he increases his ecclesial and missionary sense.

Particularismo eclesial, nacionalismo, particularismo político.
Ecclesial particularisms, nationalistic particularisms, political particularisms.

Por isso a chamada é sempre também uma vocação eclesial.
Therefore the call is always also a vocation in the Church.

Luigi Giussani, fundador do movimento eclesial Comunhão e Libertação.
Luigi Giussani, founder of the ecclesial movement Communion and Liberation.

A compatibilidade com a mensagem evangélica e a comunhão eclesial.
Compatibility with the Gospel message and ecclesial communion.

A própria vida eclesial não está livre de situações preocupantes.
Nor has the life of the Church been exempt from distressing situations.

Portanto, a Missão Continental implica pertença eclesial.
The Continental Mission thus implies membership in the Church.

O seu foi um serviço eclesial, fiel e generoso, sempre disponível e cordial.
His was a faithful and generous service to the Church, always willing and cordial.

Uma forma eucarística da existência cristã, a pertença eclesial 76.
A eucharistic form of Christian life, membership in the Church 76.

O conteúdo essencial do Magistério eclesial a este propósito deve contudo ser mantido.
The essential content of the Church's teaching, however, must be upheld in this process.

Como usar "eclesial" em uma frase

O Encontro da Repam, Rede Eclesial Pan-amazônica, acontece na capital colombiana; Dom Mário Antônio da Silva comenta o evento Da redação.

A resistência conservadora e tradicionalista desacelerou sua tradução para a prática eclesial concreta, mas a face da Igreja já mudou.

COMUNIDADE ECLESIAL DE BASE DA GRANJA LISBOA DO GRANDE BOM JARDIM. ÁREA ADJACENTE: CONJUNTO CEARÁ.

Estou muito feliz por vos encontrar, enquanto vos preparais para celebrar, no próximo ano, o segundo Congresso eclesial de Aquileia.

O fruto da vida sacramental é ao mesmo tempo pessoal e eclesial.

Segundo a organização do evento, Jesus chama e segue chamando e em um ambiente de fé eclesial.

São de ordem pessoal e ao mesmo tempo eclesial.

Nos documentos do Concílio, não há uma única linha para a atualização eclesial.

O ato de Ratzinger – incomum na história milenar da igreja – encontra razão em sua consciência da impossibilidade de enfrentar a profunda crise eclesial que surgira.

Este triste momento eclesial mostrou que uma aplicação uniforme da atualização conciliar dificulta a capacidade apostólica da Igreja.